AutoSubtitles es un generador de subtítulos con AI y editor de captions en el navegador para crear, estilizar y exportar subtítulos sin instalar software.
Sublern es una extensión gratuita de Chrome que traduce subtítulos palabra por palabra en plataformas de vídeo compatibles para aprender significado, pronunciación y ejemplos sin salir del reproductor.
Clipline es un bot de Telegram con IA para cortar vídeos largos en clips cortos para Shorts, Reels y TikTok. Incluye subtítulos y banner.
knooth es una app de grabación de pantalla para macOS: registra, edita y exporta videos pulidos con herramientas de línea de tiempo y subtítulos con IA local.
Yeta AI traduce y dobla videos públicos de YouTube en tiempo real con voces de IA en 10+ idiomas. Empieza gratis: 15 min/mes, sin tarjeta.
Threelane es un grabador de pantalla multi-cámara local-first para Mac y Windows: sincroniza pantalla, webcam y cámara del teléfono y exporta MP4 sin subidas en la nube.
Crea grabaciones de pantalla pulidas en macOS con zoom automático, cursor fluido, subtítulos/transcripción y edición por línea de tiempo con Dina.
GPT Breeze es una extensión de Chrome que resume videos de YouTube y páginas largas, con chat de seguimiento y atajos de prompts con texto seleccionado y cambio BYOK.
Bansi es un editor de video con IA que convierte material sin editar en un primer borrador pulido para video largo, en minutos.
Ora es un intérprete simultáneo personal en tu Mac (en el dispositivo) para traducir voz en tiempo real, con subtítulos parciales. Gratis.
FocuSee convierte grabaciones de pantalla en vídeos listos para compartir: efectos pan/zoom del cursor, anotaciones, subtítulos, mejora de audio y fondo webcam.
Instant Highlights (by HeyGen) convierte videos largos en reels destacados listos para la plataforma en minutos, con subtítulos IA y varios formatos de exportación.
Cavalry es un software gratuito de animación 2D y motion graphics para Mac y Windows, pensado para animación en tiempo real y rigs procedurales.
Ona AI crea avatares de aprendizaje en lengua de signos para alumnos sordos o con hipoacusia y un dataset abierto de accesibilidad.
TwelveLabs ofrece una plataforma y API de inteligencia de video empresarial que convierte datos en bruto en información buscable y lista para IA.
Klippy: editor de video online gratis en el navegador. Edita con línea de tiempo multi-pista, subtítulos con IA y procesamiento local, sin registro ni marcas.
Celyn es una app de macOS con traducción en tiempo real en tu notch: funciona sin conexión y muestra subtítulos desde el mic o el audio del sistema.
Accent Converter for YouTube by Krisp: extensión gratuita de Chrome que activa Accent Conversion en tiempo real para entender mejor el inglés con acento.
ProdShort registra automáticamente reuniones en línea y convierte segmentos seleccionados en clips cortos con subtítulos y branding personalizado para compartir.
sync. es un modelo de IA de lip-sync y doblaje visual de nivel estudio que preserva la interpretación entre idiomas con una sola API.