SubtitleGenerator

SubtitleGenerator 是一款瀏覽器版 AI 字幕工具，可從本機影片檔生成、檢查、套用樣式並匯出字幕，免離開瀏覽器即可整理逐字稿、編輯字幕樣式與輸出字幕檔或燒錄影片。

AI語音辨識

語音轉文字

字幕製作

訪問網站

概覽

SubtitleGenerator 是一款瀏覽器版 AI 字幕工具，可從本機影片檔生成、檢查、套用樣式並匯出字幕。它以快速修正流程為核心：系統會標示不確定的字詞，接著讓您在匯出前修正、保留或重新轉寫需要注意的部分。

此產品支援多種字幕外觀，包括六個系列中的 33 種樣式，並提供可同時適用於社群影片與剪輯時間軸的字幕工作流程。網站強調可無需註冊就開始、支援常見影片格式，並採取本機優先方式，讓上傳的影片留在您的裝置上。

核心功能

帶有不確定性標記的 AI 轉錄

使用 AI 生成字幕，接著依照已標記為需檢查的低信心字詞來處理逐字稿。

互動式字幕修正

可在瀏覽器中編輯字幕，修正字詞、保留提示，或只重新轉寫出錯的部分。

33 種字幕樣式

可從六個系列中的 33 種字幕樣式中選擇，字體排版、外框、強調與動態會一起變化。

樣式與字型預覽

在自己的影片上預覽樣式，並使用精選的開源授權字型，先確認再套用。

瀏覽器式匯出工作流程

可在瀏覽器中匯出字幕；功能頁提到 Pro 或 Max 可使用已檢查過的 SRT，並可輸出燒錄影片。

付費方案的完整音軌翻譯

在 Pro 和 Max 上可於同一編輯器中翻譯完整音軌，同時將字幕流程集中在同一處。

適用情境

社群影片的快速字幕清理
創作者可以上傳本機片段、檢查自動標示的不確定字詞，並在不建立另一套桌面工作流程的情況下匯出有樣式的字幕。
適用於剪輯時間軸的可攜字幕
剪輯師可以在時間軸外生成並檢查字幕，在 Pro 或 Max 上下載 SRT，然後將檔案匯入 Premiere Pro 或其他相容的 NLE。
不同內容類型的字幕樣式
製作不同視覺處理影片的團隊可以從樣式庫中選擇，配合教學、訪談、遊戲、歌詞或品牌化格式。
匯入前的逐字稿檢查
想在匯入前確認轉錄品質的使用者，可以在瀏覽器中修正常見人名、技術名詞與其他不確定提示。
完整音軌字幕翻譯工作流程
需要在付費方案中使用翻譯字幕的專案，可以把生成、檢查、翻譯與匯出集中在同一個編輯器，而不必使用分散的工具。

Pros and Cons

Pros

SRT 匯出僅限於 Pro 或 Max，因此對需要可攜式字幕檔的剪輯者來說，免費流程較受限。
網站說明 SRT 不會保留字型、顏色、位置或逐字動畫，因此設計過的字幕需要其他工作流程。

Cons

無需註冊即可開始，降低測試工具的門檻。
編輯器會自動標示不確定的字詞，讓逐字稿清理更聚焦。
可直接在瀏覽器中修正字幕，不必離開工作流程。
提供大型樣式庫，包含六個系列中的 33 種樣式。
產品支援適用於 Premiere Pro 與其他相容 NLE 的已檢查過 SRT 工作流程。
網站文案表示您的影片會留在您的裝置上。

FAQ

是否有免費版本？哪些功能需要付費方案？

是。首頁說明可免費開始，且無需註冊，整個流程都在瀏覽器中進行。網站也提到 Pro 和 Max 會加入完整音軌字幕翻譯，並且可在 Pro 或 Max 使用 SRT 匯出。

我可以使用哪些影片檔？影片會離開我的裝置嗎？

這款產品以瀏覽器為核心，搭配您上傳的本機影片檔運作。網站表示您的影片會留在您的裝置上，並支援常見影片格式，包括 MP4、MOV、WebM 和 MKV。

我可以在編輯器中做什麼？

SubtitleGenerator 可以生成字幕、標示不確定的字詞、讓您編輯或重新轉寫片段、在 Pro 和 Max 上翻譯字幕、套用 33 種樣式之一，並在瀏覽器中匯出字幕。

我可以在 Premiere Pro 或 DaVinci Resolve 中使用輸出結果嗎？

網站將其描述為適用於 Premiere Pro 和其他相容 NLE 的檢查過 SRT 工作流程。您可以在 SubtitleGenerator 中生成並檢查字幕，在 Pro 或 Max 上匯出 SRT，然後將檔案匯入編輯時間軸。

SRT 會保留樣式或動畫字幕嗎？

不行。功能頁說明 SRT 檔只會保留文字與時間範圍，不包含字型、顏色、位置或逐字動畫。若要固定視覺效果，網站提供燒錄影片匯出或圖形／外掛工作流程。

Quick Facts

類別: AI 字幕生成器
平台: 瀏覽器版
主要工作流程: 從本機影片生成、檢查、套用樣式、翻譯並匯出字幕
影片格式: MP4, MOV, WebM, MKV
來源網域: subtitlegenerator.app
付費方案說明: Pro 和 Max 可加入完整音軌字幕翻譯；SRT 匯出可在 Pro 或 Max 使用