リアルタイム音声翻訳
ライブ音声を言語間でリアルタイムに直接翻訳し、精度が重要なユースケース向けとしてページで位置づけられています。
概要
Krisp Voice Translation API は、精度が重要な音声アプリケーションを構築する開発者向けのリアルタイム音声間翻訳 API です。このページでは、Krisp CX Enterprise で使われているものと同じ翻訳エンジンを、セルフサービス API として提供していると説明しています。
この API は、短命のセッションキーから開始し、音声をセッションにストリーム送信して、翻訳音声、ソース文字起こし、翻訳文字起こし、フロー制御イベントを受け取るよう設計されています。ページには、組み込みの背景音声キャンセル、カスタム語彙のサポート、ドメイン固有の用語を扱うための翻訳辞書も示されています。
Krisp は、この API が 61 言語と任意の言語ペアに対応し、US Spanish、French Canadian、Egyptian Arabic、Catalan、Basque、Galician などのロケール変種をサポートするとしています。開発者向けページでは、無料サインアップクレジットと、実際の通話、実際のアクセント、実際のノイズ環境で 96% の精度があることも記載されています。
主な機能
幅広い言語カバレッジ
61 言語と任意の言語ペアに対応し、US Spanish、French Canadian、Egyptian Arabic、Catalan、Basque、Galician などのロケール固有バリアントを含みます。
背景音声キャンセル
組み込みの背景音声キャンセルを使用して、前処理なしでノイズ、競合する声、残響に対応します。
カスタム語彙と辞書
カスタム語彙と翻訳辞書を受け入れ、ドメイン固有の用語を一貫して認識・翻訳できます。
開発者向けコールバックとセッションイベント
ソースおよび翻訳済みの文字起こし、翻訳音声、フロー制御イベント、エラーコールバックを SDK / セッションフロー経由で公開します。
SDK と WebSocket 統合
Python と Node.js の SDK サンプルに加えて、直接実装用の WebSocket セッション設定フローを提供します。
実用例
ライブ多言語会話アプリ
発話中のライブ会話を翻訳するアプリケーションを構築しつつ、UI や監査ログ用にソースと翻訳済みの文字起こしも表示します。
コンタクトセンター向け音声ワークフロー
音声ノイズ、アクセント、ライブ音声品質が重要で、組み込みのノイズ処理が必要な顧客サポートやコールセンターのワークフローに翻訳を追加します。
ドメイン固有の用語
カスタム語彙と翻訳辞書を定義して、医薬品名、製品名、社内用語などの専門用語を扱います。
リアルタイム SDK 統合
クライアントから API に音声をストリーミングし、翻訳音声、イベント状態、エラーのコールバックを受け取ることで、対話型の音声体験に適した実装にします。
開発者向けの試作と検証
本番実装に進む前に、プレイグラウンドとドキュメント化された Python / Node.js の例を使って翻訳フローをすばやく試作します。
Pros and Cons
Pros
- セルフサービス利用が明示されており、API キーを取得してプレイグラウンドですぐに始められます。
- この API はライブ音声向けに作られており、セッション中に翻訳音声と文字起こしデータの両方を返します。
- 背景音声キャンセルが組み込まれているため、別途音声クリーンアップ工程を減らせます。
- カスタム語彙と翻訳辞書により、ドメイン固有の用語に対応できます。
- ページには Python と Node.js の SDK サンプルがあり、統合作業の負担を軽減します。
Cons
- 提供されたテキストでは、開発者ページに API 制限、認証の詳細、完全なセットアップガイドが公開されていません。
- 公開ページでは料金の透明性が十分ではないため、正確な商用条件を知るにはサインアップまたは営業への問い合わせが必要になる場合があります。
- ソースの記載は、表示されている Python と Node.js の例以外のサポート対象デプロイ環境については薄いです。
FAQ
開発者は Voice Translation API をどのように使い始めますか？
はい。ページでは Voice Translation API はセルフサービスで、サインアップして API キーを取得すれば、営業担当とのやり取りや調達プロセスなしで翻訳を開始できると案内しています。
この API はどのような統合パターンをサポートしていますか？
ソースには、Python と Node.js の SDK サンプルに加えて、WebSocket セッション用の単一の JSON 設定が示されています。また、ソーステキスト、翻訳テキスト、翻訳音声、イベント、エラー処理のコールバックも示されています。
セッション中に API は何を返しますか？
ページでは、リアルタイム音声翻訳、ソースおよび翻訳済みの文字起こし、翻訳音声出力、背景音声キャンセルが説明されています。さらに、セッション設定にはカスタム語彙と翻訳辞書も表示されています。
何言語に対応していますか？
ソースでは、この API は 61 言語と任意の言語ペアをサポートするとされており、コンタクトセンター向けページでは Krisp AI Voice Translation が通話センター用途で 80 以上の言語をサポートすると説明されています。開発者ページ自体では 61 言語が強調されています。
API の公開料金はありますか？
料金は Krisp の Developers プラン内で 'Voice Translation API' としてセルフサービス利用が示されており、ページでは 60 分の無料サインアップクレジットが強調されています。料金ページには、この API の公開された分単位または席単位の料金は記載されていません。
Quick Facts
- カテゴリ
- 開発者ツール / 音声翻訳 API
- 主な用途
- リアルタイム音声間翻訳
- 言語対応
- 61 言語、任意の言語ペア
- アクセスモデル
- セルフサービスの API キーとプレイグラウンド
- SDK サンプル
- Python と Node.js
- ソースドメイン
- krisp.ai
Krisp Voice Translation APIの代替品
Sanota
Sanotaは、話した思い出や振り返り、インタビューを分かりやすい文章の物語に変えるアプリ。家族史や共有の記憶づくりを、ガイド付きプロンプトと月額・年額プランで支援します。
Carbon Voice
Carbon Voiceは、チームと個人向けの非同期音声メッセージアプリ。文字起こし、AI要約、端末間アクセスで、通話なしのコミュニケーションを実現します。
QuickQuill
QuickQuillは、macOSで使えるローカル動作の音声入力・文字起こしアプリです。会議の録音、書き起こし、要約、ノート書き出しをクラウドなしで行えます。
Speech to Text Converter
Speech to Text Converter は、ブラウザで使える文字起こしツールです。ライブ音声入力や音声・動画ファイルのアップロードに対応し、短い作業向けの無料プランと、無制限の文字起こし、AI要約、翻訳、話者識別、詳細な書き出し機能を備えたProプランがあります。
Dictato
Dictatoは、Mac向けの音声入力アプリ。オンデバイスのオフライン処理で、どのアプリでも音声をその場でテキスト化。複数の文字起こしエンジン、校正・翻訳、買い切りライセンスに対応。
Tavus
Tavusは、リアルタイムの対面AIエージェント、デジタルツイン、AIコンパニオンを構築できるAI動画プラットフォーム。API、カスタム複製、多言語会話ワークフローに対応します。