Selectable

O que é o Selectable?

Selectable é um aplicativo para macOS que captura e extrai texto de qualquer parte da tela. Ele permite selecionar texto em aplicativos mesmo quando você trabalha com conteúdo que não é diretamente selecionável, incluindo texto que aparece sobre imagens e vídeos.

Após a captura, o Selectable permite copiar o texto extraído para a área de transferência, traduzi-lo e ouvi-lo usando texto para fala. O aplicativo foi projetado para funcionar no dispositivo e capturar texto sem exigir uploads ou interromper seu fluxo de trabalho.

Principais funcionalidades

• Capture texto de qualquer parte da tela do Mac: inicie uma captura usando um atalho ou a barra de menu e arraste para selecionar o texto que deseja extrair.
• Funciona em todos os aplicativos com atalhos de teclado globais: acione a captura de qualquer aplicativo para reduzir a troca de contexto.
• Tradução automática ao copiar (macOS 26+): traduza o texto capturado para o seu idioma no momento em que o copia.
• Texto para fala do texto capturado: ouça o texto extraído com vozes naturais, com suporte para vários idiomas.
• Opções de personalização de saída: preserve quebras de linha, remova linhas vazias e mascare dados sensíveis na saída.
• Processamento no dispositivo: o aplicativo é descrito como funcionando inteiramente no dispositivo.

Como usar o Selectable

1. Inicie uma captura pressionando ⌘⇧ (conforme mostrado no site) ou escolhendo “Capturar” na barra de menu.
2. Arraste sobre o texto que deseja extrair. O Selectable reconhece o texto e o copia, com tradução aplicada quando ativada e suportada.
3. Cole o resultado em qualquer aplicativo ou use o recurso de escuta para ouvir o texto capturado via texto para fala.

Casos de uso

• Extraia texto de conteúdo na tela que você não consegue selecionar normalmente: quando o texto na tela não é selecionável normalmente, use o fluxo de captura do Selectable para extrair o texto并将其复制。
• Traduza texto ao copiar: em fluxos de trabalho como leitura de documentação ou mensagens em língua estrangeira, capture o texto e obtenha uma versão traduzida na área de transferência (macOS 26+).
• Revise texto com texto para fala: para acessibilidade ou revisão rápida, capture o texto并将其复制。
• Limpe o texto da área de transferência para anotações ou tarefas: use opções de saída como preservar quebras de linha ou remover linhas vazias para que o texto da área de transferência se ajuste à sua forma de trabalho.
• Proteja informações sensíveis na saída extraída: mascare dados sensíveis no texto que o Selectable gera para ajudar a evitar exposição acidental.

FAQ

• Quais permissões o Selectable precisa? O site não especifica as permissões necessárias no conteúdo fornecido.

• Meus dados são privados? O site afirma que o Selectable funciona inteiramente no dispositivo. Ele também descreve a captura como exigindo “sem uploads”, mas os detalhes exatos de privacidade/processamento não são especificados posteriormente.

• Qual é a diferença entre as versões do site e da App Store? A página indica que ambas as opções existem (site e Mac App Store), mas não fornece diferenças funcionais no conteúdo fornecido.

• Preciso de conexão com a internet? O conteúdo fornecido não menciona se uma conexão com a internet é necessária.

• Ele suporta vários idiomas? Sim. O site afirma que o texto para fala suporta vários idiomas,并且自动翻译在macOS 26+上可用。

Alternativas

• Recursos de seleção de texto e Live Text integrados ao macOS: opções integradas podem trabalhar para texto selecionável, mas não abordarão todos os casos em que o texto na tela não é selecionável.
• Fluxos de trabalho de OCR em capturas de tela: usar uma abordagem de OCR em imagens capturadas pode extrair texto de visuais, mas o fluxo de trabalho geralmente envolve uma etapa de OCR em vez de um fluxo de captura e cópia direta.
• Ferramentas de área de transferência focadas em tradução: elas se concentram em traduzir texto selecionado ou da área de transferência; elas podem exigir mais etapas manuais do que capturar e traduzir imediatamente.
• Ferramentas de texto para fala para acessibilidade: o TTS do sistema ou de aplicativos pode ler texto que você cola, mas pode não simplificar o fluxo de captura para TTS de qualquer parte da tela.