レベルと興味に合った動画 подбор
学習者の対象言語のレベルと申告した興味に基づいてYouTube動画を選び、手動でコンテンツを選ぶ代わりに、ガイド付きで動画を探せます。
YouTubeを活用した語学学習
LingoLingoは、YouTube動画を中心とした語学学習アプリです。学習者の語学レベルや興味に応じて動画を推薦し、リスニング、語彙、文法、動画を使った学習を支援することを目的としたインタラクティブな練習問題を追加します。
学習者はアプリの推薦から始めることも、自分でYouTubeリンクを貼り付けることもできます。学習中は、字幕テキストを翻訳したり、ウェブ検索で一般的でない用語を調べたり、自分の声を録音してネイティブスピーカーと比較しながら発音を練習したりできます。LingoLingoは13の対象言語設定に対応し、31以上の言語でインターフェースを提供しています。
機能
再生中のインタラクティブな練習問題
動画の再生中に練習問題が表示され、語彙、文法、動画の内容の理解を深めます。
文脈に応じた翻訳と検索
字幕内のテキストを選択して、アプリ内で翻訳できます。辞書では扱われていない可能性がある名前やスラングなどについては、ウェブ検索も利用できます。
発音練習
自分の声を録音し、ネイティブスピーカーと比較して、すぐに発音フィードバックを受けられます。
自分で選んだ動画から学習教材を作成
YouTube動画のリンクをアプリに貼り付けると、その動画向けの練習問題、翻訳、学習教材を生成できます。
Chrome拡張機能による学習ワークフロー
従来のChrome拡張機能では、字幕ベースのテキスト選択、単語の保存、動画スニペット付きのAnkiエクスポート、AI生成の練習問題を使える学習モードに対応しています。
ユースケース
定期的な視聴習慣を作る
対象言語を選ぶと、LingoLingoが現在のレベルや興味に合った動画を表示します。日常的な動画コンテンツを使って、より目的を持って学習できます。
自分で選んだコンテンツで学習する
すでに見たい動画を貼り付け、生成された練習問題、翻訳、学習教材を使って、その動画を学習セッションに変えられます。
実際のメディアに登場する語彙に対応する
知らない字幕テキストで動画を一時停止し、文脈に応じて翻訳したり、固有名詞、スラング、その他より広い文脈が必要な用語をウェブ検索したりできます。
発音を練習する
発話したフレーズを録音し、ネイティブスピーカーと比較して、理解だけでなく発音に重点を置いて練習できます。
フラッシュカード復習ワークフローを作る
Chrome拡張機能を使って字幕ベースの動画から単語を保存し、動画スニペット付きでAnkiにエクスポートして、拡張機能の学習モードで復習できます。
Pros and Cons
Pros
- 固定されたレッスンライブラリだけでなく、実際のYouTubeコンテンツを利用できます。
- 動画再生に加えて、練習問題、字幕翻訳、ウェブ検索、発音練習を組み合わせています。
- 推薦を語学レベルと学習者の興味の両方に合わせられます。
- 13の対象言語設定と31以上のインターフェース言語に対応しています。
- Chrome拡張機能では、保存した単語と対応する動画スニペットをAnkiにエクスポートできます。
Cons
- 公開されているサイト情報では、サブスクリプション料金やプランの制限が明記されておらず、料金ページも利用できません。
- Chrome拡張機能では動画の字幕が必要ですが、アプリはあらゆる動画で動作すると説明されています。
- 製品で説明されているコンテンツのワークフローは、YouTube動画を中心としています。
FAQ
LingoLingoを始めるにはどうすればよいですか？
App StoreまたはGoogle PlayからLingoLingoをインストールし、対象言語を選択して「視聴を開始」をタップします。アプリには、あなたの語学レベルや興味に合った動画が表示され、再生中に練習問題が出題されます。
自分で選んだYouTube動画を使えますか？
アプリにYouTube動画のリンクを貼り付けられます。LingoLingoが、その動画向けのインタラクティブな練習問題、翻訳、その他の学習教材を生成します。
LingoLingoはどの言語に対応していますか？
LingoLingoは、13の対象言語設定に対応しています。中国語（簡体字・繁体字）、英語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語（ポルトガル）、ロシア語、スペイン語、トルコ語が含まれます。インターフェースは31以上の言語で利用できます。
LingoLingoの料金はいくらですか？
LingoLingoは無料で試用できますが、その後はサブスクリプションが必要だとサイトに記載されています。登録時の無料トライアルについても案内されていますが、利用可能な料金ページにはプラン価格が掲載されていません。
視聴中に利用できる学習ツールは何ですか？
アプリでは、字幕テキストを選択してアプリ内で翻訳したり、名前やスラングなどをウェブ検索したり、音声を録音してネイティブスピーカーと比較し、発音フィードバックを受けたりできます。
Quick Facts
- カテゴリー
- 語学学習
- 主なコンテンツソース
- YouTube動画
- 対象言語
- 13（簡体字・繁体字中国語を含む）
- インターフェース言語
- 31以上の言語
- アプリの提供先
- App StoreとGoogle Play
- アクセスモデル
- 当初は無料トライアル／無料利用、その後はサブスクリプションが必要
LingoLingoの代替品
LangPanda
LangPandaは、動画配信サイトなど対応サイトで語学学習できるブラウザ拡張です。字幕の即時検索、フラッシュカード作成、語彙管理、間隔反復復習で36言語に対応。
Asụsụ Ọma
Asụsụ Ọmaは、初心者向けの無料イボ語学習アプリです。短いレッスン、ネイティブ音声、記憶練習、ゲーム、会話練習で、大人や若者、海外在住者、子ども、家族の自宅学習をサポートします。
Talkpal
Talkpalは、130以上の言語でスピーキング、リスニング、ライティング、発音を練習できるAI搭載の語学学習Web・モバイルアプリ。ガイド付きコースやロールプレイ、通話形式の会話練習に対応。
Microsoft Translator
Microsoft Translatorは、Bingの翻訳Webアプリ。英語と100以上の言語の短文を翻訳でき、画像内テキストの翻訳や読み上げ、コピーにも対応します。
YABAI
YABAIは、日本語スラング308語を8カテゴリーで解説する辞典。意味や語感、例文、文化背景、語源を学べ、日本語学習や読解に役立つAndroidアプリは13言語と読み上げに対応。
Toku Reader - 読
Toku Reader - 読は、日本語・中国語の読書向けiPhoneアプリ。タップで読みと意味を確認でき、テキスト、Web、動画、ポッドキャストに対応。オフラインの基本機能と無料枠は1日50語まで。