Repository scanning and key extraction
The product scans your codebase for hardcoded UI strings, generates translation keys, and scaffolds locale files so your app becomes translation-ready.
Globalize.now
Globalize.now is an AI localization tool that turns hardcoded app text into repo-owned locale files and keeps translations synced on every Git push.
AI localization for developer workflows
Globalize.now is an AI localization and translation tool for application codebases. It is designed to turn hardcoded UI text into locale files, then keep those translations synchronized as the app changes.
The product positions itself as infrastructure that fits into existing developer workflows rather than a separate translation dashboard. It installs as a skill for AI coding agents, connects through Git and MCP-based workflows, and can open translation pull requests on every push so teams review language updates in the same place they review code.
Core capabilities
Push-based translation sync
It keeps new and changed text translated on every push, opening a translation pull request instead of requiring manual export steps.
Repo-owned locale files
Globalize.now stores translations as locale files in your repo, which lets teams review and edit them through normal Git workflows.
Glossary and translation memory
The pricing page says the system includes a context-aware AI glossary and translation memory, helping keep repeated text consistent and avoiding duplicate translation work.
Stack detection and framework support
The product detects existing next-intl, react-i18next, i18next, and Lingui setups, and it supports Next.js, React, and Vite projects.
Developer workflow integrations
It connects through agent and Git workflows, with support for Cursor, Claude Code, Codex, VS Code, GitHub, GitLab, and Lovable.
Practical workflows
Localizing an app from inside an AI coding tool
A developer working in Cursor, Claude Code, or another supported agent can prompt the skill to scan the repo, extract strings, and generate locale files without leaving the editor.
Keeping translations current on every release
A team shipping frequent changes can rely on push-triggered translation pull requests so new UI text is translated after each commit instead of waiting for a manual localization pass.
Working with an existing i18n setup
A project that already uses next-intl, react-i18next, i18next, or Lingui can keep its existing runtime layer while using globalize.now to manage extraction and sync.
Adding repository-based i18n to a Lovable project
A Lovable app can connect to GitHub, add the lovable-i18n skill and globalize MCP, and use PO catalogs plus a language switcher to make translated output part of the repository.
Reviewing translations as part of team code review
An organisation with multiple contributors can keep translations in pull requests, review them through Git, and use the Team plan’s organisation-oriented features instead of relying on seat-based licensing.
Pros and Cons
Pros
- Keeps translations in repo-owned locale files rather than a separate hosted translation layer.
- Automates recurring translation updates on each Git push, reducing manual export and sync work.
- Supports multiple developer environments and Git providers, including agent-based workflows and GitHub/GitLab sync.
- Detects existing i18n setups and can work with next-intl, react-i18next, i18next, and Lingui instead of forcing a blank-slate migration.
- Covers 50+ languages, including RTL languages, from the start.
Cons
- The source does not show a full list of setup steps for every supported platform, so some integrations are only described at a high level.
- Pricing and workflow details vary by plan and usage, so teams may need to inspect the usage calculator or app limits before estimating cost.
FAQ
How does setup work?
Globalize.now scans your repository for hardcoded UI text, generates translation keys and locale files, and keeps those translations synced on every Git push. The source text says you can stay in Cursor, Claude Code, or another AI coding environment while the agent handles the i18n workflow.
Are the translations stored in my repository?
According to the pricing page, translations live as locale files in your repo, so you keep them if you stop paying. The product also says locale files are owned by you and are not held hostage in a separate database.
What pricing options are available?
The pricing page describes Starter for one developer at €20/month and Team for organisations at €249/month. It also states there are no per-seat charges and no per-language charges.
What platforms and integrations are supported?
Globalize.now supports 50+ languages, including RTL languages such as Arabic, Hebrew, and Persian. The pricing page also lists Next.js, React, Vite, CLI, API, Git sync, GitHub, GitLab, Cursor, Claude Code, Codex, VS Code, and Lovable as supported surfaces.
Do I still need a runtime i18n library?
The source explains that Globalize.now is infrastructure that works alongside your runtime i18n library, such as next-intl, react-i18next, i18next, or react-intl. It scans the repo, emits locale bundles, and continues extracting and syncing as the code changes.
Quick Facts
- Category
- Developer Tool
- Product type
- AI localization and translation
- Primary users
- Developers and teams shipping web apps
- Supported app stacks
- Next.js, React, Vite
- Supported workflow
- Git-based sync with translation PRs
- Source domain
- globalize.now
Globalize.now Alternatives
ByteAsk
ByteAsk is a terminal-first AI coding agent for C and C++ that edits repos and verifies changes with compilers, debuggers, sanitizers, and tests.
CreateOS Sandbox
CreateOS Sandbox is an isolated compute environment for running code and agent workloads in Firecracker micro-VMs with private networking and SDK, CLI, or MCP control.
hob
hob is an independent workspace for coding agents, with local control over sessions, terminals, history, routing, and follow-up work.
Manta AI
Manta AI is an autonomous web app testing tool that maps app behavior, catches regressions, and generates tests from a URL, no scripts or selectors needed.
SonOf
SonOf connects to your repo and PM tool, audits your codebase, and turns approved work into shipped tickets with senior engineering review.
Ghost
Ghost is a terminal-based AI assistant for chatting, code generation, and CLI tasks. Includes free models, supports Linux, macOS, Windows, and is open source.