可點擊循環播放句子
貼上 YouTube 連結後，網站會把影片轉成逐句轉錄稿，並附上精確時間戳記，讓每一行都能點擊重播。
AI Shadowing
AI Shadowing 是一款語言學習工具，將 YouTube 影片轉成可點擊的句子循環，並提供即時單字級 AI 解說。適合自學者在瀏覽器或 Android 上練習跟讀，免手動拖拉進度或切換應用程式。
使用 YouTube 影片進行語言跟讀
AI Shadowing 是一款以 YouTube 影片練習跟讀為核心的語言學習工具。它會把你貼上的影片連結轉成可點擊的逐句轉錄稿，讓你能循環播放句子；接著還能點選單字，即時取得母語中的 AI 文法解說。
這項產品旨在消除手動拖拉影片進度、以及切換到獨立字典或文法工具的麻煩。它可在瀏覽器中運作，也提供 Android 應用程式，支援選擇性登入以同步跨裝置進度，適合已具備目標語言基礎、想更有效率練習口說與聽力的學習者。
核心功能
單字級 AI 解說
點選任何單字即可取得 AI 解說，內容包含翻譯、文法註解，以及你母語中的例句。
AI 校正字幕
開始前會先把自動字幕整理成標點與句子邊界，讓逐句稿更適合跟讀。
可調整句間停頓
可將句與句之間的間隔調整為 0 到 3 秒，預設為 1 秒，方便控制你重複每一句的時間。
播放速度控制
可依當下需求將播放速度降至 0.5 倍，或加快至 2 倍。
跨裝置與本機檔案支援
可選擇登入以同步手機、平板與瀏覽器中的影片和進度；Android 應用程式也可搭配本機音訊或影片檔使用。
常見使用情境
每日跟讀練習
當你已經大致看懂內容，想提升節奏、語調和語速時，可用 YouTube 教學、vlog、訪談或 podcast 風格片段作為跟讀練習。
行內查詞與文法查詢
先閱讀句子一次，再點選不熟悉的單字立即查看解說，不必另外開啟字典和文法分頁。
針對困難句子的重複練習
當某個片語難以發音或記憶時，可利用循環播放與短句間停頓，重複同一句好幾次。
跨裝置接續練習
登入後可同步你的資料庫和進度，接著在另一台裝置上繼續練習；或在 Android 應用程式中直接使用本機音訊與影片檔。
Android 上無字幕音訊跟讀
使用 Android 應用程式，在沒有字幕的情況下透過下載音訊並用 Whisper 轉錄來進行影片跟讀。
Pros and Cons
Pros
- 可將 YouTube 影片轉成可點擊的句子循環，避免手動拖拉進度與等待緩衝。
- 提供即時的單字級解說，包含翻譯與文法註解，讓練習集中在同一處。
- 會先把雜亂的自動字幕整理成逐句字幕，再開始練習。
- 可在瀏覽器中使用，並提供 Android 應用程式與選擇性的跨裝置同步。
- 核心體驗可免費使用，且不需要註冊。
Cons
- 網頁版需要 YouTube 字幕；沒有字幕的影片只能在 Android 應用程式中處理。
- 網站明確表示跟讀不是完整的語言學習方案，因此學習者仍需要對話、閱讀和寫作練習。
- 這個產品不是為完全初學者設計；它的目標是已經具備基本文法和詞彙的學習者。
FAQ
AI Shadowing 是免費的嗎？
是。核心功能可免費使用，沒有使用次數上限；除非你想在裝置間同步資料庫，否則不需要登入。
使用它需要帳號嗎？
不用。你可以在不建立帳號的情況下使用網頁版。登入只用於跨裝置同步資料庫。
我可以使用哪類影片？
網頁版可搭配有字幕的 YouTube 影片使用。Android 應用程式也可以透過下載音訊並執行 Whisper 轉錄來處理沒有字幕的影片。
它適合哪些人，不適合哪些人？
它最適合已具備基本文法和詞彙、想練習跟讀母語者語音的學習者。網站也說，它不適合完全初學者，或正在尋找完整語言課程的人。
它和瀏覽器擴充功能有什麼不同？
AI Shadowing 是一般網站，不是瀏覽器擴充功能。網站說它可在任何瀏覽器中運作，不會拖慢 YouTube，也不會讀取其他瀏覽資料。
Quick Facts
- 類別
- 語言學習
- 平台
- 網頁瀏覽器、Android 應用程式
- 定價
- 核心功能免費；可選擇登入以同步
- 主要流程
- 貼上 YouTube URL、循環播放句子，並點選單字查看解說
- 支援的解說語言
- 11 種語言
- 來源網域
- aishadowing.net
AI Shadowing 替代品
LanguageTool
LanguageTool 是一款 AI 文法檢查與寫作助手，可校正拼字、文法、標點、風格與大小寫，適用於網頁、桌面與 Office 工作流程，支援 30 多種語言並整合瀏覽器、編輯器與應用程式。
Hype
Hype 是一款可依分類、時間範圍與評分模式搜尋 YouTube 熱門趨勢的網頁工具，幫助創作者掌握新興題材、查看來源影片，判斷下一步該做什麼內容。
LangPanda
LangPanda 是一款瀏覽器擴充功能，讓你從串流影片與支援網站學語言。提供即時字幕查詢、單字卡製作、詞彙追蹤與間隔複習，支援 36 種語言。
ProWritingAid
ProWritingAid 是專為寫作者打造的寫作助手，提供文法檢查、風格編修、改寫、章節評析與手稿審閱，並可在常用寫作應用程式內使用。
VForms
VForms 可直接在 YouTube 影片中嵌入問卷，讓觀眾在觀看情境下作答，不必切換到其他表單。適合以時間戳與可嵌入影片表單蒐集回饋與洞察。
Dictro
Dictro 是 Mac 專用的私密 AI 語音聽寫 App，可將語音轉為潤飾後文字，直接輸入任何可編輯 App。支援 Apple Silicon Mac，預設本機處理，另有可選雲端 Fast Mode。