Trace

Qu’est-ce que Trace ?

Trace est une app macOS de transcription de réunions qui enregistre l’entrée du micro et l’audio système, transcrit la conversation localement sur le Mac de l’utilisateur et génère un transcript markdown avec des moments clés indiqués en ligne. Elle est conçue pour celles et ceux qui veulent des notes de réunion sans envoyer l’audio ou les transcriptions vers un service cloud.

Trace reste dans la barre des menus et est pensée pour se faire discrète pendant les appels. Les utilisateurs peuvent la faire passer au premier plan au-dessus des autres apps, enregistrer une réunion, ajouter des notes horodatées en parlant, puis copier ou afficher plus tard les fichiers de session dans Finder. Le produit met l’accent sur le traitement sur l’appareil, le stockage local et le contrôle au clavier.

Fonctionnalités clés

• Transcription locale sur Mac : Trace utilise un modèle vocal exécuté sur l’appareil, de sorte que les enregistrements sont transcrits sans téléverser l’audio vers un serveur.
• Capture du micro et de l’audio système : elle peut enregistrer votre micro ainsi que l’audio d’autres apps comme Zoom, Teams ou Meet, ce qui la rend adaptée aux appels vidéo courants.
• Moments clés en ligne : les utilisateurs peuvent appuyer sur un raccourci en cours d’appel pour ajouter une note insérée dans le transcript à l’horodatage exact où elle a été prise.
• Récapitulatif en direct de la conversation récente : un raccourci affiche les deux dernières minutes du transcript en direct, mêlées aux moments signalés, afin de permettre aux utilisateurs de se remettre à jour sans quitter l’appel.
• Sortie markdown et fichiers locaux : Trace produit des transcripts markdown propres et enregistre les sessions localement sous forme de fichiers audio, markdown et JSON, que l’utilisateur peut copier, déplacer, versionner ou supprimer.
• Flux de travail prioritaire au clavier : l’enregistrement, le marquage, le récapitulatif, la pause et le masquage disposent tous de raccourcis, et l’app prend en charge le remappage de ces commandes.
• Planification tenant compte des réunions : avec Google Calendar connecté, les enregistrements peuvent récupérer automatiquement le titre de l’événement et afficher un rappel discret une minute avant le début d’une réunion.

Comment utiliser Trace ?

Installez Trace depuis le Mac App Store sur un Mac équipé de macOS 14 ou version ultérieure avec Apple silicon. Accordez l’autorisation système requise pour l’enregistrement de l’audio afin que l’app puisse capturer l’audio des réunions provenant d’autres applications.

Pour l’utiliser en réunion, lancez un enregistrement depuis la barre des menus ou avec le raccourci clavier, laissez Trace transcrire en arrière-plan, puis appuyez sur le raccourci des moments clés quand quelque chose d’important se produit. Après l’appel, ouvrez le transcript, copiez le markdown ou affichez les fichiers de session dans Finder.

Cas d’usage

• Capturer des réunions d’équipe sans qu’un bot rejoigne l’appel, tout en conservant le transcript stocké localement sur le Mac.
• Marquer les décisions, actions à mener ou changements de calendrier pendant un long appel afin qu’ils apparaissent au bon endroit dans le transcript.
• Revoir les dernières minutes d’une réunion après avoir été interrompu, sans quitter l’application en cours.
• Enregistrer des transcripts dans un système de notes comme Notion ou Obsidian, ou les coller dans un outil d’IA pour les résumer.
• Gérer un historique des réunions dans Finder, Git ou un autre flux de travail local où l’utilisateur veut des fichiers simples plutôt qu’un carnet de notes cloud.

FAQ

Est-ce que Trace utilise le cloud pour la transcription ? Non. La source indique que la transcription se fait localement sur le Mac et qu’aucun audio, transcript ou télémétrie ne quitte l’appareil.

Est-ce que Trace rejoint les réunions en tant que bot ? Non. Le produit est décrit comme capturant directement l’audio système, sans participant supplémentaire dans Zoom, Meet ou Teams.

Quel format de fichier Trace produit-il ? Trace fournit aux utilisateurs un transcript markdown et stocke aussi localement les fichiers de session, y compris l’audio, le markdown du transcript et le JSON du transcript.

Quelle configuration Mac faut-il ? La page indique que Trace nécessite macOS 14 ou version ultérieure et Apple silicon.

Trace peut-il fonctionner avec d’autres apps ? La page le montre utilisé avec Zoom, Teams, Meet, Slack, Notion, Obsidian, ChatGPT et Claude, mais ne revendique pas d’intégrations profondes avec ces outils.

Alternatives

• Outils cloud de transcription de réunions : ils envoient généralement l’audio vers un serveur et peuvent utiliser un bot qui rejoint l’appel. Trace s’en distingue en conservant l’audio et les transcripts sur l’appareil.
• Apps de prise de notes de réunion avec flux de travail cloud : certains outils se concentrent sur le stockage et l’organisation des réunions dans un espace hébergé. Trace est plus orienté fichiers, avec du markdown local et un stockage de session basé sur Finder.
• Autres apps de transcription hors ligne pour Mac : elles partagent l’approche de traitement local, mais peuvent différer par le flux de travail par raccourcis, la capture des réunions ou la façon dont elles présentent les transcripts.
• Assistants de réunion basés sur un bot : ils conviennent mieux aux équipes qui veulent qu’un participant soit ajouté à la salle de réunion, tandis que Trace vise les utilisateurs qui préfèrent une capture directe de l’audio système sans invité supplémentaire.