內嵌翻譯與轉錄
直接在您正在輸入的地方翻譯與轉錄語音，因此不必先將文字複製到其他 App 再取得結果。
概覽
Streva 是一款原生 macOS App，提供即時 AI 聽寫、翻譯與文字轉換。它設計為可在您輸入的任何地方使用，讓您能直接在內文中說話或改寫文字，而不必先將內容移到獨立的編輯器或翻譯工具。
這項產品著重於在您跨語言切換或將語音轉為文字時保留原意與脈絡。網站描述其支援超過 100 種語言的翻譯與轉錄、情境式格式化，以及可選的隱私模式，用來控制聽寫內容是否保留在本機或用於模型改進。
核心功能
理解意圖的文字生成
將口語輸入轉換成更流暢的書面輸出，反映所說內容的意圖與語氣，而不只是逐字轉錄。
情境式格式化
依據您使用的 App 與情境調整格式，讓輸出更自然地符合目的地。
支援 100+ 種語言
可在超過 100 種語言之間進行翻譯與轉錄，並依使用者需要選擇語言配對。
個人化與免費使用
使用內建字典進行個人化設定，並提供包含基本功能與每週字數額度的免費方案。
隱私控制
預設在 Private Mode 下將轉錄內容保留在裝置本機，並可選用 Contribute Mode 以匿名方式協助模型改進。
實用工作流程
無需切換情境的寫作
直接在您已使用的 App 中聽寫電子郵件、訊息或筆記，而不是切換到另一個轉錄工具。
即時多語言溝通
與使用其他語言的人交談時，即時翻譯語音，同時保持輸出自然且符合原意。
會議筆記與摘要
將會議發言轉換為結構化筆記、摘要或後續草稿，方便稍後傳送或回顧。
文字轉換與編輯
當您希望結果聽起來更專業、精簡或符合情境時，重寫短訊息的語氣或清晰度。
重視隱私的聽寫
當您希望轉錄歷史儲存在本機，並偏好 Private Mode 而非提供使用資料時，在 Mac 上使用本產品。
Pros and Cons
Pros
- 可直接在您已使用的 App 內內嵌運作，減少複製貼上的步驟。
- 支援超過 100 種語言的翻譯與轉錄。
- 提供無需信用卡的免費方案。
- 預設包含 Private Mode，且可在 Mac 上本機儲存轉錄內容。
- 可依 App 情境調整輸出，並保留原意，而非僅產生逐字轉錄。
Cons
- 目前僅支援 macOS，iOS 與 Windows 列為未來平台。
- 定價頁面無法使用，因此公開定價資訊僅限於首頁與條款。
- 部分進階情境功能為選用，且可能未預設啟用。
FAQ
我可以免費試用 Streva 嗎？
是的。首頁說您可以選擇免費方案、登入後使用 Streva，無需信用卡或承諾。
Streva 如何處理隱私與已儲存的轉錄內容？
Streva 表示 Private Mode 是預設模式。在此模式下，音訊和文字會被處理以完成您的請求，且在請求完成後不會保留；而轉錄歷史會儲存在您的 Mac 本機，除非您將其刪除。
支援哪些平台？
Streva 目前是一款原生 macOS App。公司表示 iOS 和 Windows 支援已列入路線圖，首頁也提到有 Windows 等候名單。
Streva 可以在任何 App 中使用嗎？
可以。Streva 表示它可以浮動在您的 Mac 上，讓您直接在已使用的 App 中進行聽寫、轉換或翻譯，而無需複製貼上。
Streva 的準確度如何？
Streva 表示它使用語音辨識與大型語言模型，即時捕捉脈絡、細微差異、術語與意圖。網站描述其支援超過 100 種語言的翻譯與轉錄。
Quick Facts
- 類別
- AI 聽寫與翻譯
- 平台
- 原生 macOS App
- 語言
- 100+ 種語言
- 免費方案
- 有，且有使用限制
- 網站
- streva.ai
- 預設隱私模式
- Private Mode
Streva 替代品
Rubriq
Rubriq 是一款 AI 學術論文潤色與翻譯工具，支援個人訂閱、機構方案與論文查重相關服務，協助研究人員上傳稿件後快速產生可審閱的修訂文檔。
Goldfish
Goldfish 是一款適用於 macOS 的 AI 記憶 App，協助你在 Mac 上直接回覆、撰寫、摘要與延續內容；本機儲存記憶，並依你的語氣寫作。
Tactiq
Tactiq 是適用於 Google Meet、Zoom 與 Microsoft Teams 的 AI 會議筆記工具，可即時轉錄會議，並整理成摘要、待辦事項與後續輸出。以 Chrome 擴充功能為核心，支援分享與整合，協助團隊工作流程。
ProWritingAid
ProWritingAid 是專為寫作者打造的寫作助手，提供文法檢查、風格編修、改寫、章節評析與手稿審閱，並可在常用寫作應用程式內使用。
Paperpal
Paperpal 是一款學術寫作 AI 工具，提供文獻閱讀、語言潤飾、引用、查重、AI 偵測與投稿前檢查，適合英文論文與學術材料寫作、修改及自我檢核。
Sanota
Sanota 是一款將口述回憶、反思與訪談轉成清楚文字故事的 App，支援個人敘事、家族歷史與共享記憶，並提供引導提示與訂閱方案。