AI Manga Translator

AI Manga Translatorは、OCR・翻訳・レイアウト対応の組版を一体化したWeb版マンガ翻訳ツール。ページ、章、PDFを素早く翻訳し、構成を保ちながらStudioで清書や編集レイヤーにも対応。

AI PDFアシスタント

AI翻訳ツール

AI OCR

AIアニメ・漫画

ウェブサイトを訪問

概要

AI Manga Translator は、別の言語でマンガ、同人誌、その他のページベースのビジュアルコンテンツを読む・確認するためのブラウザベースのマンガ翻訳ツールです。OCR、翻訳、レイアウト対応の組版を 1 つのワークフローにまとめており、ユーザーはページをアップロードし、言語とモデルを選び、吹き出しを手作業で作り直さずに出力を確認できます。

このサイトは、縦書き・横書きテキストのサポート、PDF 全体のバッチ処理、複数の翻訳モデルを重視しています。編集可能なテキストレイヤーと本格的な清書が必要なユーザー向けに別の Manga Translator Studio も提供され、クイック翻訳機能は高速な結果に重点を置いています。

機能

縦書き・横書き OCR

縦書きと横書きの両方に対応する OCR でマンガページを翻訳し、レイアウトに応じて文字方向を調整できます。

バッチ PDF 処理

全体の PDF を並列処理してページを自動で結合するため、章単位やドキュメント形式のアップロードに適しています。

マルチモデルワークフロー

オフラインとクラウドの विकल्पを含む複数の OCR・翻訳モデルを切り替え、言語ペアや文体の要件に合わせられます。

レイアウト対応の組版

ツールはフォントサイズ、行間、吹き出し領域を調整し、元のページレイアウトをできるだけ忠実に保ちます。

柔軟な入力オプション

ドラッグ＆ドロップまたはリンクのインポートでファイルをアップロードできます。サイトは、記載のサイズ制限内で JPG、JPEG、PNG、WebP、PDF、EPUB、CBZ にも対応しています。

確認とダウンロードの流れ

キューの状態、サムネイル、ダウンロード操作が表示されるため、ユーザーはブラウザ上でジョブの進行状況を確認し、出力を取得できます。

ユースケース

マンガ章の素早い閲覧
読者は個別のページや章をアップロードして、手作業のデスクトップ編集なしで、セリフ、キャプション、場面の流れを理解するための高速な翻訳を得られます。
PDF 章・巻の翻訳
長い文書を扱うユーザーは、PDF 全体を送信してサービスにページを並列処理させ、その後、続けて読むために結合済みの結果をダウンロードできます。
モデルとレイアウトの調整
翻訳が不自然な場合、ユーザーは言語モデルや文字方向を変更してジョブを再実行し、出力を元のスキャンと比較できます。
プロ向け清書ワークフロー
仕上げの整ったページ作業が必要な人は、クイック翻訳から Manga Translator Studio に移り、編集可能なテキストレイヤー、クリーンアップ用マスク、プロジェクト指向の編集を利用できます。
自動化と統合の作業
開発者やチームは、サイトで案内されている API 指向のワークフローを利用し、非同期の run/status 処理やバッチ同時実行を含めて、翻訳機能の上に構築できます。

Pros and Cons

Pros

縦書きと横書きのマンガテキストの両方に対応します。
全体の PDF を並列処理し、ページ順とサイズを保持します。
異なる言語ペアや文体に対応する複数の OCR・翻訳モデルを提供します。
ドラッグ＆ドロップのアップロードとリンクベースのインポートをサポートします。
編集可能なテキストレイヤーと清書のための別の Studio パスを用意しています。

Cons

現在のクイック翻訳では、ブラウザ内での直接編集はまだできません。
一部の高度な挙動は、適切な OCR モデルや言語モデルの選択に依存するため、設定を変えて再実行する必要がある場合があります。
無料利用はクレジット制限があるため、利用量が多い場合は有料プランが必要です。

FAQ

無料で使えますか？

はい。サイトでは、翻訳ごとに計算クレジットを消費し、軽い利用向けに毎週の無料枠が用意されていると案内しています。追加利用向けの有料プランもあります。

どの言語に対応していますか？

サイトでは、対応モデルがカバーするすべての言語をサポートしていると案内しています。一般的な選択肢としては ENG、JPN、CHS、CHT、KOR に加え、主要な欧州言語や東南アジア言語が含まれます。

翻訳結果を編集できますか？

直接はまだできません。FAQ ではブラウザ内編集は今後対応予定とされていますが、現在は別のモデルや対象言語で再実行して出力を比較できます。

PDF 全体を翻訳するにはどうすればいいですか？

はい。サイトでは、PDF をアップローダーにドラッグすると、ページが並列処理され、ページサイズと読み順を保ちながら自動で結合されると案内しています。

プランをキャンセルまたは変更するにはどうすればいいですか？

料金ページでは、サブスクリプションは請求ポータルからいつでも解約できるとされており、アカウントページではプラン変更はアカウントプロフィールまたはポータルで行うと案内されています。

Quick Facts

カテゴリ: AI manga translation
プラットフォーム: Web app
主なワークフロー: ページをアップロードし、言語/モデルを選択、確認、ダウンロード
対応入力: JPG, JPEG, PNG, WebP, PDF, EPUB, CBZ
料金体系: 毎週の無料枠に加え、有料クレジットパックとサブスクリプション विकल्प
関連ワークスペース: 編集可能なレイヤーと清書用の Manga Translator Studio