Plae icon

Plae

Plae 是一款 macOS 菜单栏翻译应用,支持全局快捷键一键调用、在 Mac 本地完成翻译,并提供全屏展示模式,方便向他人清晰呈现文本。

Plae

概览

Plae 是一款 macOS 菜单栏应用,支持设备端翻译。它旨在让用户从任何应用中翻译文本,在工作时保持当前状态,并在需要时以更大的全屏视图展示结果。

该产品通过 Apple Translation、Apple Intelligence 或内置本地 AI 模型来处理翻译。网站强调翻译在 Mac 上完成,无需账号,也不依赖云端工作流。

核心功能

全局键盘快捷键

可从任意应用通过 `Cmd+Shift+T` 打开 Plae,无需离开当前工作流程即可翻译。

全屏展示模式

将翻译发送到全屏显示,方便远距离清晰阅读。

多种设备端翻译引擎

可根据 Mac 支持情况和所需语言,使用 Apple Translation、Apple Intelligence 或 Plae 内置的本地模型。

带收藏的翻译历史

自动保存最近 20 条翻译,并可为任意一条加星标以永久保留。

快速交换语言

一键切换源语言和目标语言,帮助双向对话更顺畅进行。

本地离线运行

下载一次后即可在设置完成后离线翻译;根据页面文案,不需要账号、分析或遥测。

实用使用场景

  • 工作时原地翻译

    在另一个应用中写作时翻译一条消息,然后无需切换到单独的翻译工具即可继续工作。

  • 向他人展示文本

    以全屏模式显示翻译后的短语,让桌子对面、柜台另一侧或房间里的人都能清楚阅读。

  • 双向多语言对话

    适用于你想快速来回交流、并能一键切换源语言和目标语言的双语对话场景。

  • 外出时离线翻译

    当你在设置完成后不想依赖网络连接时,可在 Mac 上随身保留一个离线翻译工具。

  • 保存并复用常用翻译

    通过在历史记录中为翻译加星标并稍后重新查看,把应用作为重复短语的轻量参考。

Pros and Cons

Pros

  • 通过菜单栏和全局快捷键运行,因此可从任何应用中快速调用。
  • 提供多种翻译引擎,包括适用于没有 Apple Translation 或 Apple Intelligence 的 Mac 的内置离线模型。
  • 将翻译保留在本机,并说明不会有任何内容离开电脑。
  • 包含全屏展示模式,方便向他人展示翻译内容。
  • 提供翻译历史和收藏功能,便于保留常用短语。

Cons

  • Apple Intelligence 翻译需要 macOS Tahoe,并且必须开启 Apple Intelligence。
  • Apple Translation 支持 19 种语言,因此需要更广泛覆盖的用户可能要切换引擎或下载本地模型。
  • 内置 AI 模型需要先下载后才能使用,因此更高级的离线设置并非即开即用。

FAQ

Plae 运行在哪个平台上?

Plae 是一款 macOS 菜单栏应用。试用页说明它需要 macOS Sequoia 或更高版本,定价页则说明该应用在 Mac App Store 上以一次性购买的形式出售。

Plae 可以离线使用吗?

Plae 通过 Apple Translation、Apple Intelligence 或其内置本地 AI 模型在设备端翻译文本。页面说明翻译在 Mac 上完成,且不会有任何内容离开电脑。

Plae 的翻译流程是怎样的?

首页显示 `Cmd+Shift+T` 是从任意应用打开 Plae 的全局快捷键。用户可以输入文本、进行翻译,然后将结果发送到全屏展示模式。

有免费试用吗?

可以。定价页说明试用版可完整使用所有翻译引擎、展示模式、历史记录和快捷键,试用期为 7 天,且无需注册账号。

Plae 如何定价?

页面说明 Plae 在 Mac App Store 上为一次性购买,价格为 4.99 美元,并包含未来更新。

Quick Facts

类别
效率
平台
macOS
产品类型
菜单栏翻译应用
源域名
getplae.app
定价模式
一次性购买,含免费试用
主要用途
设备端文本翻译