Saydi

Saydi 是什么？

Saydi 是一款专为会议、活动和大会设计的 AI 语音翻译平台。其核心目的是通过实时翻译口语内容，帮助发言者和参与者在对话进行中跨越语言障碍相互理解。

该平台适用于个人和专业场景，支持捕捉口语细微差别、组织对话输出，并在实时讨论中轻松部署。

主要功能

• 实时 AI 语音翻译：在直播双向对话中提供口译，延迟低以实现更流畅的交流。
• 3 种灵活翻译模式（双向、单向、转写）：覆盖常见会议流程，从双向对话到单向翻译或生成转写输出。
• 自动语言检测：无需用户手动选择，即可检测发言者语言。
• 笔记中的发言者区分：自动标注“谁说了什么”，便于用户审阅笔记时追踪参与者发言。
• AI 上下文引擎：利用会议详情、关键词和保存术语指导翻译，超越基本逐字翻译。
• 自定义词典（最多 50 个专业术语）：允许团队存储行业或领域特定术语，确保翻译符合其首选表述。
• 场景预设：包含 Tech、Sales 或 Events 等即时预设，简化重复活动类型的设置。
• 会议 Chrome 扩展：直接集成 Google Meet、Zoom 和 Teams，支持浏览器工作流中的实时会议翻译。
• Web 和移动应用访问：跨设备提供相同翻译体验。
• 活动文档本地化选项：包含 DocTranslate 用于活动文档即时本地化。
• 二维码活动加入：支持通过二维码快速加入会话，多名参与者可便捷访问翻译。

如何使用 Saydi

1. 免费试用开始：先免费试用 Saydi。
2. 选择模式：选择匹配当前场景的交互模式——双向、单向或转写。
3. 如需设置上下文：使用会议详情、关键词和相关场景预设；可选将专业术语添加到自定义词典（至指定上限）。
4. 从设备加入：使用 Google Meet、Zoom 或 Teams 的 Chrome 扩展，或 Web/移动应用工作流。
5. 多参与者活动：采用二维码方式供参与者访问，并使用 DocTranslate 本地化活动文档。

使用场景

• 国际团队会议：团队可在日常或定期会议中使用双向翻译，让参与者以首选语言跟进讨论。
• 跨境销售通话：销售团队可应用场景上下文（如 Sales），并在自定义词典中存储重复行业术语，确保产品和交易语言一致。
• 多语种大型会议：组织者可使用二维码访问支持参与者，并以活动相关上下文预设指导翻译。
• 科技峰会和技术讨论：发言者可使用科技导向场景预设及会议详情/关键词，帮助翻译反映技术主题。
• 审阅或分享对话输出：转写模式下，发言者区分标注“谁说了什么”，便于后续引用讨论部分。

常见问题

• Saydi 需要手动选择语言吗？ 平台包含自动语言检测，无需用户点击按钮即可识别语言。

• 有哪些翻译模式？ Saydi 提供三种灵活模式：双向、单向和转写。

• 可以添加行业专业术语吗？ 可以。Saydi 包含自定义词典功能，支持保存最多 50 个行业专业术语。

• 在线实时会议如何使用？ Saydi 提供针对 Google Meet、Zoom 和 Teams 的 Chrome 扩展，同时支持 Web 和移动应用访问。

• 活动参与者如何加入？ 平台支持活动二维码加入方式，并包含 DocTranslate 用于本地化活动文档。

替代方案

• 通用实时会议翻译工具：同类替代方案通常专注于通话中语音音频翻译；比较模式范围（双向/单向/转写）以及是否提供发言人分离或自定义术语功能。
• 带翻译的字幕和转录平台：有些工具专注于字幕/转录然后翻译文本。这些可能不同于专属语音翻译工作流，且可能不包含会议专用上下文功能。
• 文档本地化工作流：针对主要需要翻译活动材料的受众（而非实时对话），可结合独立会议音频翻译使用文档本地化工具。
• 多语言口译服务（人工）：人工口译员可处理细微对话，而 Saydi 等 AI 工具专注于实时翻译，支持自定义词典和自动发言人标注等功能。