Sélection des allergènes et ciblage de la destination
Choisissez parmi 27 allergènes couvrant l’alimentation, les cosmétiques et les médicaments, puis générez une carte adaptée à la langue de destination dont vous avez besoin.
Allergo
allergo crée des cartes d’allergies traduites pour les voyageurs, avec prise en charge d’Apple Wallet et accès hors ligne. Disponible sur iPhone.
Présentation
allergo est une application de cartes de traduction d’allergies pour les personnes qui doivent communiquer des allergies alimentaires, médicamenteuses ou connexes pendant leurs déplacements. Elle génère des cartes traduites pour une destination choisie et peut les enregistrer dans Apple Wallet pour un accès rapide au restaurant ou en déplacement.
Le site indique qu’allergo couvre 27 allergènes dans 36 langues et utilise des traductions localisées par pays plutôt qu’un rendu direct mot à mot. Le produit est disponible sur iPhone, tandis qu’une version Android est indiquée comme bientôt disponible et ouverte aux inscriptions sur liste d’attente.
Ce qu’allergo fait
Traductions localisées par pays
Le site indique que les cartes sont localisées par pays plutôt que traduites mot à mot, de sorte que le libellé peut refléter la manière dont les gens décrivent réellement les ingrédients et les plats localement.
Pass Apple Wallet
Ajoutez une version simplifiée de la carte à Apple Wallet et ouvrez-la rapidement au moment de commander, sans avoir à chercher dans une application séparée.
Format de carte prêt pour les restaurants
L’exemple de pass montre la déclaration d’allergie, la liste des allergènes et le message d’urgence dans un format compact destiné à être présenté au personnel du restaurant.
Informations d’urgence
Le produit comprend une vue d’urgence SOS avec des informations critiques, des phrases d’urgence et les numéros d’urgence locaux.
Accès hors ligne
Les cartes et les phrases sont décrites comme entièrement hors ligne, ce qui aide lors de déplacements dans des endroits où le signal est limité.
Quand les gens utilisent allergo
Manger à l’étranger
Un voyageur peut générer une carte pour le pays qu’il visite et la garder prête dans Wallet avant d’aller au restaurant.
Communiquer clairement ses besoins médicaux
Une personne souffrant d’allergies alimentaires, de la maladie cœliaque ou d’allergies médicamenteuses peut emporter une déclaration traduite concise au lieu de dépendre d’une application de traduction générique.
Anticiper les voyages en famille
Les familles peuvent préparer des cartes d’allergie avant un voyage afin de ne pas avoir à traduire les ingrédients ou à expliquer les restrictions à chaque repas.
Utilisation hors ligne en déplacement
Dans un endroit avec une mauvaise réception ou sans signal, les cartes et phrases enregistrées restent disponibles sans données mobiles.
Accès rapide à table
Un utilisateur qui souhaite un flux de travail plus léger peut conserver la carte dans Apple Wallet et la partager par code QR avec le personnel du restaurant.
Pros and Cons
Pros
- Crée des cartes d’allergies traduites spécialement pour les voyages et l’usage au restaurant.
- Prend en charge un large éventail d’allergènes, y compris les catégories alimentation, cosmétiques et médicaments.
- Offre un accès via Apple Wallet pour une récupération rapide sans ouvrir l’application.
- Fonctionne entièrement hors ligne une fois la carte disponible.
- Inclut des phrases d’urgence et les numéros d’urgence locaux dans une vue SOS.
Cons
- La page de tarification est indisponible, donc seuls les forfaits affichés sur la page d’accueil peuvent être vérifiés.
- Android n’est pas encore disponible ; le site indique qu’il arrive bientôt et accepte actuellement les inscriptions sur liste d’attente.
- Le site précise que les traductions sont actuellement générées à l’aide de modèles d’IA de premier plan, avec certaines langues relues par des locuteurs natifs, de sorte que le flux de traduction n’est pas encore entièrement professionnel pour toutes les langues.
FAQ
Que produit allergo ?
allergo crée des cartes d’allergies traduites que vous pouvez enregistrer dans Apple Wallet ou conserver dans l’application. Les cartes sont générées à partir des allergènes que vous choisissez et de la langue de destination dont vous avez besoin.
allergo est-il gratuit à utiliser ?
L’application est gratuite à télécharger, et la première carte d’allergie est gratuite. Le site indique que des cartes et des passes Wallet illimités sont disponibles avec une offre payante, mais il ne fournit pas de page de tarifs complète au-delà des formules mensuelles et annuelles affichées sur la page d’accueil.
Puis-je l’utiliser sans connexion Internet ?
Le site web indique qu’allergo fonctionne entièrement hors ligne une fois vos cartes et vos phrases disponibles, vous pouvez donc y accéder sans signal.
Quelles plateformes allergo prend-il en charge ?
Oui. La page d’accueil indique que l’application est actuellement disponible sur l’App Store, et qu’il existe une liste d’attente Google Play pour Android.
Comment obtenir de l’aide si quelque chose ne va pas ?
La page d’assistance propose un formulaire de contact avec des sujets tels que demandes générales, problèmes techniques, facturation ou abonnement, erreur de traduction ou retour d’expérience, ainsi que demandes liées à la confidentialité ou aux données.
Quick Facts
- Catégorie
- Voyage / santé
- Plateforme principale
- Application iPhone avec prise en charge d’Apple Wallet
- Android
- Liste d’attente uniquement
- Langues
- 36 langues
- Allergènes pris en charge
- 27 allergènes
- Site web
- getallergo.com
Alternatives à Allergo
MIRA vision
MIRA vision develops synthetic-data-driven AI for pathology image analysis in medical diagnostics. Its website positions the product for teams that need privacy-compliant training data, automatic annotations, and controlled data generation.
MagicSlides
MagicSlides is an AI presentation generator that turns text, topics, documents, URLs, and videos into slide decks. It creates presentations in Google Slides by default and supports PowerPoint export, with multilingual output and AI-assisted editing.
Microsoft Translator
Microsoft Translator is a Bing translation web app for translating short text between English and more than 100 languages. It also supports image capture translation and basic output actions like listen and copy.
Rubriq
Rubriq 是一款面向科研写作的 AI 学术论文润色与翻译工具，支持个人订阅、机构方案和论文查重相关服务。它帮助研究人员在上传稿件后快速生成带修订痕迹的可审阅文档。
Glarity
Glarity is a browser extension for summarizing, translating, and chatting with web content such as YouTube videos, web pages, PDFs, search results, and Gmail. It supports major browsers and combines reading, writing, and translation workflows in one tool.
Renight
Renight is a sleep-focused app that plays Monaural Beats before bed. It is aimed at people who want to improve the quality of limited sleep and wake up feeling more refreshed.