AutoSubtitles — браузерный AI-генератор субтитров и редактор капшенов для видео. Добавляйте, стилизуйте и экспортируйте без установки, бесплатно и без аккаунта.
Sublern — бесплатное расширение Chrome для перевода слов в субтитрах на YouTube, Netflix и TED с примерами, произношением и изучением языка прямо в плеере.
Clipline — Telegram-бот с AI для нарезки длинных видео в Shorts, Reels и TikTok. Поддерживает субтитры, баннеры и управление внутри Telegram.
knooth — приложение для записи экрана в macOS: редактируйте по таймлайну, добавляйте анимации и экспортируйте видео, включая локальные AI-субтитры.
Yeta AI переводит и озвучивает публичные YouTube-видео в реальном времени ИИ-голосами на 10+ языках. Стартуйте бесплатно: 15 мин/мес, без карты.
Threelane — локальный multi-cam рекордер для Mac и Windows: синхронно записывает экран, веб-камеру и камеру телефона, затем редактирует и экспортирует MP4.
Создавайте профессиональные записи экрана на macOS с автозумом, плавным курсором, субтитрами/транскриптом и монтажом по таймлайну в Dina.
GPT Breeze — расширение Chrome: краткие резюме YouTube и длинных страниц, чат с уточнениями и быстрые подсказки одним кликом по выделенному тексту. BYOK.
Bansi — AI-видеоредактор: загружайте исходные материалы и получайте отредактированный первый черновик для лонг-форм видео за минуты одним кликом.
Ora — персональный одновременный переводчик для macOS на устройстве: реальный перевод речи в потоке с черновыми субтитрами. Бесплатно.
FocuSee автоматически превращает запись экрана в готовые к публикации видео: пан/зум курсора, аннотации, субтитры, улучшение аудио и фон веб-камеры.
Instant Highlights (by HeyGen) за минуты превращает длинные видео в готовые к публикации хайлайты: AI-субтитры и несколько форматов для удобного шаринга.
Cavalry — бесплатное ПО для 2D-анимации и motion graphics на Mac и Windows: real-time, процедурные rig’и и data-driven рабочие процессы.
Ona AI: ассистивные технологии обучения языку жестов — аватары по этапам, перевод уроков и открытый датасет доступности для команд.
TwelveLabs: платформа и API видеоаналитики для преобразования сырого видео в индексируемые, AI-ready данные с мультимодальным пониманием.
Klippy — бесплатный онлайн-видеоредактор в браузере: многодорожечная шкала времени, AI-субтитры, приватная обработка без регистрации и водяных знаков.
Celyn — macOS-приложение для офлайн-перевода в реальном времени: субтитры в «вырезе», работа с микрофоном и системным аудио.
Бесплатное расширение Chrome от Krisp улучшает понимание акцентированного английского на YouTube: включайте Accent Conversion в реальном времени.
ProdShort автоматически записывает онлайн-встречи и превращает выбранные фрагменты в короткие клипы с субтитрами и брендированием для быстрого шаринга.
sync. — студийная AI-липсинк и визуальный даббинг-модель. Сохраняет игру актёра и работает с видео из реального мира через один API.