Caplo

Caploとは？

CaploはiOSアプリで、他のアプリの音声にリアルタイム字幕と翻訳を提供します。主な目的は、任意のアプリを使用中でも話された内容をテキストで追いやすくし、複数言語の翻訳をサポートすることです。

アプリはシステム音声またはマイク入力をキャプチャし、即座に文字起こしを行い、サポート対象言語にリアルタイム翻訳します。また、ピクチャーインピクチャースタイルのビューで他のアプリの上に字幕を重ね表示します。

主な機能

• システム音声またはマイク入力からのリアルタイム文字起こし：デバイスで再生中の音声（または自分の声）をキャプチャし、即座に文字起こし。
• 12言語へのリアルタイム翻訳：ライブ文字起こしを英語、中国語、日本語、その他の12言語セットに含まれる言語オプションに翻訳。
• ピクチャーインピクチャー字幕オーバーレイ：現在使用中のアプリの上に浮かぶ字幕を表示し、文脈を切り替えずに利用可能。
• iCloud同期付きセッション履歴：保存された記録をデバイス間で同期し、後で確認可能。
• 文字起こしのMarkdownエクスポート：記録テキストをMarkdown形式でエクスポートし、コピーや再利用が可能。

Caploの使い方

1. iOSにCaploをインストールし、アプリを開く。
2. ブロードキャスト/画面キャプチャを開始（アプリを開いてCaploの画面ブロードキャストを開始）。
3. Caploを動作させながら任意のアプリを使用し、画面上の字幕でライブ文字起こし/翻訳を確認。
4. 終了したら保存セッションを確認し、必要に応じてテキストをMarkdownでエクスポート。

ユースケース

• 解説付きライブスポーツや放送：EPL/NBAなどのイベント視聴中にリアルタイム字幕で解説を追いやすい。
• 字幕なしアニメや原語視聴：内蔵字幕なしのエピソードを視聴し、ライブ字幕で内容を追う。
• ビデオ通話での異言語コミュニケーション：ミーティングやチャット中にリアルタイム文字起こしと翻訳字幕を表示。
• 録画講義での学習やトレーニング：講義やテックトークの音声再生中にライブ字幕で読みやすく。
• 海外ソーシャルメディアやストリーミングコンテンツ視聴：ポッドキャスト、YouTube/TikTok音声、ストリームを字幕なしでも理解しやすく。

FAQ

Caploの主な用途は？

CaploはiOSで任意アプリの音声をリアルタイム字幕化し、読みやすいテキストに変換します。

Caploが使用できる音声ソースは？

アプリはデバイスシステム音声またはマイク入力をサポートします。

Caploがサポートする言語は？

Caploは合計12言語をサポート。サイトで英語、中国語、日本語が明記され、他の言語を含む12言語セット。

他のアプリの上に字幕を表示可能？

はい。Caploは使用中アプリの上にピクチャーインピクチャースタイルの浮かぶ字幕オーバーレイを提供。

文字起こしのエクスポートは可能？

Caploは記録テキストをMarkdownでエクスポート可能で、iCloud経由のデバイス間同期付きセッション履歴も提供。

代替案

• ストリーミングアプリ内蔵ライブ字幕/字幕機能：特定プラットフォーム向け字幕を提供するが、システム全体翻訳や「任意アプリ」オーバーレイは不可の場合あり。
• マイクのみで文字起こしする翻訳/字幕アプリ：対面や直接音声に有用だが、他のアプリのシステム音声キャプチャはサポートしない場合あり。
• OSレベルのクローズドキャプションやアクセシビリティ字幕ツール：読みやすさを助けるが、Caploのリアルタイム翻訳とピクチャーインピクチャーオーバーレイの組み合わせは提供しない場合あり。