Trace

Trace 是什么？

Trace 是一款 macOS 会议转写应用，可录制麦克风输入和系统音频，在用户的 Mac 上本地转写对话，并输出带关键时刻内嵌标记的 Markdown 记录。它适合不想将音频或转写内容发送到云服务、却仍想获得会议纪要的人。

Trace 常驻菜单栏，旨在在通话中尽量不打扰用户。用户可以将它置于其他应用之上，录制会议，在讲话时添加带时间戳的笔记，之后还可从 Finder 复制或显示会话文件。该产品强调设备端处理、本地存储和键盘驱动控制。

主要功能

• Mac 本地转写：Trace 使用在设备上运行的语音模型，因此录音无需上传到服务器即可完成转写。
• 麦克风与系统音频捕获：可同时录制麦克风和来自 Zoom、Teams 或 Meet 等其他应用的音频，适合常见视频通话。
• 行内关键时刻：用户可在通话中按下快捷键添加笔记，笔记会精确插入到发生时的转写时间点。
• 最近对话实时回顾：快捷键可显示最近两分钟的实时转写内容，并与标记时刻交错呈现，方便用户不离开通话即可跟上进度。
• Markdown 输出与本地文件：Trace 生成干净的 Markdown 转写，并将会话以音频、Markdown 和 JSON 文件形式本地保存，用户可自行复制、移动、版本管理或删除。
• 以键盘优先的工作流：录制、标记、回顾、暂停和隐藏都有快捷键，且应用支持重新映射这些命令。
• 面向会议的日程识别：连接 Google Calendar 后，录制可自动获取事件标题，并在会议开始前一分钟显示静默提醒。

如何使用 Trace？

在搭载 Apple silicon、运行 macOS 14 或更高版本的 Mac 上，从 Mac App Store 安装 Trace。授予所需的系统音频录制权限，以便应用捕获来自其他应用的会议音频。

在会议中使用时，可从菜单栏或通过键盘快捷键开始录制，让 Trace 在后台转写，并在出现重要内容时按下关键时刻快捷键。通话结束后，打开转写内容、复制 Markdown，或在 Finder 中显示会话文件。

使用场景

• 记录团队会议，且无需机器人加入通话，同时将转写内容本地保存在 Mac 上。
• 在长时间通话中标记决策、待办事项或时间线变化，使其出现在转写内容的正确位置。
• 在被打断后回看会议最近几分钟的内容，而无需离开当前应用。
• 将转写内容保存到 Notion 或 Obsidian 等笔记系统中，或粘贴到 AI 工具里进行总结。
• 在 Finder、Git 或其他本地工作流中管理会议记录，适合想要普通文件而不是云端笔记本的用户。

常见问题

Trace 会使用云端进行转写吗？
不会。来源说明转写在 Mac 本地完成，且没有音频、转写内容或遥测数据离开设备。

Trace 会以机器人身份加入会议吗？
不会。产品描述为直接捕获系统音频，不会在 Zoom、Meet 或 Teams 中额外添加一名参与者。

Trace 生成什么文件格式？
Trace 会提供 Markdown 转写，并将会话文件本地保存为音频、转写 Markdown 和转写 JSON。

它需要什么 Mac 配置？
页面说明 Trace 需要 macOS 14 或更高版本，以及 Apple silicon。

Trace 可以配合其他应用使用吗？
页面展示它可与 Zoom、Teams、Meet、Slack、Notion、Obsidian、ChatGPT 和 Claude 一起使用，但并未声称与这些工具有深度集成。

替代方案

• 云端会议转写工具：这类工具通常会将音频发送到服务器，并可能使用加入通话的机器人。Trace 的不同之处在于将音频和转写内容保留在设备上。
• 带云端笔记本工作流的会议笔记应用：有些工具侧重于在托管工作区中存储和整理会议。Trace 更偏向文件化，使用本地 Markdown 和基于 Finder 的会话存储。
• 其他适用于 Mac 的离线转写应用：这类应用同样采用本地处理方式，但在快捷键工作流、会议捕获或转写呈现方式上可能不同。
• 基于机器人的会议助手：这类工具更适合希望在会议室中添加一名参与者的团队，而 Trace 面向的是偏好直接捕获系统音频、不想增加额外参会者的用户。