Vocabi

Cos'è Vocabi?

Vocabi è un'estensione Chrome per costruire il vocabolario mentre si leggono siti web. Combina la traduzione direttamente sulla pagina con un elenco personale di parole e flashcard con ripetizione dilazionata, così gli utenti possono salvare parole o brevi frasi sconosciute man mano che le incontrano.

L'estensione funziona direttamente nel browser, senza richiedere un'app separata o un account. Supporta 10 lingue, salva il vocabolario localmente nel browser e consente agli utenti di ripassare le flashcard offline dopo aver aggiunto parole da articoli, pagine di notizie, blog o altri siti web.

Funzionalità principali

• Traduzione immediata sulla pagina: passa il mouse su una parola o evidenzia una frase per vedere la traduzione senza lasciare la pagina, così la lettura non si interrompe.
• Salvataggio con un clic in un dizionario personale: salva parole o brevi frasi direttamente dal popup di traduzione, fino a tre parole, per ripassarle in seguito.
• Flashcard con ripetizione dilazionata: gli elementi salvati diventano automaticamente flashcard e vengono ripassati con un flusso SRS progettato per distribuire le ripetizioni nel tempo.
• Supporto per 10 lingue: l'estensione supporta inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, cinese, arabo, hindi e russo, e l'interfaccia è tradotta anche in queste lingue.
• Archiviazione locale e ripasso offline: vocabolario e progressi delle flashcard sono salvati nel browser, e il ripasso funziona senza connessione internet.
• Funziona su tutti i siti in Chrome: Vocabi è progettato per funzionare su ნებისმ网站 che Chrome può aprire, non solo su un elenco limitato di pagine supportate.

Come usare Vocabi

Installa e abilita l'estensione in Chrome, poi apri un sito web nella lingua che stai imparando. Passa il mouse su una parola o seleziona una breve frase per vedere il popup di traduzione, quindi usa il pulsante Salva per aggiungerla alla tua lista di vocaboli.

Quando vuoi ripassare ciò che hai raccolto, apri la scheda Flashcard e studia gli elementi salvati tramite il flusso di ripasso con ripetizione dilazionata. Poiché il vocabolario è salvato localmente, puoi tornarci più tardi senza effettuare l'accesso.

Casi d'uso

• Lettura di articoli in lingua straniera: un lettore può tradurre termini sconosciuti su siti di notizie o blog lasciando aperta la pagina originale.
• Apprendimento del vocabolario da contenuti reali: chi studia una lingua può raccogliere parole incontrate nella lettura quotidiana e trasformarle subito in carte di ripasso.
• Studio per gli esami: uno studente può salvare terminologia da fonti online e riprenderla più tardi tramite flashcard invece di copiare appunti in un altro strumento.
• Lavoro con documenti internazionali: un professionista può leggere siti web o documenti in un'altra lingua e costruire un glossario privato dei termini ricorrenti.
• Preparazione a un viaggio: chi sta imparando vocabolario pratico da viaggio può salvare parole utili e ripassarle offline prima della partenza.

FAQ

Vocabi richiede un account? No. La fonte indica che non è necessario alcun account o accesso.

Posso usarlo offline? Sì, il ripasso funziona senza connessione internet. Il salvataggio delle parole avviene أثناء la navigazione e le flashcard salvate possono essere ripassate localmente.

Quali lingue supporta? L'estensione supporta 10 lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, cinese, arabo, hindi e russo.

Dove viene salvato il mio vocabolario? Le parole salvate e i progressi delle flashcard sono memorizzati localmente nel browser, non su un server esterno.

Funziona solo su alcuni siti web? Non viene menzionata alcuna whitelist specifica. La fonte indica che funziona su qualsiasi sito che Chrome può aprire.

Alternative

• Estensioni di dizionario o traduzione: sono migliori se ti servono solo ricerche rapide e non vuoi flashcard o un elenco di vocaboli salvati.
• App standalone di ripetizione dilazionata: strumenti come le app di flashcard gestiscono bene il ripasso, ma di solito richiedono di copiare il vocabolario da qualche altra parte invece di salvarlo direttamente da una pagina web.
• Estensioni browser per l'apprendimento delle lingue con funzioni didattiche più ampie: alcune estensioni si concentrano su flussi di lavoro completi, sottotitoli o strumenti di lettura invece che su un semplice flusso traduci-e-salva.
• Liste di vocaboli manuali o basate su fogli di calcolo: offrono più controllo, ma richiedono più configurazione e non forniscono il ripasso automatico con ripetizione dilazionata.