Edyt 是适用于 macOS 和 Windows 的桌面 AI 文本助手,可在其他应用中改写、校对、解释、翻译和处理选中文本,并通过设备端识别读取 PDF、图片与截图内容,将结果返回当前工作流或配套面板。
Awnsy 是适用于搭载 Apple 芯片、运行 macOS 15 或更高版本 Mac 的菜单栏翻译应用,可翻译选中文本或屏幕区域文字,并支持离线设备端模型及可选的个人 OpenAI 或 Anthropic 密钥。
BiBimba 是一款适用于 Mac 的剪贴板管理器,可统一搜索复制的文字、图片、截图、OCR 结果和片段,并在兼容的 Apple 芯片 Mac 上提供本地翻译、摘要与改写。
WhaleRead 是一款本地优先的 macOS 应用,可翻译和阅读本地 TXT、Markdown 与 EPUB 书籍,支持原文、译文或双语阅读,并提供设备端翻译、可复核的 AI 建议及基于段落的提问,无需将书库移入消费级云端。
Keysake 是一款面向英语学习者的 Mac 中文输入法,输入中文时显示对应英文表达,并支持保存单词、短语和句子,结合语法讲解进行复习。
SCAPTION 为会议、典礼、企业活动及混合制作提供实时字幕与 AI 翻译。观众扫码即可在手机上查看字幕并参与互动,主办方可将字幕图形输出至 NDI、HDMI 或浏览器屏幕。
Trancy Air 是适用于 macOS 和 Windows 的快捷键翻译与写作助手,可跨桌面应用翻译屏幕或选中文本、改写多语言内容、语音输入并练习发音。
Lyrimuse 是一款开源 macOS 桌面歌词应用,支持与音乐应用及浏览器播放器逐字同步歌词,并提供翻译、罗马化、歌词管理及可选的 Last.fm 听歌统计功能。
VerbX Localize 是面向应用的本地化工具,仅需集成一个 SDK,并以源字符串作为翻译键;机器翻译结果须经人工审核后才能发布到生产环境。
Storeline 是一款网页应用,可在一个工作区内管理 App Store Connect 和 Google Play 上架信息。支持元数据编辑、AI 翻译、关键词研究、截图制作及带快照恢复的直接发布。
Cognitive Biases Academy 是一个免费学习网站,用通俗语言解释 190 多种认知偏差,提供 21 天引导式课程,支持 66 种语言,无需付费即可阅读。
PixelRead 是一款 Mac OCR 工具,可从屏幕区域提取文字并转为可编辑文本,支持本机翻译及受支持 Mac 上的 Apple Intelligence 操作,帮助你在不切换应用的情况下复制、翻译、总结、改写、提取并提问。
Wizstar 是一款 AI 创意平台,可根据文本、图片、脚本、产品链接、音频和参考视频生成视频、虚拟人、产品广告与本地化内容;提供分层订阅、新用户免费额度及企业联系销售方案。
Transept AI 是一款 AI 翻译工作区,支持记忆库、术语表、风格指南、审校与 QA,帮助团队在文档间保持术语和语气一致。支持文档导入、分块翻译、审核与评论。
MorseClue 是一款免费的浏览器版摩尔斯电码翻译器和生成器,可将文本转为摩尔斯电码、将摩尔斯电码解码为文本,并支持清晰的音频和图片翻译。适合学习者和需要快速转换的用户,无需安装软件。
Globalize.now 是一款 AI 本地化工具,可将硬编码应用文本转换为由仓库管理的语言文件,并在每次 Git 推送时同步更新翻译,适合使用 Cursor、Claude Code、GitHub、GitLab 和常见前端技术栈的多语言 Web 应用开发者。
Nitro API 是面向 AI agents 和开发者的人类翻译 API,支持可选免认证下单流程,交付 80+ 语言的专业母语译员翻译。
Twintable 是一款餐厅数字菜单平台,可将纸质菜单、PDF 或照片菜单转为带二维码的在线菜单,方便快速发布与更新,并支持多语言,适合游客点餐。
Translate Peek 是一款 Mac 应用,使用 OCR 截取屏幕文字并离线翻译,适合在游戏、PDF、漫画、视频、截图和难以复制的应用中阅读外语内容。
AppUFO 是一款用于 iOS 应用字符串本地化的 macOS 工具,支持 AI 翻译 .xcstrings 文件,覆盖 36+ 种语言,并可导回 Xcode。