Vocabi

什么是 Vocabi？

Vocabi 是一款用于边浏览网站边积累词汇的 Chrome 扩展。它将页面内翻译、个人单词列表和间隔重复闪卡结合起来，让用户在遇到不熟悉的单词或短语时即可保存。

该扩展直接在浏览器中工作，无需单独的应用或账号。它支持 10 种语言，已保存的词汇会本地存储在浏览器中，用户在从文章、新闻页、博客或其他网站添加词汇后，还可以离线复习闪卡。

主要功能

• 页面内即时翻译： 将鼠标悬停在单词上或高亮短语，即可查看翻译，无需离开页面，保持阅读不中断。
• 一键保存到个人词典： 可直接从翻译弹窗中保存单词或最多三个词的短语，方便日后复习。
• 间隔重复闪卡： 已保存条目会自动变成闪卡，并通过 SRS 流程按时间间隔进行复习。
• 支持 10 种语言： 扩展支持英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文、阿拉伯语、印地语和俄语，界面也已翻译为这些语言。
• 本地存储与离线复习： 词汇和闪卡进度都保存在浏览器中，复习时无需联网。
• 适用于 Chrome 中的各类网站： Vocabi 设计为可在 Chrome 能打开的任何网站上运行，而不只限于少数支持页面。

如何使用 Vocabi

在 Chrome 中安装并启用扩展，然后打开你正在学习的语言网站。将鼠标悬停在单词上或选择一小段短语，即可查看翻译弹窗，并使用 Save 按钮将其加入词汇列表。

当你想复习已收集内容时，打开 Flashcards 选项卡，通过间隔重复复习流程学习已保存条目。由于词汇保存在本地，你之后无需登录即可再次查看。

使用场景

• 阅读外语文章： 读者可以在新闻网站或博客上翻译不熟悉的词汇，同时保持原页面打开。
• 从真实内容中学习词汇： 语言学习者可以收集日常阅读中遇到的单词，并立即将其变成复习卡片。
• 备考学习： 学生可以保存在线资料中的术语，之后通过闪卡反复复习，而不是把笔记复制到其他工具中。
• 处理国际文档： 专业人士可以阅读其他语言的网站或文档，并建立一个包含重复术语的私人词汇表。
• 旅行前准备： 正在学习实用旅行词汇的人可以保存有用单词，并在出行前离线复习。

常见问题

Vocabi 需要账号吗？
不需要。来源说明无需账号或登录。

可以离线使用吗？
可以，复习无需互联网连接。保存单词是在浏览时完成的，已存储的闪卡可以在本地复习。

它支持哪些语言？
该扩展支持 10 种语言：英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文、阿拉伯语、印地语和俄语。

我的词汇存储在哪里？
已保存的单词和闪卡进度都存储在浏览器本地，而不是外部服务器上。

它只适用于某些网站吗？
文中没有提到白名单。来源说明它可在 Chrome 能打开的任何网站上运行。

替代方案

• 词典或翻译扩展： 如果你只需要快速查词，不想要闪卡或已保存词汇列表，这类工具更合适。
• 独立的间隔重复应用： 类似闪卡应用很适合复习，但通常需要从其他地方手动复制词汇，而不是直接从网页保存。
• 功能更全面的语言学习浏览器扩展： 一些扩展侧重完整学习流程、字幕或阅读辅助，而不是简单的翻译并保存流程。
• 手动笔记或表格词汇列表： 这类方式控制更灵活，但需要更多设置，也不会自动提供间隔重复复习。