Stage Captions

Qu’est-ce que Stage Captions ?

Stage Captions est une plateforme basée sur navigateur pour le sous-titrage codé en temps réel de la parole en direct. Elle convertit l’audio en sous-titres affichables sur les écrans de salle, les webdiffusions et les appareils des participants lors d’événements en direct.

L’objectif principal de Stage Captions est de fournir une transcription en direct à faible latence, avec une sortie accessible rapidement depuis n’importe quel navigateur, y compris via un lien de partage ou un QR code pour les spectateurs.

Fonctionnalités principales

• Sous-titrage en temps réel à faible latence : Traite l’audio rapidement pour produire des sous-titres en direct adaptés aux événements, diffusions et présentations où le timing est crucial.
• Dictionnaires personnalisés pour terminologie technique : Ajoutez des termes spécifiques à un secteur, noms de marques, jargon technique et noms propres pour préserver et reconnaître plus fiablement les termes spécialisés.
• Tableau de bord présentateur pour contrôle de session : Créez et gérez des salles de sous-titrage, configurez les entrées audio, personnalisez les styles de sous-titres et surveillez les performances depuis une interface unique.
• Accès spectateur par QR code : Partagez un QR code pour que les participants visualisent les sous-titres en direct instantanément sur smartphones, tablettes ou ordinateurs portables sans installer d’application.
• Sortie basée sur navigateur pour workflows de production : Fournissez une URL qui diffuse les sous-titres pour une utilisation avec des systèmes comme OBS Studio, Resolume Arena et configurations d’affichage de scène professionnelles, sans plugins requis.

Comment utiliser Stage Captions

1. Créez une salle dans votre navigateur : Choisissez l’entrée audio, définissez la langue et sélectionnez un préréglage de design de sous-titres.
2. Partagez le lien spectateur ou le QR code : Distribuez l’accès aux participants pour qu’ils puissent suivre depuis n’importe quel appareil.
3. Affichez les sous-titres via la sortie navigateur : Utilisez la sortie navigateur fournie pour les écrans de salle, superpositions de webdiffusion ou appareils personnels.

Cas d’usage

• Conférences avec besoins d’accessibilité pour participants : Utilisez des sous-titres en temps réel pour afficher les transcriptions sur les écrans de salle et partagez un lien spectateur/QR code pour les appareils personnels des participants.
• Événements hybrides et audiences distantes : Produisez un flux unique de sous-titres en direct utilisable en superposition de webdiffusion tout en donnant accès aux participants sur place via un visualiseur navigateur.
• Superpositions pour diffusion et streaming : Intégrez la sortie de sous-titres dans un workflow OBS Studio ou Resolume Arena via une URL navigateur pour un affichage net dans le flux de production.
• Présentations et ateliers avec termes spécialisés : Ajoutez des dictionnaires personnalisés avec noms de marques, jargon technique et noms propres pour améliorer la précision de la transcription sur contenus spécifiques à un domaine.
• Événements sportifs et formats de spectacles en direct : Fournissez des sous-titres à faible latence pour visionnage sur scène ou arène, avec les mêmes sous-titres accessibles aux audiences sur navigateurs mobiles ou ordinateurs portables.

FAQ

• Qu’est-ce que Stage Captions ? Stage Captions est une plateforme basée sur navigateur qui convertit la parole en direct en sous-titres pour salles, événements hybrides et diffusions.

• Les présentateurs ou participants doivent-ils installer un logiciel ? Le site indique que Stage Captions se lance depuis un navigateur et que les spectateurs accèdent aux sous-titres via un QR code sur n’importe quel appareil sans téléchargement d’application.

• À quelle vitesse les sous-titres apparaissent-ils ? La plateforme met l’accent sur un délai minimal et positionne son moteur de sous-titrage pour des performances à faible latence adaptées aux événements et diffusions en direct.

• La transcription est-elle ASR ou sous-titrage humain ? Le site décrit la plateforme comme un moteur de sous-titrage qui traite l’audio pour créer des sous-titres, mais ne précise pas explicitement si le sous-titrage est exclusivement automatisé (ASR) ou inclut du sous-titrage humain.

• Les termes personnalisés sont-ils gérés ? Oui. Vous pouvez utiliser des dictionnaires personnalisés pour inclure des termes spécialisés, noms de marques, jargon technique et noms propres.

Alternatives

• Services de sous-titrage en direct avec visualiseurs web ou app : Pour organisations préférant un workflow de sous-titrage géré (souvent avec leurs propres liens visualiseurs) plutôt qu’une intégration de sortie navigateur.
• Plateformes de reconnaissance vocale avec sorties streaming en direct : Utiles quand vous voulez générer une transcription à partir d’audio en direct puis la router vers votre propre affichage ou superposition.
• Outils de superposition d’accessibilité pour visioconférence et streaming : Outils alternatifs axés sur superpositions de sous-titres pour audiences distantes ; workflows centrés sur réunion/stream plutôt qu’URL de sortie dédiée pour sous-titres de scène.
• Systèmes de sous-titrage on-prem ou basés sur appareil : Pour équipes needing sous-titres générés et affichés entièrement dans un environnement local contrôlé plutôt que visualiseurs accessibles via navigateur.