语音转字幕
基于语音识别技术自动识别视频或音频中的语音内容，并生成带时间码的字幕时间轴，减少手工听打与切轴工作。
场辞是什么
场辞是一款基于语音识别的视频字幕制作软件，主要用于把视频或音频中的语音自动转成字幕，并配合时间轴编辑、快捷校对和导出压制，完成完整的字幕制作流程。官网将其定位为适合多种视频内容场景的字幕工具，强调自动识别与高效编辑的组合。
公开页面说明，场辞支持多种常见音视频和字幕文件导入，提供多轨时间轴、实时预览、字幕样式调整、查找替换等功能，并可导出 SRT、ASS、TXT 或标准 MP4。文档还给出快捷键、时间码调整和黑边处理等帮助内容，说明它面向需要频繁制作和修改字幕的创作者与后期工作流。
核心功能
多格式导入
支持 MP4、OGG/OGV、WEBM、MP3、WAV、OGG、AAC、AMR、WMA 以及 SRT、ASS、TXT 等文件导入，便于直接接入现有素材和字幕稿。
时间轴编辑与预览
提供可视化时间轴、多轨制作、实时预览、拖拽缩放旋转字幕等编辑方式，适合对字幕样式和位置做精细调整。
快捷校对
提供字幕列表、文本编辑、查找替换、合并、切割、换行等快捷校对工具，帮助快速修正识别结果。
导出与压制
支持导出 SRT、ASS、TXT 和标准 MP4，也支持一键压制带字幕视频及压制参数设置，便于对接剪辑和发布流程。
适用场景
长视频字幕初稿制作
适合需要把长视频或课程录音快速转成字幕的创作者，先自动识别，再在时间轴里做少量修正，减少逐句听打的时间。
短视频后期衔接剪辑软件
适合短视频、Vlog 和节目后期制作，在时间轴上预览字幕效果、调整样式并导出 SRT，再进入剪辑软件继续合成。
课程与培训视频字幕整理
适合在线教育或课程团队处理录播课字幕，利用自动识别、快捷键和查找替换工具批量修正术语与文本。
已有字幕稿的再编辑
适合已经有字幕稿或字幕文件的项目，直接导入 SRT、ASS 或 TXT 后进行调整、样式设置和重新导出。
带字幕成片导出
适合需要输出带字幕成片的工作流，完成字幕制作后直接压制为标准 MP4，并按需要设置压制参数。
Pros and Cons
Pros
- 支持常见视频、音频和字幕格式导入，接入素材门槛较低。
- 提供多轨时间轴、实时预览和快捷键操作，适合高频字幕编辑。
- 支持 SRT、ASS、TXT 和标准 MP4 导出，方便衔接剪辑软件与发布流程。
- 文档给出详细快捷键和常见问题说明，便于新用户上手。
- 官网披露最快 5 分钟可完成 1 小时视频字幕制作，适合批量处理字幕任务。
Cons
- 公开页面没有给出完整价格、套餐或试用信息。
- 协议提到服务主要限于中国大陆区域使用。
- 文档里的识别异常处理较基础，遇到失败时主要依赖网络检查和客服支持。
FAQ
支持导入和导出哪些文件格式？
场辞支持通过视频、音频和字幕文件导入内容，再生成字幕并导出为常见格式。帮助文档列出的导入格式包括 MP4、OGG/OGV、WEBM、MP3、WAV、OGG、AAC、AMR、WMA、SRT、ASS、TXT；导出支持标准 MP4、SRT、ASS、TXT。
字幕是怎么创建和编辑的？
可以在时间轴上创建字幕块、使用快捷键进行拍打创建，或在字幕列表中编辑时间码和文本。文档还提供了合并、切割、换行、查找替换等快捷操作，适合需要高频校对的字幕工作流。
可以导出什么结果？
场辞提供一键导出字幕文件，以及一键压制带字幕视频的能力，并支持压制参数设置。文档还说明导出标准 MP4 时采用 H.264 视频编码和 AAC 音频编码。
场辞支持哪些平台或使用范围？
协议中写明，场辞客户端可在电脑上使用，具体终端与版本以平台提供为准；同时服务仅限在中国大陆区域使用。
价格和套餐如何？
协议提到若使用高级功能，可能需要支付软件使用费；但公开页面未提供具体价格、套餐或试用信息。
Quick Facts
- 产品类型
- AI 视频字幕制作软件
- 核心技术
- 语音识别
- 主要用途
- 语音转字幕、校对、导出和压制
- 导出格式
- SRT、ASS、TXT、标准 MP4
- 使用范围
- 中国大陆区域
- 官网域名
- trans.xinpianchang.com
场辞 替代品
Pewbeam
Pewbeam 是一款教会演示应用，可在讲道中实时聆听并识别圣经经文引用，自动在屏幕上显示对应经文，帮助牧师、投影团队和教会媒体志愿者减少现场手动切换幻灯片。
Caplo
Caplo 是一款 iPhone 音频转译字幕助手，可将其他应用中的音频实时转为浮动 PiP 窗口字幕。适用于直播、动漫、体育、播客、课程和新闻等无字幕或字幕不可用的场景。
CAMB.AI Streams
CAMB.AI Streams 可为 YouTube、Twitch、X 等直播平台提供多语言实时配音，接入现有直播流程，支持常用流媒体协议，无需后期制作。
Tavus
Tavus 是一款 AI 视频平台，帮助开发者和团队构建实时面对面代理、数字分身和 AI 伴侣，支持 API、自定义复制体与多语言对话工作流。
Sanota
Sanota 将口述回忆、反思和访谈转写为清晰书面故事，支持个人叙事、家族史与共享记忆，提供引导提示和订阅方案。
Carbon Voice
Carbon Voice 是一款适用于团队和个人的异步语音消息应用，支持转录、AI 快速补课和跨设备访问，让你无需实时通话也能顺畅沟通。