Trace

Что такое Trace?

Trace — это приложение для расшифровки встреч на macOS, которое записывает микрофонный вход и системный звук, локально расшифровывает разговор на Mac пользователя и выводит markdown-транскрипт с отмеченными прямо в тексте ключевыми моментами. Оно предназначено для тех, кому нужны заметки по встречам без отправки аудио или транскриптов в облачный сервис.

Trace находится в строке меню и рассчитано на то, чтобы не мешать во время звонков. Пользователи могут выводить его поверх других приложений, записывать встречу, добавлять пометки с отметками времени во время разговора, а затем копировать или открывать файлы сессии в Finder. В основе продукта — обработка на устройстве, локальное хранение и управление с клавиатуры.

Ключевые возможности

• Локальная расшифровка на Mac: Trace использует модель распознавания речи, работающую на устройстве, поэтому записи расшифровываются без загрузки аудио на сервер.
• Захват микрофона и системного звука: приложение может записывать микрофон и звук из других приложений, таких как Zoom, Teams или Meet, поэтому подходит для обычных видеозвонков.
• Ключевые моменты прямо в тексте: во время звонка можно нажать сочетание клавиш, чтобы добавить заметку, которая вставится в транскрипт в точное время события.
• Быстрое резюме последних минут разговора: сочетание клавиш показывает последние две минуты живого транскрипта, перемежая их отмеченными моментами, чтобы можно было быстро наверстать, не выходя из звонка.
• Markdown-вывод и локальные файлы: Trace создает аккуратные markdown-транскрипты и сохраняет сессии локально как аудио-, markdown- и JSON-файлы, которые пользователь может копировать, перемещать, версионировать или удалять.
• Рабочий процесс в первую очередь с клавиатуры: запись, отметки, краткое резюме, пауза и скрытие — все доступно через горячие клавиши, а приложение поддерживает переназначение этих команд.
• Планирование с учетом встреч: при подключенном Google Calendar записи могут автоматически получать название события и показывать тихое напоминание за минуту до начала встречи.

Как использовать Trace?

Установите Trace из Mac App Store на Mac с macOS 14 или новее и Apple silicon. Предоставьте необходимое разрешение на запись системного звука, чтобы приложение могло захватывать звук встреч из других приложений.

Чтобы использовать его на встрече, начните запись из строки меню или с помощью сочетания клавиш, дайте Trace расшифровывать в фоновом режиме и нажимайте горячую клавишу для ключевого момента, когда происходит что-то важное. После звонка откройте транскрипт, скопируйте markdown или покажите файлы сессии в Finder.

Сценарии использования

• Запись командных встреч без бота, подключающегося к звонку, при этом транскрипт хранится локально на Mac.
• Отмечать решения, задачи или изменения по таймлайну во время длинного звонка, чтобы они отображались в нужном месте транскрипта.
• Просматривать последние несколько минут встречи после того, как пришлось отвлечься, не покидая текущее приложение.
• Сохранять транскрипты в систему заметок, такую как Notion или Obsidian, или вставлять их в AI-инструмент для краткого изложения.
• Вести архив встреч в Finder, Git или другом локальном рабочем процессе, где нужны обычные файлы вместо облачного блокнота.

FAQ

Использует ли Trace облако для расшифровки? Нет. В источнике указано, что расшифровка происходит локально на Mac и что ни аудио, ни транскрипты, ни телеметрия не покидают устройство.

Подключается ли Trace к встречам как бот? Нет. Продукт описан как инструмент, который напрямую захватывает системный звук, без дополнительного участника в Zoom, Meet или Teams.

В каком формате файлов работает Trace? Trace предоставляет пользователю markdown-транскрипт, а также хранит файлы сессии локально, включая аудио, markdown-транскрипт и transcript JSON.

Какая настройка Mac требуется? На странице указано, что Trace требует macOS 14 или новее и Apple silicon.

Может ли Trace работать с другими приложениями? На странице показано использование вместе с Zoom, Teams, Meet, Slack, Notion, Obsidian, ChatGPT и Claude, но не заявлена глубокая интеграция с этими инструментами.

Альтернативы

• Облачные инструменты для расшифровки встреч: обычно отправляют аудио на сервер и могут использовать бота, который подключается к звонку. Trace отличается тем, что хранит аудио и транскрипты на устройстве.
• Приложения для заметок по встречам с облачным рабочим пространством: некоторые инструменты ориентированы на хранение и организацию встреч в хостинговой среде. Trace больше ориентирован на файлы, с локальным markdown и хранением сессий через Finder.
• Другие офлайн-приложения для расшифровки на Mac: у них схожий подход с локальной обработкой, но может отличаться работа с горячими клавишами, захват встреч или способ отображения транскриптов.
• Бот-ассистенты для встреч: лучше подходят командам, которым нужен участник, добавляемый в комнату встречи, тогда как Trace рассчитан на пользователей, предпочитающих прямой захват системного звука без лишнего участника.