Trace

Trace 是什麼？

Trace 是一款 macOS 會議逐字稿應用，會錄製麥克風輸入與系統音訊，在使用者的 Mac 上本機轉錄對話，並輸出帶有內嵌重點標記的 Markdown 逐字稿。它是為了想要會議筆記、但不想把音訊或逐字稿送到雲端服務的人而設計。

Trace 會停留在選單列中，並刻意在通話期間保持低存在感。使用者可以在其他 App 上方叫出它、錄製會議、在對話中加入時間戳記筆記，之後也能從 Finder 複製或顯示工作階段檔案。這個產品強調裝置端處理、本機儲存，以及以鍵盤為主的操作。

主要功能

• Mac 本機轉錄：Trace 使用可在裝置端執行的語音模型，因此錄音無需上傳到伺服器即可完成轉錄。
• 麥克風與系統音訊擷取：可錄製麥克風，以及來自 Zoom、Teams 或 Meet 等其他 App 的音訊，適合一般視訊通話。
• 內嵌重點時刻：使用者可在通話中按下快捷鍵新增筆記，並精準插入到發生當下的時間戳記位置。
• 即時回顧近期對話：透過快捷鍵可顯示最近兩分鐘的即時逐字稿，並穿插標記過的重點，讓使用者不離開通話也能跟上進度。
• Markdown 輸出與本機檔案：Trace 會產生乾淨的 Markdown 逐字稿，並將工作階段以音訊、Markdown 和 JSON 檔案形式儲存在本機，供使用者複製、移動、版本控管或刪除。
• 以鍵盤為先的工作流程：錄製、標記、回顧、暫停與隱藏都有快捷鍵，且 App 支援重新對應這些指令。
• 具會議感知的排程：連接 Google Calendar 後，錄製可自動帶入活動標題，並在會議開始前一分鐘顯示安靜提醒。

如何使用 Trace？

在搭載 Apple silicon、執行 macOS 14 或以上版本的 Mac 上，從 Mac App Store 安裝 Trace。請授予所需的系統音訊錄製權限，讓 App 能夠擷取其他應用程式中的會議音訊。

在會議中使用時，可從選單列或透過鍵盤快捷鍵開始錄製，讓 Trace 在背景進行轉錄，並在重要事情發生時按下重點時刻快捷鍵。通話結束後，可開啟逐字稿、複製 Markdown，或在 Finder 中顯示工作階段檔案。

使用情境

• 在不讓機器人加入通話的情況下擷取團隊會議，同時將逐字稿本機儲存在 Mac 上。
• 在長時間通話中標記決策、待辦事項或時間線變更，讓它們出現在逐字稿的正確位置。
• 被中途拉走後，直接在目前應用程式中回顧會議最近幾分鐘內容，無需離開。
• 將逐字稿儲存到 Notion 或 Obsidian 等筆記系統，或貼到 AI 工具中做摘要。
• 在 Finder、Git 或其他本機工作流程中管理會議紀錄，想要的是一般檔案而不是雲端筆記本的使用者。

常見問題

Trace 會使用雲端轉錄嗎？
不會。來源說明轉錄是在 Mac 本機完成，且沒有音訊、逐字稿或遙測資料會離開裝置。

Trace 會以機器人身分加入會議嗎？
不會。此產品被描述為直接擷取系統音訊，不會在 Zoom、Meet 或 Teams 中多出一位參與者。

Trace 會產生什麼檔案格式？
Trace 會提供 Markdown 逐字稿，也會在本機儲存工作階段檔案，包括音訊、逐字稿 Markdown 與逐字稿 JSON。

需要什麼 Mac 設定？
頁面指出 Trace 需要 macOS 14 或以上版本，以及 Apple silicon。

Trace 能與其他 App 搭配使用嗎？
頁面展示它可與 Zoom、Teams、Meet、Slack、Notion、Obsidian、ChatGPT 和 Claude 一起使用，但未聲稱與這些工具有深度整合。

替代方案

• 雲端會議轉錄工具：這類工具通常會把音訊送到伺服器，並可能使用加入通話的機器人。Trace 的差異在於把音訊與逐字稿都保留在裝置端。
• 採用雲端筆記本流程的會議筆記 App：有些工具著重於在代管工作區中儲存與整理會議。Trace 則更偏向檔案導向，提供本機 Markdown 與以 Finder 為基礎的工作階段儲存。
• 其他 Mac 離線轉錄 App：這些工具同樣採用本機處理方式，但在快捷鍵流程、會議擷取或逐字稿呈現方式上可能不同。
• 以機器人為基礎的會議助理：較適合希望在會議室中加入一位參與者的團隊；Trace 則面向偏好直接擷取系統音訊、不要額外出席者的使用者。