Gemini 3.5 Live Translate — аудиомодель Google для почти мгновенного перевода речи на 70+ языков для звонков, встреч, уроков и трансляций.
Krisp Voice Translation API — API для перевода речи в реальном времени для звонков и голосовых приложений. Поддержка 61 языка, любой пары, шумоподавление и словари.
Our Stories — многоязычный сервис семейных историй: одну историю можно читать, слушать и делиться ею на языках вашей семьи.
Sublern — бесплатное расширение Chrome для перевода слов в субтитрах на YouTube, Netflix и TED с примерами, произношением и изучением языка прямо в плеере.
Vivaldi — браузер для компьютеров и мобильных устройств со встроенной блокировкой рекламы и трекеров, шифрованной синхронизацией и гибкой настройкой вкладок и интерфейса.
Vocabi — расширение Chrome для перевода слов и фраз на сайтах, сохранения в словарь и повторения по карточкам.
Reader Alive — AI‑читалка для iPhone и iPad с поддержкой EPUB, PDF, MOBI и AZW3: перевод, озвучка, краткие главы и чат по книге.
Selectable захватывает и извлекает текст с экрана Mac, включая изображения и видео. Мгновенно переводит (macOS 26+), читает вслух и скрывает данные.
Yeta AI переводит и озвучивает публичные YouTube-видео в реальном времени ИИ-голосами на 10+ языках. Стартуйте бесплатно: 15 мин/мес, без карты.
Saydi — платформа AI для голосового перевода в реальном времени на встречах и мероприятиях, 60+ языков для понимания разговора.
Haiker — приложение для Hacker News: автоматически переводит посты и комментарии на ваш язык и возвращает ответы на английский.
Ora — персональный одновременный переводчик для macOS на устройстве: реальный перевод речи в потоке с черновыми субтитрами. Бесплатно.
Vokabulo — тренажёр словаря: сохраняйте слова из жизни, получайте мгновенный перевод и контекст, учите в офлайн-режиме с синхронизацией.
Celyn — macOS-приложение для офлайн-перевода в реальном времени: субтитры в «вырезе», работа с микрофоном и системным аудио.
Better i18n — ИИ-управление переводами: контекст, глоссарий, проверка в контексте, синхронизация изменений с Git и глобальным CDN.
sync. — студийная AI-липсинк и визуальный даббинг-модель. Сохраняет игру актёра и работает с видео из реального мира через один API.
Tiny Aya — многоязычная AI-модель с открытыми весами от Cohere Labs для перевода, понимания и ответов на целевом языке. Можно запускать локально.
Streva — AI-перевод и транскрибация для macOS: переводите и диктуйте прямо в месте курсора, с учетом намерения и контекста.
LelaAI - Read & Learn сохраняйте статьи и читайте офлайн: переводы слов прямо в тексте, скрывайте знакомые и стройте личный список слов.
Caplo — iOS-приложение для живых субтитров и перевода из любого приложения: распознаёт системный звук или микрофон с режимом «картинка-в-картинке».