タップして読む単語検索
日本語または中国語の単語をタップすると、読み方と意味を表示します。検索の流れの中で、ふりがな、ピンイン、活用の分解も確認できます。
概要
Toku Reader - 読は、テキスト、Web ページ、動画、ポッドキャストを中心に、タップで調べられる検索、読書サポート、学習ツールを備えた日本語・中国語向けの iPhone アプリです。App Store では、アプリ内課金ありの無料アプリとして掲載されています。
このアプリの主な役割は、読者が任意の単語をタップして読みと意味を確認し、そのまま学習中のコンテンツから離れずに読み進められるようにすることです。ふりがな、ピンイン、活用の分解、アニメーション付き筆順、部首の分解に対応し、手書き入力と逆引き検索を備えた辞書タブもあります。
Toku は単なる一文の閲覧にとどまりません。ソースによると、テキスト、PDF、複数章の EPUB を貼り付けたり取り込んだりでき、読みがその場で追加された Web サイトを閲覧し、インタラクティブ字幕付きで動画を見て、タップできるトランスクリプト付きでポッドキャストを聴けます。
このアプリはローカル処理を重視しています。ページでは、トークン化、辞書、OCR、復習が端末上で実行されるとされ、基本体験はオフラインで動作すると説明されています。また、読書、視聴、リスニングは無料で、無料プランには1日あたり50語までの検索が含まれ、無制限検索にアップグレードするオプションがあるとも記載されています。
主な機能
テキスト、PDF、EPUB の読書
テキストを貼り付けたり取り込んだりでき、PDF や複数章の EPUB も含めて、長編でも章ごとの進捗を保ちながら読み進められます。
注釈付きテキストの Web リーダー
ページ上に読みを追加するブラウザ表示で実際の Web サイトを開けます。タブ、履歴、集中しやすい読書モードも備えています。
字幕付き動画学習
行ごとに検索したりタップしたりできるインタラクティブ字幕付きで動画を視聴できます。字幕の流れの中に読みサポートが組み込まれています。
ポッドキャスト再生ツール
タップ可能なトランスクリプト付きでポッドキャストを聴けます。エピソードのダウンロード、バックグラウンド再生、スリープタイマー、無音スキップ、チャプター、ダウンロード管理も利用できます。
辞書と復習のワークフロー
内蔵辞書、手書き入力、英語の逆引き検索、Anki の取り込み、WaniKani 同期、間隔反復の復習デッキを使って、単語学習を継続できます。
主な利用シーン
日本語や中国語の文章学習
文を貼り付ける、PDF を取り込む、複数章の EPUB を開くなどして、読みながら単語をタップできます。章ごとの進捗管理と素早い検索により、長文読書にも向いています。
文脈のある Web 読書
ページ上に読みを直接追加するブラウザ表示で記事を読めます。タブ、履歴、すっきりした読書モードがあるため、断片ではなく実際の Web サイトを読み進めたいときに便利です。
動画コンテンツで学ぶ
行ごとにタップできるインタラクティブ字幕付きで動画を視聴できます。学習者が内容を追いながら、その場で意味を確認し、字幕ベースの読解サポートで練習したいときに役立ちます。
リスニングとシャドーイング練習
タップ可能なトランスクリプト付きでポッドキャストを聴き、オートポーズ、リプレイ、低速再生などのシャドーイングツールで音声に合わせて発話練習ができます。
語彙復習の管理
知らない単語を内蔵の復習デッキに保存したり、Anki デッキを取り込んだり、WaniKani を接続したりして、学習の進捗を1つの読書アプリ内で整理できます。
Pros and Cons
Pros
- 読書、Web 閲覧、動画字幕、ポッドキャストまで、複数の学習モードを1つのアプリでカバーしています。
- ふりがな、ピンイン、文字の分解を含め、日本語と中国語の両方に対応しています。
- トークン化、辞書、OCR、復習などの基本機能はオフラインで動作します。
- 復習デッキ、Anki の取り込み、WaniKani 同期など、検索以外の学習ツールも含まれています。
- 無料プランがあり、読書、視聴、リスニングは利用でき、必要に応じて無制限検索へアップグレードできます。
Cons
- App Store ページには料金の内訳がすべては記載されていないため、アップグレードの正確な費用はソースからは確認できません。
- 対応ファイル形式と取り込み元は、提供資料では一部しか説明されていないため、特定の作業フローに依存する場合は事前確認が必要かもしれません。
- App Store でのレビュー数はまだ非常に少なく、ページには3件の評価しか表示されていません。
FAQ
Toku Reader は何をするアプリですか？
このアプリでは、日本語または中国語の単語をタップして、読み方と意味を確認できます。さらに、ふりがな、ピンイン、活用の分解、筆順、辞書タブ、復習デッキ、Webページ、PDF、EPUB書籍、動画、ポッドキャストへの対応も含まれています。
オフラインで使えますか？無料プランはありますか？
ソースによると、トークン化、辞書、OCR、復習を含む基本的な体験はオフラインで動作します。読書、視聴、リスニングは無料で、無料プランでは1日あたり最大50語まで検索でき、無制限検索にアップグレードする विकल्पがあります。
アプリ内でどのようなコンテンツを読んだり学習したりできますか？
このアプリは、テキストの貼り付け、テキスト・PDF・複数章のEPUBの取り込み、ページ上に読みが追加されたWebサイトの閲覧、インタラクティブ字幕付き動画の視聴、タップ可能なトランスクリプト付きポッドキャストの再生に対応しています。
Toku Reader で Anki や WaniKani を使えますか？
はい。ソースでは、内蔵の間隔反復復習デッキに単語を保存でき、スケジュール履歴を保持したまま既存のAnkiデッキを取り込めるほか、WaniKaniアカウントを接続して進捗を同期できるとされています。
料金はいくらですか？
App Store では、アプリはアプリ内課金ありの無料アプリとして掲載されています。価格の詳細は提供されたソースには表示されていないため、無料枠とアップグレード विकल्पの存在のみ確認できます。
Quick Facts
- カテゴリー
- 教育
- プラットフォーム
- iPhone
- 開発者
- Darren Nah
- 提供状況
- アプリ内課金ありの無料アプリ
- 言語
- 英語
- App Store の評価
- 3件の評価で 5.0/5
- ソースドメイン
- apps.apple.com
Toku Reader - 読の代替品
LangPanda
LangPandaは、動画配信サイトなど対応サイトで語学学習できるブラウザ拡張です。字幕の即時検索、フラッシュカード作成、語彙管理、間隔反復復習で36言語に対応。
Talkpal
Talkpalは、130以上の言語でスピーキング、リスニング、ライティング、発音を練習できるAI搭載の語学学習Web・モバイルアプリ。ガイド付きコースやロールプレイ、通話形式の会話練習に対応。
Microsoft Translator
Microsoft Translatorは、Bingの翻訳Webアプリ。英語と100以上の言語の短文を翻訳でき、画像内テキストの翻訳や読み上げ、コピーにも対応します。
Lingofable
Lingofableは、レベルに合ったストーリーで読解練習と語彙復習ができる物語ベースの語学学習アプリです。現在はスペイン語に対応し、Android版は近日公開予定です。
LanguageTool
LanguageToolは、スペル、文法、句読点、文体、大文字小文字を修正できるAI文法チェッカー兼ライティングアシスタント。Web、デスクトップ、Officeで使え、30以上の言語に対応し、ブラウザ・エディタ・アプリ連携も搭載。
Google Translate
Google Translateは、Googleの無料翻訳サービスです。テキスト、音声、画像、ドキュメント、Webページをブラウザやアプリで100以上の言語に翻訳できます。