即時轉錄
Caplo 會監聽系統音訊或麥克風輸入，並即時將語音轉成字幕。
總覽
Caplo 是 iPhone 的音訊字幕夥伴，可將其他 App 的即時音訊轉成即時翻譯字幕。它專為字幕缺失、延遲或語言不符的情境設計，並會在你持續使用原始 App 時，以浮動的 Picture-in-Picture 視窗顯示翻譯內容。
產品頁將 Caplo 定位於直播、動漫、運動賽事旁白、Podcast、課程、新聞與現場活動等情境。它也支援工作階段歷史、iCloud 同步與 Markdown 匯出，不僅適合觀看即時內容，也方便在之後回顧與保存逐字稿。
專為即時音訊打造的強大功能
支援 12 種語言
產品頁表示 Caplo 支援翻譯成英文、中文、日文，以及另外九種語言。
Picture-in-Picture 字幕
翻譯文字會顯示在可覆蓋其他 App 的浮動 Picture-in-Picture 視窗中。
iCloud 同步
工作階段會自動儲存並透過 iCloud 同步，方便在不同裝置間查看紀錄。
檢視並匯出歷史紀錄
使用者可在工作階段結束後瀏覽歷史紀錄、複製文字，並將紀錄匯出為 Markdown。
Caplo 的常見使用方式
創作者與粉絲直播
當字幕缺失或太晚才出現時，可追蹤 Weverse 直播、創作者直播或其他粉絲活動。
動漫與串流影片
在原聲動漫集數或節目沒有字幕，或字幕語言不符時，閱讀翻譯字幕。
即時運動與電競
在即時賽事、電競轉播或運動直播中，若不熟悉口語語言，也能跟上旁白。
線上課程與演講
將講座、教學與技術演講轉成可閱讀的字幕，方便學習或查閱。
以音訊為主的即時內容
在收聽 Podcast、即時新聞、主題演講或其他外語即時音訊時，搭配翻譯字幕使用。
Pros and Cons
Pros
- 可直接使用其他 iPhone App 的音訊，不需要逐一為每個 App 整合。
- 以浮動 PiP 覆蓋層顯示字幕，讓使用者可以維持原始 App 開啟。
- 支援多種語言，並即時翻譯直播音訊。
- 可儲存工作階段歷史，並支援 iCloud 同步與 Markdown 匯出。
- 涵蓋多種即時內容情境，包括直播、運動、Podcast、課程與新聞。
Cons
- 公開頁面未提供完整的價格明細，只提到 Pro 方案與點數包。
- 無法保證準確度；FAQ 也明確詢問即時翻譯字幕是否總是準確。
FAQ
Caplo 可以搭配其他 iPhone App 的音訊使用嗎？
是。網站說 Caplo 會擷取 iPhone App 的音訊，並在浮動的 Picture-in-Picture 視窗中顯示即時翻譯字幕。
Weverse 字幕不見時，Caplo 能幫上忙嗎？
Caplo 被定位為在字幕缺失或延遲時閱讀即時翻譯字幕的方法，包括 Weverse 直播。
Crunchyroll 字幕無法正常顯示時，Caplo 能幫上忙嗎？
可以。產品頁列出 Crunchyroll 作為使用情境之一，適合在字幕缺失、延遲或語言不符時觀看原聲集數或節目。
Caplo 和 Apple Live Captions 有什麼不同？
Caplo 與 Apple Live Captions 的不同之處在於，它會翻譯 App 音訊，並把結果顯示在浮動的 PiP 字幕視窗中。
我可以用 Caplo 觀看即時運動旁白嗎？
可以。即時運動賽事旁白是列出的翻譯字幕使用情境之一。
Quick Facts
- 分類
- 行動生產力
- 平台
- iPhone / iOS
- 核心流程
- 播放 App 音訊、閱讀即時翻譯字幕，然後回顧或匯出工作階段
- 語言
- 支援 12 種
- 輸出
- 工作階段歷史與 Markdown 匯出
- 來源網域
- caplo.sparklight.ai
Caplo 替代品
Pewbeam
Pewbeam 是教會簡報應用，能即時聆聽講道、辨識聖經經文引用，並自動顯示對應經文，協助牧者、投影團隊與媒體志工減少直播聚會中的手動換頁。
CAMB.AI Streams
CAMB.AI Streams 可即時為直播多語配音，支援 YouTube、Twitch、X 等平台，並可透過常見串流協定無縫接入既有直播流程，免去後製步驟。
Tavus
Tavus 是一個 AI 影片平台，協助開發即時面對面代理、數位分身與 AI 陪伴。提供 API、客製化複製體與多語言對話工作流程，適合開發者與團隊。
Sanota
Sanota 是一款將口述回憶、反思與訪談轉成清楚文字故事的 App，支援個人敘事、家族歷史與共享記憶，並提供引導提示與訂閱方案。
Carbon Voice
Carbon Voice 是專為團隊與個人打造的非同步語音訊息 app，提供逐字稿、AI 快速跟進與跨裝置存取，讓你不用即時通話也能順暢溝通。
Talkpal
Talkpal 是一款 AI 語言學習網頁與手機應用，提供口說、聽力、寫作與發音練習；具引導式課程、角色扮演與對話式通話練習，支援 130+ 種語言。