Dina

Qu’est-ce que Dina ?

Dina est un outil d’enregistrement et d’édition d’écran pour macOS conçu pour produire des vidéos prêtes pour les présentations à partir de ce que vous enregistrez. Il capture le contenu d’écran avec l’audio, la caméra, le curseur et les frappes clavier en une seule prise, avec des outils d’édition pour affiner ce que voient les spectateurs.

L’objectif est de vous aider à créer des enregistrements d’écran soignés — gérant le mouvement, le zoom, le comportement du curseur, les sous-titres/transcriptions et la mise en page des scènes pour que le résultat final soit structuré pour les présentations plutôt que simplement capturé.

Fonctionnalités principales

• Capture en une prise pour les enregistrements d’écran : Enregistrez écran, audio, caméra, curseur et frappes clavier ensemble en une seule session d’enregistrement.
• Zoom automatique et manuel : Utilisez le zoom automatique de Dina pour cibler les interactions clés, ou passez au zoom manuel pour un contrôle précis.
• Mouvement fluide du curseur et visibilité du clavier : Le déplacement du curseur est lissé pour paraître stable, et les raccourcis peuvent être affichés pour que les touches pressées soient visibles lors de la lecture.
• Mise en page des scènes et éléments sur vidéo : Créez des scènes cohérentes avec titres/diapos/images/vidéo, arrière-plans et contrôles d’espacement, et outils de mise en page pour texte, annotations, bulles, surlignages et formes/flèches.
• Édition sur timeline et contrôle des transcriptions : Coupez, divisez et zoomez via une timeline ; les sous-titres sont contrôlés par l’édition de transcription.
• Sous-titres et édition de transcription IA : Générez des transcriptions automatiquement, puis affinez le wording et le timing ; Dina peut supprimer les tics verbaux et silences via l’édition de transcription IA.
• Voix off IA à partir de texte : Écrivez un script et générez une narration à partir de texte pour s’adapter à la timeline vidéo.
• Programmation d’enregistrement et pause/reprise : Programmez le démarrage d’enregistrement et mettez en pause/reprenez au besoin.
• Sortie 4K et multiples formats : Exportez dans plusieurs formats avec support 4K et rendu rapide.
• Enregistrement iPhone et maquettes d’appareils : Enregistrez le contenu iPhone en résolution native, améliorez la présentation pour les enregistrements iOS, et placez l’enregistrement dans des maquettes d’appareils.
• Transitions iOS avec keyframes : Utilisez des keyframes pour des transitions fluides et naturelles et guider l’attention dans les enregistrements iOS.
• Exports en résolution native pour iOS : Exportez les enregistrements iOS en résolution native.

Comment utiliser Dina

1. Téléchargez et installez Dina sur macOS.
2. Démarrez un enregistrement de votre écran (ou fenêtre/zone) et incluez les entrées souhaitées (caméra, micro, curseur/frappes clavier et audio système).
3. Capturez le contenu en une prise, puis utilisez la timeline pour couper/diviser et affiner zoom et séquençage.
4. Ajoutez et ajustez les éléments de présentation comme titres, diapos, texte, bulles, surlignages, formes/flèches, et arrière-plan/espacement pour structurer les scènes.
5. Générez et éditez les sous-titres/transcriptions, puis ajoutez optionnellement des voix off IA à partir d’un script texte.
6. Exportez la vidéo finale avec support 4K et multiples formats de sortie.

Cas d’usage

• Présentations de produits et tutoriels : Enregistrez le flux complet (écran + audio + curseur/frappes clavier) et utilisez zoom automatique/manuel et bulles pour focaliser l’attention sur les étapes clés.
• Présentations commerciales ou internes : Ajoutez titres, mises en page de diapos et annotations texte/bulles pour que la démo ressemble à une présentation structurée plutôt qu’à une capture brute d’écran.
• Vidéos de formation avec sous-titres : Générez des transcriptions automatiquement et éditez timing/phrasé des sous-titres pour améliorer la lisibilité tout en affinant la timeline pour le rythme.
• Édition par édition de texte : Utilisez l’édition de transcription IA pour supprimer tics verbaux/silences et ajuster le contenu de transcription, puis mettez à jour sous-titres et timing avec l’affinage vidéo.
• Démos d’apps mobiles : Enregistrez un iPhone en résolution native et présentez-le avec maquettes iPhone et keyframes pour transitions fluides.

FAQ

• Dina prend-elle en charge le zoom automatique et manuel ? Oui. Dina inclut un zoom automatique pour cibler les interactions clés et supporte aussi le contrôle de zoom manuel.

• Dina peut-elle enregistrer caméra et audio avec l’écran ? Oui. L’outil supporte l’enregistrement d’écran avec caméra, micro/audio et audio système en une seule session.

• Comment fonctionnent les sous-titres dans Dina ? Dina génère des transcriptions automatiquement, que vous pouvez ensuite affiner pour les mots et le timing ; l’édition de transcription IA peut supprimer tics verbaux et silences.

• Puis-je ajouter une narration sans réenregistrer ma voix ? Dina supporte les voix off IA générées à partir de texte, que vous pouvez placer et affiner via la timeline.

• Quelle qualité de sortie Dina supporte-t-elle ? Le site indique sortie 4K et multiples formats, avec rendu rapide.

Alternatives

• Outils dédiés d’enregistrement d’écran + sous-titrage : Ils se concentrent davantage sur la capture et les annotations/sous-titres basiques, mais peuvent nécessiter des flux de travail d’édition séparés pour affiner le zoom, les mises en page et la composition des scènes.
• Éditeurs vidéo polyvalents (basés sur timeline) : Les éditeurs vidéo offrent un contrôle d’édition étendu, mais peuvent impliquer plus de configuration manuelle pour obtenir un raffinement du curseur prêt pour présentation, des flux de travail transcription-vers-sous-titres et un zoom guidé.
• Outils de capture d’écran axés sur les présentations : Certains outils mettent l’accent sur la création de diapositives/annotations superposées aux enregistrements ; selon l’outil, ils offrent moins d’options pour l’édition pilotée par transcription et les présentations de maquettes d’appareils iPhone.
• Utilitaires de capture de démos mobiles : Pour les enregistrements centrés sur iPhone, les alternatives peuvent se spécialiser dans le cadrage des appareils ou les transitions, mais proposer un équilibre différent entre l’édition sur vidéo (callouts/mises en page) et les flux de travail transcription/voix off.