リアルタイム文字起こし
Caploはシステム音声またはマイク入力を聞き取り、音声をリアルタイムで字幕に変換します。
概要
Caploは、他のアプリのライブ音声をリアルタイム翻訳字幕に変えるiPhone向けコンパニオンアプリです。字幕がない、遅れている、または言語が合わない場面向けに設計されており、元のアプリを使い続けながら翻訳を浮動するPicture-in-Pictureウィンドウに表示します。
製品ページでは、Caploはライブ配信、アニメ、スポーツ実況、ポッドキャスト、講座、ニュース、ライブイベント向けに紹介されています。また、セッション履歴、iCloud同期、Markdown書き出しにも対応しているため、ライブコンテンツを見るだけでなく、後から文字起こしを見返したり保存したりする用途にも役立ちます。
ライブ音声のために作られた強力な機能
12言語に対応
製品ページでは、Caploが英語、中国語、日本語、その他9言語への翻訳をサポートすると案内されています。
Picture-in-Picture字幕
翻訳テキストは、他のアプリの上に重ねて表示できる浮動するPicture-in-Pictureウィンドウに表示されます。
iCloud同期
セッションは自動保存され、iCloud経由で同期されるため、記録をデバイス間で利用できます。
履歴の確認と書き出し
ユーザーはセッション終了後に履歴を閲覧し、テキストをコピーし、Markdownとして記録をエクスポートできます。
Caploの一般的な使い方
クリエイター配信とファン配信
字幕がない、または遅れて届くWeverseのライブ配信やクリエイター配信、その他のファンイベントを追えます。
アニメとストリーミング動画
字幕がない、または言語が違う場合に、未翻訳のアニメ話数や番組の翻訳字幕を読めます。
ライブスポーツとeスポーツ
話されている言語が分からないときに、ライブゲーム、eスポーツ配信、スポーツ配信の実況を追えます。
オンライン講座と講演
講義、チュートリアル、技術講演を、学習や参照しやすい字幕に変えられます。
音声主体のライブコンテンツ
ポッドキャスト、ライブニュース、基調講演、その他の別言語のライブ音声を聞きながら、翻訳字幕を使えます。
Pros and Cons
Pros
- 他のiPhoneアプリの音声に対応しており、アプリごとの個別連携を必要としません。
- 字幕を浮動するPiPオーバーレイに表示するため、元のアプリを開いたまま使えます。
- 複数言語に対応し、ライブ音声をリアルタイムで翻訳します。
- セッション履歴を保存し、iCloud同期とMarkdown書き出しにも対応します。
- 配信、スポーツ、ポッドキャスト、講座、ニュースなど、複数のライブコンテンツに対応します。
Cons
- 公開ページでは、Proプランとクレジットパック以外の詳細な料金内訳は示されていません。
- 精度は保証されません。FAQでは、ライブ翻訳字幕が常に正確かどうかが明示的に問われています。
FAQ
Caploは他のiPhoneアプリの音声で使えますか？
はい。サイトでは、CaploはiPhoneアプリの音声を聞き取り、リアルタイム翻訳字幕を浮動するPicture-in-Pictureウィンドウに表示すると説明されています。
Weverseの字幕がない場合にCaploは役立ちますか？
Caploは、字幕がない、または遅れている場合にライブ翻訳字幕を読むための手段として紹介されており、Weverse配信にも対応する用途が示されています。
Crunchyrollの字幕が動かない場合にCaploは役立ちますか？
はい。製品ページでは、字幕がない、遅れている、または言語が違う場合にrawエピソードや番組を追う用途としてCrunchyrollが挙げられています。
CaploはApple Live Captionsとどう違いますか？
Caploは、アプリの音声を翻訳し、その結果を浮動するPiP字幕ウィンドウに表示する点で、Apple Live Captionsとは異なります。
Caploをライブスポーツ実況に使えますか？
はい。ライブスポーツの実況は、翻訳字幕の利用シーンとして挙げられている用途の1つです。
Quick Facts
- カテゴリー
- モバイル生産性
- プラットフォーム
- iPhone / iOS
- 主な流れ
- アプリの音声を配信し、ライブ翻訳字幕を読み、セッションを確認または書き出す
- 言語
- 12言語に対応
- 出力
- セッション履歴とMarkdown書き出し
- ソースドメイン
- caplo.sparklight.ai
Caploの代替品
Pewbeam
Pewbeamは、説教を聞き取り、聖書箇所をリアルタイムで検出して、該当箇所を画面に表示する教会向けプレゼンテーションアプリです。牧師、映写チーム、教会メディア担当に最適です。
CAMB.AI Streams
CAMB.AI Streams は、YouTube、Twitch、X などの配信でライブ音声を多言語にリアルタイム吹き替え。SRT、RTMP、HLS対応で既存のライブワークフローに接続し、後編集なしで多言語配信を実現します。
Tavus
Tavusは、リアルタイムの対面AIエージェント、デジタルツイン、AIコンパニオンを構築できるAI動画プラットフォーム。API、カスタム複製、多言語会話ワークフローに対応します。
SpeakoFlow
SpeakoFlowは、Windows、macOS、Linux対応の無料・オープンソースのデスクトップ音声入力アプリ。あらゆるアプリに дикationでき、Flow、要約整理、翻訳、画面認識アシスタントにも対応。
Sanota
Sanotaは、話した思い出や振り返り、インタビューを分かりやすい文章の物語に変えるアプリ。家族史や共有の記憶づくりを、ガイド付きプロンプトと月額・年額プランで支援します。
Carbon Voice
Carbon Voiceは、チームと個人向けの非同期音声メッセージアプリ。文字起こし、AI要約、端末間アクセスで、通話なしのコミュニケーションを実現します。