點按查詞與朗讀支援
點選日文或中文單字即可查看讀音與意思。查詢流程中也會顯示假名標註（furigana）、拼音（pinyin）與動詞變化拆解。
概覽
Toku Reader - 読 是一款 iPhone 日文與中文閱讀 App，支援點字查詢、發音與閱讀輔助，適用於文字、網站、影片和 Podcast。它在 App Store 上標示為可免費下載並含 App 內購買。
這款 App 的主要用途是讓讀者點選任何單字即可查看其讀音與意思，接著不離開正在學習的內容繼續閱讀。它支援 furigana、pinyin、動詞變化拆解、動畫筆順、部首拆解，以及具備手寫輸入與反向搜尋的字典分頁。
Toku 也不只適用於單篇內容。來源指出你可以貼上或匯入文本、PDF 和多章節 EPUB；在網頁中直接加入讀音來瀏覽網站；觀看帶有互動字幕的影片；以及聆聽附有可點選逐字稿的 Podcast。
此 App 強調本機處理。頁面表示分詞、字典、OCR 與複習都在裝置上執行，且核心體驗可離線使用。頁面也指出閱讀、觀看與聆聽皆可免費，免費方案每日包含 50 次查詞，並提供升級為無限查詞的選項。
核心功能
文字、PDF 與 EPUB 閱讀
可匯入或貼上文字，包括 PDF 與多章節 EPUB，並可在長篇書籍中依章節保留閱讀進度。
具標註文字的網頁閱讀器
在瀏覽器檢視中開啟真實網站，頁面上會加上讀音，並提供分頁、歷史紀錄與免干擾閱讀模式。
附字幕的影片學習
觀看具互動字幕的影片，字幕可逐行搜尋與點選，並在字幕流程中內建閱讀輔助。
Podcast 聆聽工具
聆聽 Podcast 時可點選逐字稿，並具備單集下載、背景播放、睡眠計時器、略過空白、章節與下載管理器。
字典與複習流程
使用內建字典、手寫輸入、英文反向搜尋、Anki 匯入、WaniKani 同步，以及間隔重複複習卡組，長期學習單字。
常見使用情境
學習書面日文或中文
貼上一句文字、匯入 PDF，或開啟多章節 EPUB，邊讀邊點選單字。依章節保留進度與快速查詢，非常適合長篇閱讀。
在脈絡中閱讀網頁
在會直接於頁面加入讀音的瀏覽器檢視中閱讀文章。分頁、歷史紀錄與簡潔閱讀模式，適合閱讀真實網站而非零散片段。
從影片內容學習
觀看可逐行點選的互動字幕影片。這適合想跟讀、即時確認意思，以及使用字幕式閱讀輔助的學習者。
聆聽與跟讀練習
聆聽附有可點選逐字稿的 Podcast，再使用自動暫停、重播與慢速播放等跟讀工具，練習跟著音訊開口。
管理單字複習
將不熟悉的單字存入內建複習卡組、匯入 Anki 卡組，或連結 WaniKani，讓學習進度都能在同一款閱讀 App 中整理。
Pros and Cons
Pros
- 在同一款 App 中涵蓋多種學習模式：閱讀、網頁瀏覽、影片字幕與 Podcast。
- 同時支援日文與中文，包括 furigana、pinyin 與字元拆解。
- 核心功能可離線使用，例如分詞、字典、OCR 與複習。
- 除了查詞外還提供學習工具，例如複習卡組、Anki 匯入與 WaniKani 同步。
- 提供免費方案，閱讀、觀看與聆聽可先使用，再決定是否升級為無限查詞。
Cons
- App Store 頁面未提供完整價格細節，因此升級方案的實際費用在來源中看不到。
- 提供的資料僅部分說明支援的檔案類型與匯入來源，因此若要依賴特定工作流程，買家可能需要先確認細節。
- 這款 App 在 App Store 上目前的評價數很少，頁面上只顯示 3 則評分。
FAQ
Toku Reader 有什麼功能？
此 App 可讓你點選日文或中文單字來查看讀音與意思。它也包含假名標註（furigana）、拼音（pinyin）、動詞變化拆解、筆順動畫、部首拆解，以及支援手寫輸入與反向搜尋的字典分頁。
它可以離線使用嗎？有免費方案嗎？
來源指出核心體驗可離線使用，包括分詞、字典、OCR 和複習。閱讀、觀看與聆聽皆可免費使用，免費方案每日最多可查 50 次，並提供升級為無限查詞的選項。
我可以在 App 裡閱讀或學習哪些內容？
此 App 支援貼上文字、匯入文本、PDF 和多章節 EPUB、在網頁上閱讀並直接加上讀音、觀看帶有互動字幕的影片，以及聆聽附有可點選逐字稿的 Podcast。
我可以搭配 Anki 或 WaniKani 使用 Toku Reader 嗎？
可以。來源指出你可以把單字儲存到內建的間隔重複複習卡組、匯入既有 Anki 卡組並保留排程歷史，還能連結 WaniKani 帳號以同步進度。
它的價格是多少？
App Store 頁面顯示此 App 為可免費下載並含 App 內購買。提供的來源未列出詳細價格，因此目前只能確認有免費方案與升級選項。
Quick Facts
- 類別
- 教育
- 平台
- iPhone
- 開發者
- Darren Nah
- 可用性
- 免費，含 App 內購買
- 語言
- 英文
- App Store 評分
- 5.0/5（3 則評分）
- 來源網域
- apps.apple.com
Toku Reader - 読 替代品
LangPanda
LangPanda 是一款瀏覽器擴充功能，讓你從串流影片與支援網站學語言。提供即時字幕查詢、單字卡製作、詞彙追蹤與間隔複習，支援 36 種語言。
Talkpal
Talkpal 是一款 AI 語言學習網頁與手機應用，提供口說、聽力、寫作與發音練習；具引導式課程、角色扮演與對話式通話練習，支援 130+ 種語言。
Microsoft Translator
Microsoft Translator 是 Bing 的翻譯網頁工具，可翻譯英文與 100 多種語言的短文字，並支援圖片擷取翻譯、朗讀與複製等基本操作。
Lingofable
Lingofable 是一款故事式語言學習 App，讓你以符合程度的短篇故事練習閱讀，並在情境中複習新詞彙。目前支援西班牙語，Android 即將推出。
LanguageTool
LanguageTool 是一款 AI 文法檢查與寫作助手，可校正拼字、文法、標點、風格與大小寫，適用於網頁、桌面與 Office 工作流程，支援 30 多種語言並整合瀏覽器、編輯器與應用程式。
Google Translate
Google Translate 是 Google 提供的免費翻譯服務，可翻譯文字、語音、圖片、文件與網頁，支援超過 100 種語言，適用於瀏覽器與 App。