Dictato

¿Qué es Dictato?

Dictato es una app de dictado de voz sin conexión para macOS que convierte palabras habladas en texto e inserta el resultado directamente en cualquier app donde puedas escribir. Está diseñada para una escritura rápida y sin manos en escenarios como correos, documentos y código.

El propósito principal de Dictato es la transcripción de voz a texto en tiempo real, en el dispositivo, sin procesamiento en la nube ni límite de sesión. Soporta múltiples motores de transcripción y detecta idiomas automáticamente para que puedas dictar en diferentes idiomas y cambiar motores según necesidades de precisión.

Características principales

• Transcripción sin conexión, en el dispositivo: El habla se procesa completamente en tu Mac, sin enviar audio a un servidor ni requerir internet.
• Dictado sin límite de tiempo: El dictado está diseñado para no detenerse tras pausas breves, evitando interrupciones en procesos de pensamiento más largos.
• Inserción en tiempo real en el cursor: Tras pulsar una combinación de teclas y hablar, Dictato inserta el texto transcrito donde esté el cursor en la app activa.
• 3 motores de transcripción (Whisper, Parakeet, Apple): Elige entre motores y cámbialos según necesites en lugar de depender de un solo modelo.
• Transcripción de baja latencia, casi instantánea: Las palabras aparecen mientras hablas, con la web describiendo una latencia tan baja como 80ms.
• Detección automática de idioma con +25 idiomas: Detecta el idioma automáticamente y dicta en consecuencia.
• App en la barra de menús + combinación de teclas global: Dictato reside en la barra de menús y usa una combinación de teclas de pulsar y mantener para iniciar el dictado.
• Compra única: Precio de $9.99 una vez con prueba gratuita de 7 días (sin tarjeta de crédito requerida).

Cómo usar Dictato

1. Instala Dictato en un Mac compatible.
2. Lanza Dictato para que se ejecute en la barra de menús.
3. Configura una combinación de teclas global (la app te permite personalizarla).
4. En cualquier app con un campo de texto, coloca el cursor donde quieras el texto.
5. Pulsa y mantén la combinación de teclas, habla y suelta—Dictato transcribe en tiempo real e inserta el texto en el cursor.

Casos de uso

• Redacción de correos y mensajes: Dicta respuestas en Gmail, Slack o apps de chat y ve el texto aparecer mientras hablas, sin cambiar a una ventana de dictado separada.
• Documentación y escritura larga: Continúa escribiendo a través de pausas más largas sin que el dictado se detenga, útil al recopilar ideas entre oraciones.
• Programación y notas de desarrollador: Usa dictado de voz en editores como VS Code para escribir comentarios de código, fragmentos de documentación o secciones de texto plano mientras permaneces en el mismo espacio de trabajo.
• Productividad en editores web y nativos: Dicta directamente en Pages u otros campos de escritura en lugar de copiar/pegar desde una interfaz de dictado.
• Escritura multilingüe: Dicta en más de un idioma con detección automática y elige un motor de transcripción cuando cambien las necesidades de precisión.

Preguntas frecuentes

• ¿Dictato funciona sin conexión? Sí. La web describe Dictato como una app completamente sin conexión con procesamiento en el dispositivo y sin audio enviado a la nube.

• ¿Hay un límite de tiempo en el dictado? Dictato se posiciona como evitando el “dolor del límite de tiempo” del dictado de macOS, donde se detiene tras unos 60 segundos. La web indica que Dictato tiene sin límite de tiempo.

• ¿Qué versiones de macOS y Macs son compatibles? La web indica requisitos de macOS 14+ y Apple Silicon (M1 o posterior), y que no es compatible con Macs Intel.

• ¿Qué motores de transcripción usa Dictato? Dictato incluye tres motores: Whisper, Parakeet y Apple.

• ¿Cómo se precio de Dictato? La web lista $9.99 una vez (sin suscripción) e incluye una prueba gratuita de 7 días con sin tarjeta de crédito requerida.

Alternativas

• Dictado integrado de macOS: Incluido con macOS y puede dictar en campos de texto, pero la web destaca limitaciones en procesamiento en la nube (salvo modo en dispositivo con soporte de idiomas limitado) y un límite de sesión.
• Herramientas de voz a texto en dispositivo (apps de dictado local): Alternativa de categoría para usuarios que quieren privacidad y transcripción sin conexión; los flujos de trabajo pueden variar según inserten texto en el cursor activo y soporten múltiples motores.
• Servicios de dictado basados en la nube: Útiles si no requieres operación sin conexión; suelen depender de conexión a internet y procesamiento en servidor, a diferencia del enfoque en dispositivo de Dictato.
• Apps de asistencia para escribir con entrada de voz: Categoría adyacente de herramientas de productividad que incluyen funciones de dictado de voz, que pueden enfocarse más ampliamente en edición o flujos de escritura en lugar de motores sin conexión de baja latencia.