選択範囲の翻訳とAI辞書
アプリ内のテキストを選択すると翻訳を表示し、単語を選択すると、辞書カードで発音記号、定義、用例、語形変化、語源を確認できます。
アプリをまたいだデスクトップ翻訳
Trancy Airは、macOSとWindows向けのショートカット操作によるデスクトップ翻訳・文章作成アシスタントです。アプリをまたいで利用できるよう設計されており、テキストを選択して翻訳したり、入力欄のテキストを翻訳版に置き換えたり、入力の代わりに音声入力したりできます。
基本的な翻訳に加えて、Airは単語検索、翻訳比較、文の対応付け、文法分析、スクリーンショットOCR、自然な音声のAIボイス、翻訳履歴を提供します。また、保存した単語や文、Trancy Learning Centerでの発音練習に利用できるTrancyサービス全体とも連携します。基本的な翻訳はアカウントなしで利用できますが、アカウントが必要なAI機能と同期機能ではサインインが必要です。
主な機能
翻訳比較と文の対応付け
文を最大5つの翻訳エンジンに送信し、結果を横並びで比較できます。長い文章は文ごとに対応付けて表示できます。
入力欄での文章作成支援
作成ウィンドウを開いてテキストを翻訳したり、自分の言語で入力した後、入力欄のテキストを直接置き換えたりできます。AIは文法、スペル、表現の問題を指摘できます。
音声入力と書き直し
ショートカットを押したまま話すと入力欄にテキストを音声入力できます。必要に応じて翻訳したり、フィラーを削除したり、結果をより明確な段落に書き直したりできます。
スクリーンショット翻訳
画像、動画フレーム、インターフェース上のテキストをドラッグして、通常は選択できないテキストを抽出・翻訳できます。スクリーンショット翻訳を初めて有効にすると、画面収録権限が必要です。
言語学習ワークフロー
単語や文を保存し、翻訳履歴を検索して、保存した内容をTrancy Learning Centerに同期できます。発音練習では総合スコアと単語ごとのフィードバックが提供されます。
実用的な用途
外国語テキストの読解
デスクトップアプリで不慣れなテキストを選択するとすぐに翻訳を確認できます。また、別の辞書を開かずに、単語1つの発音、定義、用例を調べることもできます。
メッセージや文書の作成
母語でメッセージを作成し、入力欄での置換入力を使って対象言語の文章を作成できます。送信前に文法、スペル、表現の分析を行い、結果を整えられます。
音声による文章作成
入力が不便なときに音声入力し、その後テキストを翻訳したり、フィラーを取り除いたり、入力欄で使いやすい明確な段落に再構成したりできます。
選択できない画面上のコンテンツの翻訳
通常の選択に対応していない画像、動画フレーム、インターフェース要素からテキストを抽出し、スクリーンショットワークフローで翻訳できます。
言語学習の練習環境づくり
不慣れな単語や文を保存し、過去の翻訳を振り返り、Learning Centerで総合的な発音スコアと単語ごとのフィードバックを確認しながら音読練習ができます。
Pros and Cons
Pros
- macOSとWindowsで動作し、アプリをまたいで使えるグローバルショートカットに対応しています。
- 選択したテキストの読解、入力欄での文章作成と置換入力、音声入力、スクリーンショット翻訳、翻訳比較など、複数のワークフローに対応しています。
- 翻訳に加えて、辞書の詳細情報、文法分析、履歴、保存した言語学習素材、発音フィードバックを一つにまとめています。
- モデルとAPIキーで設定したカスタムエンジンを含め、翻訳、音声、比較、OCRにそれぞれ別のエンジンを使用できます。
Cons
- macOSまたはWindowsの最小バージョン、インストール要件、互換性のあるアプリの完全な一覧は、ソースに記載されていません。
- AIによる定義、文法チェック、音声入力、発音スコアなど、いくつかの高度な機能にはPremiumアクセスまたはアカウントが必要です。
- 選択範囲の翻訳、入力欄での置換入力、音声入力、スクリーンショット翻訳の利用には、対応するオペレーティングシステムの権限付与が必要になる場合があります。
FAQ
Trancy Airはどのシステムに対応していますか？
Trancy AirはmacOSとWindowsに対応しており、両プラットフォームで同じ機能を利用できます。対応する最小オペレーティングシステムバージョンは、ソースでは指定されていません。
Trancy Airの利用にアカウントは必要ですか？
内蔵の無料エンジンは、アカウントなしで利用できます。選択範囲の翻訳、翻訳比較、入力欄での置換入力は、サインインせずに利用可能です。AIエンジン、保存内容の同期、発音スコアにはアカウントが必要です。
Trancy Airがシステム権限を要求するのはなぜですか？
選択したテキストの読み取りや入力欄への翻訳結果の書き戻しが初めて必要になったとき、Trancy Airはアクセシビリティ権限を要求します。音声入力にはマイクへのアクセス、スクリーンショット翻訳には画面収録権限が必要です。関連機能を使用しない場合は、これらの権限をスキップできます。
無料版には何が含まれますか？
基本的な翻訳は無料です。Premium機能には、AIによる定義、文法チェック、音声入力、発音スコアが含まれます。料金ページには追加のAI機能と言語学習機能を備えた有料プランも掲載されていますが、ソースの内容には利用可能な価格情報が記載されていません。
Trancy AirとTrancyのブラウザー拡張機能にはどのような関係がありますか？
Trancy AirはTrancyのブラウザー拡張機能と同じアカウントを使用し、保存内容と設定を共有します。拡張機能はWebページでのイマーシブなバイリンガル読書を目的としているのに対し、Airはブラウザー外での翻訳ワークフローに対応します。
Quick Facts
- カテゴリー
- デスクトップ翻訳・言語学習アシスタント
- プラットフォーム
- macOSとWindows
- 入力方法
- 選択したテキスト、入力テキスト、スクリーンショット、音声
- 翻訳ワークフロー
- グローバルショートカット、入力欄での置換入力、エンジンの横並び比較
- アカウントモデル
- サインイン不要の無料内蔵エンジン。AIエンジンと同期機能にはアカウントが必要
- 関連製品
- Trancyのブラウザー拡張機能およびLearning Centerとアカウント、保存内容、設定を共有
Trancy Airの代替品
SpeakoFlow
SpeakoFlowは、Windows、macOS、Linux対応の無料・オープンソースのデスクトップ音声入力アプリ。あらゆるアプリに дикationでき、Flow、要約整理、翻訳、画面認識アシスタントにも対応。
Sanota
Sanotaは、話した思い出や振り返り、インタビューを分かりやすい文章の物語に変えるアプリ。家族史や共有の記憶づくりを、ガイド付きプロンプトと月額・年額プランで支援します。
Talkpal
Talkpalは、130以上の言語でスピーキング、リスニング、ライティング、発音を練習できるAI搭載の語学学習Web・モバイルアプリ。ガイド付きコースやロールプレイ、通話形式の会話練習に対応。
Goldfish
Goldfishは、Mac上の文脈を活用して返信、執筆、要約、作業継続を支援するmacOS向けAIメモリアプリです。メモリはMac内に保存され、あなたらしい文体で書けます。
LangPanda
LangPandaは、動画配信サイトなど対応サイトで語学学習できるブラウザ拡張です。字幕の即時検索、フラッシュカード作成、語彙管理、間隔反復復習で36言語に対応。
Wallie
Wallieは、画面を見てチャットを聞き、設定したペルソナでライブ解説を生成するオープンソースAI streamer。自分のキーでローカル実行でき、顔出しなし配信や自律配信、リアルタイム反応に最適です。