UStackUStack
Allergo icon

Allergo

Allergo создает переведенные карточки аллергии для путешествий, с поддержкой Apple Wallet и офлайн-доступом. Доступно на iPhone.

Allergo

Обзор

allergo — это приложение с карточками-переводами для аллергий, предназначенное для людей, которым нужно сообщать о пищевых, лекарственных или связанных с ними аллергиях во время поездок. Оно создает переведенные карточки для выбранного направления и может сохранять их в Apple Wallet для быстрого доступа в ресторанах или в дороге.

На сайте указано, что allergo покрывает 27 аллергенов на 36 языках и использует локализованные под страну переводы вместо дословного вывода. Продукт доступен на iPhone, а версия для Android помечена как скоро появится и предлагает оставить заявку в лист ожидания.

Что делает allergo

Выбор аллергенов и привязка к стране назначения

Выберите один из 27 аллергенов из категорий еды, косметики и лекарств, а затем создайте карточку, адаптированную под нужный язык страны назначения.

Локализованные переводы по странам

На сайте указано, что карточки локализуются под конкретную страну, а не переводятся дословно, поэтому формулировки могут отражать то, как местные жители действительно описывают ингредиенты и блюда.

Пас Apple Wallet

Добавьте упрощенную версию карточки в Apple Wallet и открывайте ее быстро при заказе, вместо того чтобы искать ее в отдельном приложении.

Формат карточки для ресторанов

Пример пасса показывает заявление об аллергии, список аллергенов и экстренную формулировку в компактном формате, который можно показать сотрудникам ресторана.

Информация для экстренных случаев

Продукт включает аварийный экран SOS с важной информацией, экстренными фразами и местными номерами экстренных служб.

Офлайн-доступ

Карточки и фразы описаны как полностью офлайн-доступные, что помогает в поездках при слабом сигнале.

Когда используют allergo

  • Еда за границей

    Путешественник может создать карточку для страны, которую он посещает, и держать ее готовой в Wallet перед походом в ресторан.

  • Четкое сообщение о медицинских потребностях

    Человек с пищевыми аллергиями, целиакией или аллергией на лекарства может носить с собой краткое переведенное заявление вместо того, чтобы полагаться на обычное приложение-переводчик.

  • Планирование семейной поездки

    Семьи могут подготовить карточки аллергии до поездки, чтобы не переводить ингредиенты и не объяснять ограничения перед каждым приемом пищи.

  • Использование офлайн в поездке

    В месте со слабой связью или без сигнала сохраненные карточки и фразы остаются доступными без мобильного интернета.

  • Быстрый доступ за столом

    Пользователь, которому нужен более легкий сценарий работы, может хранить карточку в Apple Wallet и делиться ею по QR-коду с сотрудниками ресторана.

Pros and Cons

Pros

  • Создает переведенные карточки аллергии специально для поездок и использования в ресторанах.
  • Поддерживает широкий набор аллергенов, включая категории еды, косметики и лекарств.
  • Предлагает доступ через Apple Wallet для быстрого открытия без запуска приложения.
  • Работает полностью офлайн после того, как карточка уже доступна.
  • Включает экстренные фразы и местные номера экстренных служб в представлении SOS.

Cons

  • Страница с ценами недоступна, поэтому можно проверить только тарифы, показанные на главной странице.
  • Android пока недоступен; на сайте указано, что версия скоро появится, и сейчас можно оставить заявку в лист ожидания.
  • На сайте отмечено, что переводы сейчас создаются с использованием ведущих моделей ИИ, а некоторые языки проверяются носителями, поэтому процесс перевода пока не полностью профессиональный для всех языков.

FAQ

Что создает allergo?

allergo создает переведенные карточки аллергии, которые можно сохранить в Apple Wallet или хранить в приложении. Карточки формируются на основе выбранных вами аллергенов и нужного языка страны назначения.

Можно ли пользоваться allergo бесплатно?

Приложение можно скачать бесплатно, и первая карточка аллергии тоже бесплатна. На сайте указано, что безлимитные карточки и пассы Wallet доступны по платному тарифу, но полной страницы с ценами нет — только месячный и годовой планы на главной странице.

Можно ли пользоваться им без подключения к интернету?

Веб-сайт сообщает, что allergo работает полностью офлайн, когда ваши карточки и фразы уже доступны, поэтому вы можете открывать их без сети.

Какие платформы поддерживает allergo?

Да. На главной странице указано, что приложение сейчас доступно в App Store, а для Android есть лист ожидания в Google Play.

Как получить помощь, если что-то пойдет не так?

На странице поддержки есть контактная форма с темами, включая общие вопросы, технические проблемы, оплату или подписку, ошибку перевода или отзыв, а также запросы по конфиденциальности или данным.

Quick Facts

Категория
Путешествия / здоровье
Основная платформа
Приложение для iPhone с поддержкой Apple Wallet
Android
Только лист ожидания
Языки
36 языков
Аллергены
27 аллергенов
Сайт
getallergo.com