Saydi

O que é Saydi?

Saydi é uma plataforma de tradução de voz com IA projetada para comunicação em tempo real em reuniões, eventos e conferências. Seu propósito principal é ajudar palestrantes e participantes a se entenderem entre idiomas, traduzindo o conteúdo falado à medida que as conversas se desenrolam.

A plataforma suporta uso em contextos pessoais e profissionais, com recursos voltados para capturar nuances faladas, organizar a saída da conversa e torná-la prática para implantar durante discussões ao vivo.

Principais Recursos

• Tradução de voz com IA em tempo real: Fornece interpretação durante diálogos ao vivo de ida e volta, visando baixa latência para conversas mais fluidas.
• 3 modos de tradução flexíveis (bidirecional, unidirecional, transcrever): Abrange fluxos comuns de reuniões, desde conversas bidirecionais até tradução em uma única direção ou geração de saída de transcrição.
• Detecção automática de idioma: Detecta quem está falando sem exigir que os usuários selecionem idiomas manualmente.
• Diarização de falantes nas notas: Rotula automaticamente “quem disse o quê”, ajudando os usuários a rastrear as declarações dos participantes ao revisar notas.
• Mecanismo de Contexto com IA: Usa detalhes da reunião, palavras-chave e terminologia salva para guiar a tradução além da saída básica palavra por palavra.
• Dicionário Personalizado (até 50 termos especializados): Permite que equipes armazenem termos específicos de indústria ou domínio para que a tradução se alinhe à terminologia preferida.
• Predefinições de cenários: Inclui predefinições instantâneas como Tech, Sales ou Events para agilizar a configuração de tipos de eventos recorrentes.
• Extensão do Chrome para reuniões: Integra diretamente com Google Meet, Zoom e Teams para suportar tradução em reuniões ao vivo a partir de um fluxo de trabalho baseado em navegador.
• Acesso via web e app móvel: Oferece o mesmo conceito de tradução em vários dispositivos.
• Opções de localização de documentos de eventos: Inclui DocTranslate para localização instantânea de documentos de eventos.
• Entrada de eventos por QR code: Suporta juntar-se a uma sessão via QR code para que vários participantes acessem a tradução rapidamente.

Como Usar o Saydi

1. Comece com um teste grátis: Inicie testando o Saydi gratuitamente.
2. Escolha um modo: Selecione o modo de interação que corresponde ao momento — bidirecional, unidirecional ou transcrever.
3. Defina o contexto se necessário: Use detalhes da reunião, palavras-chave e qualquer predefinição de cenário relevante; opcionalmente adicione termos especializados ao Dicionário Personalizado (até o limite indicado).
4. Junte-se do seu dispositivo: Use a extensão do Chrome para Google Meet, Zoom ou Teams, ou o fluxo de trabalho web/app móvel.
5. Para eventos com muitos participantes: Use a abordagem de QR code para acesso de participantes e DocTranslate para localizar documentos de eventos.

Casos de Uso

• Reuniões de equipes internacionais: Equipes podem executar tradução bidirecional durante reuniões diárias ou recorrentes para que os participantes sigam a discussão em seu idioma preferido.
• Chamadas de vendas transfronteiriças: Equipes de vendas podem aplicar contexto de cenário (ex.: Sales) e armazenar termos recorrentes da indústria no Dicionário Personalizado para manter a linguagem de produto e negócio consistente.
• Grandes conferências com público multilíngue: Organizadores podem suportar participantes usando acesso por QR code e guiar a tradução com predefinições de contexto relacionadas ao evento.
• Cúpulas de tecnologia e discussões técnicas: Palestrantes podem usar predefinições de cenário orientadas a tecnologia e detalhes/palavras-chave da reunião para ajudar a tradução a refletir o assunto técnico.
• Revisar ou compartilhar saídas de conversas: No modo transcrever, a diarização de falantes rotula “quem disse o quê”, facilitando referenciar partes da discussão depois.

Perguntas Frequentes

• O Saydi exige seleção manual de idiomas? A plataforma inclui detecção automática de idioma, o que significa que ela pode identificar idiomas sem botões para os usuários.

• Quais modos de tradução estão disponíveis? O Saydi oferece três modos flexíveis: bidirecional, unidirecional e transcrever.

• Posso adicionar termos especializados para minha indústria? Sim. O Saydi inclui o recurso Dicionário Personalizado, com suporte para salvar até 50 termos especializados da indústria.

• Como funciona em reuniões online ao vivo? O Saydi fornece uma extensão do Chrome voltada para Google Meet, Zoom e Teams, além de acesso via web e app móvel.

• Como os participantes podem se juntar durante eventos? A plataforma suporta uma abordagem de entrada por QR code para eventos, e também inclui DocTranslate para localizar documentos de eventos.

Alternativas

• Ferramentas gerais de tradução em tempo real para reuniões: Alternativas na mesma categoria focam tipicamente na tradução de áudio falado durante chamadas; compare o intervalo de modos (bidirecional/unidirecional/transcrição) e se oferecem diarização de falantes ou terminologia personalizada.
• Plataformas de legendas e transcrição com tradução: Algumas ferramentas concentram-se em legendas/transcrições e depois traduzem o texto. Elas podem diferir de fluxos de trabalho dedicados de tradução de voz e podem ou não incluir recursos contextuais focados em reuniões.
• Fluxos de trabalho de localização de documentos: Para públicos que precisam principalmente de materiais de eventos traduzidos (em vez de conversa ao vivo), ferramentas de localização de documentos podem ser usadas junto com tradução de áudio de reuniões separada.
• Serviços de interpretação multilíngue (humanos): Intérpretes humanos podem lidar com conversas nuançadas, enquanto ferramentas de IA como Saydi focam em tradução em tempo real com recursos como dicionários personalizados e rotulagem automática de falantes.