SubtitleGenerator

SubtitleGeneratorは、ローカル動画から字幕を生成・確認・スタイル調整・書き出しできるブラウザ版AI字幕ツール。字幕編集やSRT出力、焼き込み動画にも対応。

概要

SubtitleGeneratorは、ローカル動画から字幕を生成・確認・スタイル調整・書き出しできるブラウザ版AI字幕ツール。高速な修正ワークフローを中心に設計されており、システムが確信度の低い単語を検出し、書き出し前に注意が必要な箇所を修正・維持・再文字起こしできます。

この製品は、6つのファミリーにまたがる33種類のスタイルを含む幅広いキャプション表現に対応しており、SNS向け動画から編集タイムラインまで対応できる字幕ワークフローを備えています。サイトでは、サインアップ不要ですぐに開始できること、一般的な動画形式への対応、アップロードした動画がデバイス上に残るローカルファーストなアプローチが強調されています。

主な機能

確信度フラグ付きの AI 文字起こし

AI で字幕を生成し、確信度の低い単語があらかじめレビュー対象として示された状態で文字起こしを確認できます。

インタラクティブな字幕修正

ブラウザ内で、単語を修正したり、キューを維持したり、誤っている部分だけを再文字起こししたりして字幕を編集できます。

33 種類の字幕スタイル

6 つのファミリーにまたがる 33 種類のキャプションスタイルから選べ、タイポグラフィ、フレーミング、ハイライト、モーションが一体で変化します。

スタイルとフォントのプレビュー

自分の動画上でスタイルをプレビューでき、厳選されたオープンライセンスフォントも、確定前に表示されます。

ブラウザベースの書き出しワークフロー

ブラウザ内で字幕を書き出せます。確認済み SRT は Pro または Max で利用でき、焼き込み動画も出力オプションとして案内されています。

有料プランでのフルトラック翻訳

Pro と Max では、同じエディター内でフルトラック翻訳を行え、字幕ワークフローを一か所にまとめられます。

適した用途

SNS 動画のための素早い字幕整理
クリエイターはローカルのクリップをアップロードし、自動でフラグ付けされた確信度の低い単語を確認してから、別のデスクトップワークフローを設定せずにスタイル付き字幕を書き出せます。
編集タイムライン向けの持ち運べる字幕
編集者はタイムライン外で字幕を生成・確認し、Pro または Max で SRT をダウンロードして、Premiere Pro や他の対応 NLE にファイルを読み込めます。
コンテンツ種別に合わせたキャプションスタイル
異なる見た目の処理が必要な動画を作るチームは、スタイルライブラリから選んで、チュートリアル、インタビュー、ゲーム、歌詞、ブランド動画の形式に合わせられます。
インポート前の文字起こし確認
タイムラインに取り込む前に文字起こしの品質を確認したいユーザーは、ブラウザ内で人名、専門用語、その他の不確かなキューを修正できます。
フルトラック字幕翻訳ワークフロー
有料プランで翻訳済み字幕が必要なプロジェクトでは、生成、確認、翻訳、書き出しを別々のツールではなく 1 つのエディターにまとめられます。

Pros and Cons

Pros

SRT 書き出しは Pro または Max に紐づくため、ポータブルな字幕ファイルが必要な編集者にとって無料ワークフローはやや制限があります。
サイトでは、SRT にはフォント、色、位置、単語ごとのアニメーションは含まれないと説明されているため、デザイン済みのキャプションには別のワークフローが必要です。

Cons

開始時にサインアップが不要なため、ツールを試すハードルが低いです。
エディターが確信度の低い単語を自動でフラグ付けするため、文字起こしの整理をより集中的に行えます。
ワークフローを離れずにブラウザ内で字幕を修正できます。
6 つのファミリーにまたがる 33 種類のスタイルがあり、豊富なスタイルライブラリを利用できます。
Premiere Pro や他の対応 NLE を使う編集者向けに、確認済み SRT のワークフローをサポートしています。
サイトの記載によると、動画はデバイス上に残ります。

FAQ

無料版はありますか？また、どの機能に有料プランが必要ですか？

はい。ホームページには、サインアップ不要で無料から始められ、作業はブラウザ内で完結すると記載されています。また、Pro と Max ではフルトラック字幕翻訳が追加され、SRT 書き出しも Pro または Max で利用できると案内されています。

どの動画ファイルを使えますか？また、動画はデバイスの外に出ますか？

この製品はブラウザファーストで、アップロードしたローカル動画ファイルをもとに動作します。サイトでは、動画はデバイス上に残ると説明されており、MP4、MOV、WebM、MKV などの一般的な動画形式に対応しています。

エディターでは何ができますか？

SubtitleGenerator では、字幕の生成、確信度の低い単語のフラグ付け、字幕の編集や再文字起こし、Pro と Max での字幕翻訳、33 種類のスタイル適用、ブラウザ内での字幕書き出しができます。

Premiere Pro や DaVinci Resolve で出力を使えますか？

サイトでは、Premiere Pro や他の対応 NLE 向けに、確認済み SRT を使うワークフローが案内されています。SubtitleGenerator で字幕を生成・確認し、Pro または Max で SRT を書き出して、編集タイムラインにファイルを読み込めます。

SRT はスタイルやアニメーション付き字幕を保持しますか？

いいえ。機能ページでは、SRT ファイルにはテキストと時間範囲は含まれるものの、フォント、色、位置、単語ごとのアニメーションは含まれないと説明されています。固定された見た目が必要な場合は、焼き込み動画の書き出し、またはグラフィックス／プラグインのワークフローが案内されています。

Quick Facts

カテゴリ: AI 字幕ジェネレーター
プラットフォーム: ブラウザベース
主なワークフロー: ローカル動画から字幕を生成・確認・スタイル調整・翻訳・書き出し
動画形式: MP4, MOV, WebM, MKV
ソースドメイン: subtitlegenerator.app
有料プランの注記: Pro と Max でフルトラック字幕翻訳が追加され、SRT 書き出しも Pro または Max で利用可能