Selectable

Qu’est-ce que Selectable ?

Selectable est une application macOS qui capture et extrait du texte n’importe où sur votre écran. Elle permet de sélectionner du texte dans des applications même lorsque le contenu n’est pas directement sélectionnable, y compris du texte affiché sur des images ou des vidéos.

Une fois le texte capturé, Selectable permet de le copier dans le presse-papiers, de le traduire et de l’écouter via la synthèse vocale. L’application fonctionne entièrement sur l’appareil et capture le texte sans envoi ni interruption de votre flux de travail.

Fonctionnalités principales

• Capture de texte n’importe où sur l’écran de votre Mac : lancez une capture avec un raccourci ou la barre de menus, puis faites glisser pour sélectionner le texte à extraire.
• Fonctionne dans toutes les applications avec des raccourcis clavier globaux : déclenchez la capture depuis n’importe quelle application pour limiter les changements de contexte.
• Traduction automatique lors de la copie (macOS 26+) : traduisez le texte capturé dans votre langue dès que vous le copiez.
• Synthèse vocale du texte capturé : écoutez le texte extrait avec des voix naturelles, avec prise en charge de plusieurs langues.
• Options de personnalisation de la sortie : conservez les sauts de ligne, supprimez les lignes vides et masquez les données sensibles dans la sortie.
• Traitement sur l’appareil : l’application fonctionne entièrement sur l’appareil.

Comment utiliser Selectable

1. Lancez une capture en appuyant sur ⌘⇧ (comme indiqué sur le site) ou en sélectionnant « Capture » dans la barre de menus.
2. Faites glisser sur le texte que vous souhaitez extraire. Selectable reconnaît le texte et le copie, avec traduction appliquée lorsque cette fonction est activée et disponible.
3. Collez le résultat dans n’importe quelle application ou utilisez la fonction d’écoute pour entendre le texte capturé via la synthèse vocale.

Cas d’utilisation

• Extraction de texte à partir de contenu d’écran non sélectionnable : lorsque le texte sur votre écran n’est pas正常ement sélectionnable, utilisez le flux de capture de Selectable pour extraire le texte et le copier.
• Traduction du texte lors de la copie : dans des workflows comme la lecture de documentation ou de messages en langue étrangère, capturez le texte et obtenez une version traduite dans le presse-papiers (macOS 26+).
• Vérification du texte avec la synthèse vocale : pour l’accessibilité ou la relecture rapide, capturez le texte et écoutez il avec les voix naturelles de l’application.
• Nettoyage du texte du presse-papiers pour les notes ou les tâches : utilisez les options de sortie comme la conservation des sauts de ligne ou la suppression des lignes vides, so