原地 AI 工具列
在可編輯欄位中反白文字，按下 Ctrl+Shift+Space，即可執行操作，不必開啟其他應用程式，也不必手動複製與貼上。
桌面應用程式內的 AI 文字協助
Edyt 是適用於 macOS 與 Windows 的桌面 AI 文字助理，可在具有可編輯文字欄位的應用程式中運作。使用者選取文字、按下鍵盤快速鍵，然後從螢幕上的工具列選擇操作，不必切換到獨立的 AI 視窗，也不必在應用程式之間複製文字。
其工具涵蓋改寫、校對、替代表達、解釋、翻譯與自訂提示。Edyt 也能透過裝置端文字辨識讀取 PDF、圖片與螢幕截圖中的文字，接著只傳送執行操作所需的辨識文字。免費方案不需信用卡即可使用，而 Pro 提供無限使用量與優先電子郵件支援。
Mac 版本支援 Apple Silicon 與 Intel 上的 macOS 12.3 或更新版本。Windows 支援 Windows 10 或更新版本的 64 位元系統，目前以 Beta 版本提供。Edyt 表示，傳送處理的文字會經過加密並在處理後捨棄，而非儲存；螢幕讀取擷取內容在辨識期間則會保留於裝置上。
功能
改寫
針對語氣、文法或清晰度改寫選取的文字，並直接替換原位置的選取內容。
附解釋的校對
檢查文法、拼字與文體問題，不會自動改寫句子。您可以個別接受修正，或在 Edyt 確信時使用「全部修正」一次套用。
替代版本
並排產生句子的多個版本，可選擇接收三到十五個選項，並插入或複製偏好的版本。
解釋與翻譯
在面板中解釋術語或內容艱深的段落、提出後續問題，並在保留原意與格式的同時翻譯選取的文字。
自訂提示與螢幕讀取
對選取的文字執行已儲存的自訂提示；可從儀表板管理可編輯的提示、分類與可重新對應的快速鍵。
使用情境
電子郵件與聊天文字撰寫
在可編輯欄位中選取電子郵件或訊息，使用改寫、校對或替代版本功能調整語氣、修正問題，或在傳送前比較數種表達方式。
理解困難文字
反白內容艱深的段落、不熟悉的術語或技術性內容，並在面板中開啟解釋；還可提出後續問題以取得更多背景資訊。
翻譯內容
在目前的應用程式中翻譯選取的內容，接著透過翻譯面板調整措辭，同時保留來源文字的原意與格式。
可重複的寫作工作流程
將已儲存的提示套用於格式設定或維持偏好寫作風格等重複性工作，並在不同桌面應用程式中使用相同的快速鍵。
處理無法選取的文字
當 PDF、圖片、螢幕截圖或視訊通話介面中的文字無法正常選取時，在文字上拖曳選取，接著將辨識出的文字傳送至解釋、翻譯或自訂提示操作。
Pros and Cons
Pros
- 可在具有可編輯文字欄位的桌面應用程式中運作，不需使用專用編輯器。
- 提供改寫、校對、替代版本、解釋、翻譯與自訂提示等不同工作流程。
- 螢幕讀取使用裝置端辨識處理 PDF、圖片與螢幕截圖，因此擷取的影像不會離開裝置。
- 可自訂快速鍵與提示，並從儀表板整理已儲存的提示，再同步至不同裝置。
- 提供不需信用卡的免費方案，以及提供無限使用量的 Pro 方案。
Cons
- 目前穩定版本僅適用於 Mac；Windows 以 Beta 版本提供。
- Edyt 需要網際網路連線才能傳送選取的文字進行 AI 處理，而 OpenAI 可能依其自身政策為了濫用監控而短暫保留 API 請求。
- 在 Mac 上，螢幕讀取需要「螢幕錄製」權限；該權限僅用於使用者拖曳選取的區域。
FAQ
Edyt 能做什麼？
Edyt 是適用於 Mac 與 Windows 的桌面 AI 文字助理。在可編輯欄位中選取文字，按下 Ctrl+Shift+Space 開啟工具列，然後選擇改寫、校對、解釋、翻譯或執行自訂提示等操作。結果會顯示在相關應用程式或面板中。
Edyt 免費嗎？
免費方案不要求信用卡，並包含預估的每日、每週與每月使用量限制。Pro 方案提供無限使用量與優先電子郵件支援；月繳與年繳價格另行列出。
Edyt 支援哪些作業系統？
Edyt 支援 Apple Silicon 與 Intel 上的 macOS 12.3 或更新版本，以及以 64 位元 Beta 形式提供的 Windows 10 或更新版本。目前穩定版本僅適用於 Mac，而 Windows 則以 Beta 版本提供。
Edyt 會儲存或使用我的文字嗎？
Edyt 會透過加密連線處理選取的文字，並表示不會儲存、記錄、販售、分享該文字，也不會使用該文字訓練 AI 模型。螢幕讀取辨識會在本機執行，只有用於執行操作的辨識文字會被傳送進行處理。該服務說明，OpenAI 可能依其自身政策為了濫用監控而短暫保留 API 請求。
我可以自訂 Edyt 的快速鍵與提示嗎？
可以。每個操作的快速鍵都能重新對應，提示也可以編輯。您可以建立自訂提示，從儀表板依類別整理，並在不同裝置間同步。
Quick Facts
- 類別
- AI 生產力工具
- 平台
- macOS 12.3+；Windows 10+ 64 位元 Beta
- 核心工作流程
- 選取文字、使用快速鍵、選擇操作，並在原位置或面板中取得結果
- 免費方案
- 是；預估每日、每週與每月使用量限制
- Pro 方案
- 無限使用量與優先電子郵件支援
- 發行方式
- 從 edyt.app 直接下載；Mac 穩定版本，以及 Mac/Windows Beta 版本
Edyt 替代品
Rubriq
Rubriq 是一款 AI 學術論文潤色與翻譯工具，支援個人訂閱、機構方案與論文查重相關服務，協助研究人員上傳稿件後快速產生可審閱的修訂文檔。
ProWritingAid
ProWritingAid 是專為寫作者打造的寫作助手，提供文法檢查、風格編修、改寫、章節評析與手稿審閱，並可在常用寫作應用程式內使用。
Dictro
Dictro 是 Mac 專用的私密 AI 語音聽寫 App，可將語音轉為潤飾後文字，直接輸入任何可編輯 App。支援 Apple Silicon Mac，預設本機處理，另有可選雲端 Fast Mode。
Goldfish
Goldfish 是一款適用於 macOS 的 AI 記憶 App，協助你在 Mac 上直接回覆、撰寫、摘要與延續內容；本機儲存記憶，並依你的語氣寫作。
SpeakoFlow
SpeakoFlow 是適用於 Windows、macOS 與 Linux 的免費開源桌面語音轉文字應用，支援對任何 App 進行聽寫、Flow 語音寫作、AI 清理、翻譯與螢幕感知助理。
Paperpal
Paperpal 是一款學術寫作 AI 工具，提供文獻閱讀、語言潤飾、引用、查重、AI 偵測與投稿前檢查，適合英文論文與學術材料寫作、修改及自我檢核。