Leafy icon

Leafy

Leafy 是一款 Mac 字彙建立工具,可將查詢過的單字與原句一併儲存,方便讀者與語言學習者在不離開當前頁面的情況下建立與複習字彙。

Leafy

Mac 上的字彙擷取與複習

Leafy 是一款 Mac 字彙建立工具,讓你可透過鍵盤快捷鍵從螢幕上的任何位置查詢單字。它的設計目的是將單字與其周圍的句子一併擷取,讓字義與上下文能同時被保存。

Leafy 不要求你手動建立抽認卡,而是會在你閱讀時自動建立字彙清單。你可以在原始句子中複習已儲存的單字,也可以將資料庫匯出為多種格式,或從範本或其他 App 匯入既有清單。

核心功能

螢幕上查詢快捷鍵

按下 ⌥A,即可直接從螢幕上掃描或查詢單字,無需切換 App 或開啟瀏覽器分頁。

以句子為基礎的字彙擷取

Leafy 會讀取單字周圍的句子,然後將單字與其來源句子一併儲存,方便你在脈絡中回顧。

脈絡式複習

複習模式會在原始句子中隱藏目標單字,並要求你填入,將你的閱讀紀錄轉化為練習素材。

廣泛的擷取支援

此 App 可搭配 PDF、電子書、圖片與其他螢幕文字使用,也支援透過 PopClip 工具列選取的文字。

匯入與匯出選項

可將已儲存的單字匯出為 JSON、CSV、Excel、PDF 或 Anki,也能從範本或常見字彙匯出檔匯入資料。

多語言支援

Leafy 內建多種學習語言,支援列表包含英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、希臘文、簡體中文、日文、泰文與阿拉伯文。

Leafy 的實用使用情境

  • 在上下文中閱讀

    在閱讀 PDF、電子書或網頁時查詢不熟悉的單字,而不打斷閱讀流程。Leafy 會儲存單字及其所在句子,讓你之後仍能保有完整上下文回顧。

  • 語言學習

    在學習新語言時建立字彙清單。此 App 支援多種學習語言,並將你遇到的句子轉化為複習卡片。

  • 移轉既有單字清單

    如果你已經在其他地方整理字彙,可匯入試算表、CSV、JSON、文字檔或 Anki 匯出檔。當你想從結構化清單開始時,Leafy 也可使用範本。

  • 選取文字工作流程

    當你想從反白文字快速查詢,而不是掃描螢幕時,可使用 PopClip 在 Mac 上任何地方定義、翻譯或儲存選取的文字。

  • 學習複習與備份

    如果你想在其他地方複習,或保留備份副本,可將已儲存的字彙匯出為 CSV、Excel、PDF、JSON 或 Anki 等格式。

Pros and Cons

Pros

  • 擷取單字時會保留上下文,而不是只儲存孤立的單字清單。
  • 支援多種檔案類型與匯出格式。
  • 資料庫保留在 Mac 上,沒有帳號或同步伺服器。
  • 提供簡潔的快捷鍵工作流程,避免離開正在閱讀的頁面。
  • 內建依據單字首次出現句子的複習模式。

Cons

  • 掃描依賴 AI 處理,而隱私權政策表示查詢文字會傳送至第三方服務。
  • PopClip 整合需要額外的 PopClip App,該 App 由另一位開發者販售與管理。
  • 部分工作流程細節在 beta 期間仍有限,網站也表示目前尚未開賣。

FAQ

我可以在不只一台 Mac 上使用 Leafy 嗎?

Leafy 是為 Mac 個人使用而設計。網站說明沒有帳號也沒有同步伺服器,而定價頁面註明如果多台 Mac 都是你自己的,也有支援。

我可以將既有的字彙清單匯入 Leafy 嗎?

可以。說明指南指出,你可以從 Excel 或 CSV 匯入範本檔,也支援直接匯入 CSV、TSV、Excel(.xlsx)、JSON、純文字,以及 Anki(.apkg)匯出檔。

Leafy 可以與 PopClip 整合嗎?

可以。在說明頁面上,Leafy 表示可透過 PopClip 擴充功能查詢選取文字。PopClip 是獨立的付費 App,且必須安裝並保持執行中,擴充功能才會運作。

我的字彙資料儲存在哪裡?

Leafy 會將你的字彙庫儲存在 Mac 上。當你掃描或查詢文字時,文字會傳送到第三方 AI 服務進行處理,而隱私權政策說明你可以透過不使用 AI 功能來避免這種傳輸。

我需要帳號才能下載或使用 Leafy 嗎?

網站說明在 beta 期間下載時不需要帳號,也不需要電子郵件。定價頁面有描述付費方案,但目前尚未開始販售。

Quick Facts

產品
Leafy
類別
字彙建立工具
平台
Mac
網站
leafyapp.uk
主要快捷鍵
⌥A
資料儲存
儲存在 Mac 本機;沒有帳號或同步伺服器