即時翻譯字幕
會議進行期間顯示即時翻譯字幕，以日文和英文作為起始語言配對，並支援九種語言的任意配對。
多語會議的即時翻譯
Nani? 是一款 Mac 應用程式，可在會議期間提供即時翻譯字幕。它會聆聽電腦播放的音訊，並以你選擇的語言顯示對話，運作方式如同螢幕上的口譯員，而不是加入通話的參與者。
這款產品以日英會議為核心，支援九種語言的任意配對。除了翻譯之外，還提供語氣註解、問題似乎是針對你提出時的提醒、追趕摘要、講者標籤、逐字稿，以及可隨時產生的會議摘要。適合需要跟上多語討論，並在會後保留決策或行動項目的人員使用。
功能
增強翻譯與語氣註解
在講者說話時提供快速草稿，講者說完後提供增強翻譯，協助保留超越直譯的語境。
語境與「有人問你」提醒
標示禮貌拒絕等情況；當問題似乎是針對你提出時，會發出輕柔提醒，並提供你可以回覆的建議答覆。
追趕摘要
當你跟不上討論時，摘要最近幾分鐘的內容，讓你無須中斷會議即可追上進度。
逐字稿與會議摘要
建立標示講者的逐字稿，以及可隨時產生的會議摘要，內容包含決策、待處理事項與行動項目，並可複製或分享。
廣泛的會議音訊支援
可搭配 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Slack huddles、Webex，以及任何瀏覽器分頁的音訊使用。字幕會浮動顯示在視窗上方，包括全螢幕通話。
使用情境
跨語言團隊同步
當部分參與者說日文、其他人閱讀英文時，跟上定期同步會議。即時字幕、語言選擇與語氣註解有助於釐清討論，無須在通話中另外安排口譯員。
設計與產品審查
設計審查後，使用逐字稿與摘要找出決策、尚未解決的問題及分派的任務。講者標籤能更容易將意見與正確的參與者對應起來。
供應商與合作夥伴通話
當供應商或合作夥伴通話進展快速，或包含不熟悉的措辭時，持續掌握對話內容。追趕功能可摘要最近幾分鐘，而「有人問你」提醒則有助於辨識何時需要回應。
Pros and Cons
Pros
- 顯示翻譯字幕，不會在會議中加入可見的機器人或參與者。
- 結合即時翻譯、語氣註解、問題指向提醒、追趕摘要、講者標籤與摘要功能。
- 支援主要會議服務、Slack huddles 和瀏覽器分頁的音訊。
- 每項功能都包含在免費額度中，因此可在升級前先行測試工作流程。
Cons
- 需要在搭載 Apple silicon 的 Mac 上使用 macOS 26.4 或以上版本；目前沒有 Windows 和 iPhone 版本。
- 即時機器翻譯可能會誤讀姓名、數字或聲音較小的發言，因此重要資訊應加以確認。
- Free 方案每月限用 30 分鐘會議。
FAQ
Nani? 支援哪些裝置與作業系統？
Nani? 可在搭載 Apple silicon 的 Mac 上執行，需使用 macOS 26.4 或以上版本。目前沒有 Windows 或 iPhone 版本。
如何設定 Nani? 以用於會議？
下載 Mac 應用程式，使用 Google 或電子郵件登入，選擇口說語言與閱讀語言，也可以選擇加入講者姓名。會議期間按下 Control-Option-T，即可在其他視窗上方顯示浮動字幕。
其他會議參與者會在通話中看到 Nani? 嗎？
不會。Nani? 不會加入會議，而是聆聽 Mac 播放的音訊，因此其他參與者不會看到會議機器人。會議轉錄時，請遵守適用的工作場所與當地規定，通知相關人員。
即時翻譯的準確度如何？
此應用程式提供即時機器翻譯，但姓名、數字和聲音較小的講者可能會被錯誤轉錄或翻譯。合約、數據或醫療與法律建議等重要資訊，應向講者確認。
會議時間如何計算？用完額度後會發生什麼事？
Free 方案每月包含 30 分鐘會議使用時間，並提供所有功能。Pro 每月提供 20 小時，Max 每月提供 50 小時；付費方案可加購 5 小時，價格為 $5。額度用完後字幕會停止，並在下個月月初重設。
Quick Facts
- 類別
- AI 會議助理；即時翻譯
- 平台
- 搭載 Apple silicon 的 Mac，macOS 26.4 或以上版本
- 語言
- 九種語言，可任意配對；起始重點為日文與英文
- 會議來源
- Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Slack huddles、Webex，或任何瀏覽器分頁
- 免費額度
- 每月 30 分鐘會議；無需信用卡
- 付費方案
- Pro：每月 20 小時；Max：每月 50 小時；付費方案可加購 5 小時
Nani? 替代品
CAMB.AI Streams
CAMB.AI Streams 可即時為直播多語配音，支援 YouTube、Twitch、X 等平台，並可透過常見串流協定無縫接入既有直播流程，免去後製步驟。
Tavus
Tavus 是一個 AI 影片平台，協助開發即時面對面代理、數位分身與 AI 陪伴。提供 API、客製化複製體與多語言對話工作流程，適合開發者與團隊。
SpeakoFlow
SpeakoFlow 是適用於 Windows、macOS 與 Linux 的免費開源桌面語音轉文字應用，支援對任何 App 進行聽寫、Flow 語音寫作、AI 清理、翻譯與螢幕感知助理。
Sanota
Sanota 是一款將口述回憶、反思與訪談轉成清楚文字故事的 App，支援個人敘事、家族歷史與共享記憶，並提供引導提示與訂閱方案。
Carbon Voice
Carbon Voice 是專為團隊與個人打造的非同步語音訊息 app，提供逐字稿、AI 快速跟進與跨裝置存取，讓你不用即時通話也能順暢溝通。
Talkpal
Talkpal 是一款 AI 語言學習網頁與手機應用，提供口說、聽力、寫作與發音練習；具引導式課程、角色扮演與對話式通話練習，支援 130+ 種語言。