螢幕截圖製作工具
使用拖放編輯、可自訂文字、背景、色彩與形狀來組合 App Store 螢幕截圖。您也可以上傳自己的圖片，或使用內建素材。
在 Mac 上完成 App Store 商品頁工作流程
ShipHappens 是 Mac 開發者工具，用於準備及維護 App Store 商品頁。它結合拖放式螢幕截圖製作工具與 App Store Connect 連線功能，讓開發者能在單一應用程式中製作商品頁視覺素材、準備中繼資料、在地化內容，以及上傳資產。
此應用程式適合管理一個或多個 App Store 商品的獨立開發者、小型團隊及代理商。目前商品頁主要聚焦於螢幕截圖製作、中繼資料與螢幕截圖上傳，以及裝置端在地化；關鍵字建議、評論分析、影片上傳工具和 iOS 版本等其他功能則標示為即將推出，而非目前功能。
功能
App Store Connect 上傳
透過安全的私人 API 金鑰連線至 App Store Connect，直接從應用程式上傳商品頁中繼資料與螢幕截圖。
多 App 與語言地區工作流程
依據 App Store 商品頁說明，從一個 macOS 工作區管理多個 App 與語言地區的上傳作業。
裝置端在地化
使用裝置端模型翻譯螢幕截圖與中繼資料，讓您能在應用程式內完成在地化工作。
原生 Mac 應用程式
使用以 SwiftUI 開發的原生 macOS 應用程式，提供專注於 iOS 開發者工作、輕量化的工作流程。
使用情境
推出新 App
在製作工具中排列圖片、文案、色彩、背景與形狀，建立一組新的 App Store 螢幕截圖，然後準備提交所需的資產。
更新現有商品頁
更新現有商品的螢幕截圖與商品頁中繼資料，不必在不同的設計與上傳工具之間切換。
將 App 在地化
使用裝置端模型翻譯螢幕截圖與中繼資料，然後依語言地區整理產生的內容，再上傳至 App Store Connect。
管理多個 App
使用多 App 與多語言地區工作流程，處理 App Store 商品組合中反覆進行的商品頁變更。
支援客戶或團隊的產品組合
透過適合小型團隊與代理商的 Mac 工作流程，為客戶或內部產品準備商品頁資產與中繼資料。
Pros and Cons
Pros
- 在單一應用程式中結合螢幕截圖設計、在地化及 App Store Connect 上傳功能。
- 支援使用者自訂的螢幕截圖版面配置，以及使用者提供的圖片和內建素材。
- 提供螢幕截圖與中繼資料在地化的裝置端翻譯功能。
- 支援涉及多個 App 與語言地區的工作流程。
- 在 Mac 上提供原生 SwiftUI 使用體驗。
Cons
- 目前商品頁提供的是 Mac 版本，需要 macOS 26.5 或以上版本，以及 Apple M1 晶片或更新版本。
- 在適用的試用或購買條款之後，使用本應用程式需要付費的 ShipHappens Pro 訂閱或 Lifetime 購買項目。
- App Store 商品頁包含一則使用者回報的 App Store Connect 上傳失敗問題；開發者表示更新可能影響了功能，並引導使用者聯絡支援。
FAQ
ShipHappens 可用來做什麼？
ShipHappens 是一款 macOS 應用程式，用於製作 App Store 螢幕截圖、在地化商品頁內容，以及將中繼資料與螢幕截圖傳送至 App Store Connect。其目標使用者為管理 App Store 商品的獨立開發者、小型團隊及代理商。
ShipHappens 是免費的嗎？
此應用程式需要訂閱 ShipHappens Pro 月繳或年繳自動續訂方案，或購買一次性的 Lifetime 應用程式內購買項目。訂閱方案包含 3 天免費試用，價格會在購買前顯示於應用程式中，並可能因地區而異。
ShipHappens 如何連線至 App Store Connect？
您可以使用安全的私人 API 金鑰連結 App Store 帳號。商品頁說明此連線支援為多個 App 與語言地區上傳中繼資料及螢幕截圖。
包含哪些在地化工具？
此應用程式提供使用裝置端模型翻譯螢幕截圖與中繼資料的功能。Apple 翻譯工具與 Apple Intelligence 整合功能標示為未來更新計畫，因此不應視為目前版本已提供的功能。
ShipHappens 有哪些 Mac 系統需求？
ShipHappens 適用於 Mac，且需要在配備 Apple M1 晶片或更新版本的 Mac 上執行 macOS 26.5 或以上版本。商品頁也標示其可用語言為英文。
Quick Facts
- 類別
- 開發者工具
- 平台
- Mac
- 系統需求
- macOS 26.5 或以上版本；Apple M1 晶片或更新版本
- 主要使用者
- 管理 App Store 商品頁的獨立開發者、小型團隊及代理商
- App Store Connect
- 使用私人 API 金鑰連線以上傳中繼資料與螢幕截圖
- 可用性
- 英文；需要應用程式內訂閱或 Lifetime 購買項目
ShipHappens 替代品
ByteAsk
ByteAsk 是專為 C 與 C++ 打造的終端機優先 AI coding agent，先編輯儲存庫再用真實編譯器、除錯器、sanitizer 與測試驗證變更，並提供免費方案與付費方案。
CreateOS Sandbox
CreateOS Sandbox 是以 Firecracker micro-VM 執行程式與 agent 工作負載的隔離運算環境，支援私有網路、SDK、CLI 與 MCP 程式化控制。
GitBot
GitBot 是以瀏覽器為基礎的本機工作區，可使用 Claude Code、Codex 或 OpenCode 建立可重複使用的程式設計機器人，並在儲存庫資料夾中執行，支援持續執行緒與可設定權限。
hob
hob 是一個獨立的 coding agents 工作區，整合 agent sessions、終端機、歷史紀錄與後續工作，並維持你既有的工具與供應商設定。適合想保有本機路由、歷史與工作區結構控制權的開發者。
Ably Chat
Ably Chat 是一個聊天 API 平台，適合打造自訂即時聊天應用程式。支援聊天室訊息、輸入中提示、在線狀態、表情回應與訊息更新，並提供依使用量計費選項。
Manta AI
Manta AI 是一款自動化網頁應用測試工具，從 URL 即可開始探索、建立行為地圖，並以自然語言產生測試與回歸檢查，無需撰寫腳本或維護 selector。