3 つの動作モード
双方向、片方向、文字起こしの 3 モードに対応し、チームはライブ通訳とメモ取得のワークフローを使い分けられます。
概要
Saydi は、参加者同士がリアルタイムで理解し合う必要のある会議、イベント、カンファレンス、その他の業務コミュニケーション向けに構築された AI 音声翻訳プラットフォームです。サイトでは、文字通りの言い換えだけでなく、ニュアンス、文脈、発話意図を保つことに重点を置いた、個人利用と व्यवसाय利用の両方に対応するツールとして位置づけられています。
この製品は、双方向・片方向・文字起こしモード、自動言語検出、話者分離、カスタム用語、議事録生成といったワークフロー機能とライブ翻訳を組み合わせています。Google Meet、Zoom、Teams、Webex への連携経路に加え、Web、モバイル、Chrome 拡張機能からも利用でき、月額サブスクリプションとクレジット追加購入のモデルで提供されています。
コア機能
文脈を踏まえた翻訳
シナリオプリセット、会議詳細、キーワード、カスタム辞書を備えた AI コンテキストエンジンを使い、通訳を支援します。
自動検出と話者ラベリング
話者の言語を自動検出し、メモ内で誰が何を話したかをラベル付けすることで、手動の切り替えや整理の手間を減らします。
クロスプラットフォーム対応
Google Meet、Zoom、Teams、Webex 向けの Chrome 拡張機能に加え、Web とモバイルからも利用でき、幅広い用途に対応します。
イベントとドキュメントのワークフロー
イベント資料向けの DocTranslate と、イベント用の QR コード入場機能を備え、ライブ会話以外にも用途を広げています。
構造化された会議出力
ホームページでは最大 50 件のカスタム用語に対応し、価格ページでは議事録生成をサポートしているため、専門用語の保持と出力の記録に役立ちます。
実用的なユースケース
社内会議と顧客会議
リアルタイム通訳、話者ラベリング、キーワードや会議詳細による文脈を使って、多言語の社内会議や顧客会議を実施します。
イベントとカンファレンス
QR コード入場とライブ通訳により、大規模なカンファレンスを支援し、参加者が素早く参加してセッションを追えるようにします。
越境営業通話
言葉遣い、ニュアンス、用語の維持が重要な国際営業の会話を、言語をまたいで処理します。
イベント向けドキュメント翻訳
ライブセッションのワークフローと並行して、DocTranslate でイベント資料を翻訳またはローカライズします。
マルチデバイスの業務コミュニケーション
チームがデバイスをまたいで柔軟な翻訳ワークフローを必要とする場合に、Web、ブラウザ会議、モバイルで製品を利用します。
Pros and Cons
Pros
- 会議、イベント、カンファレンス向けに特化しており、汎用翻訳ではありません。
- ライブ翻訳、文字起こし、ドキュメント関連ワークフローを 1 つの製品でサポートします。
- キーワード、シナリオプリセット、カスタム辞書などのコンテキスト機能により、専門的な会話に合わせて出力を調整できます。
- 複数の一般的な会議プラットフォームで動作し、Web とモバイルにも対応しています。
- 価格はサブスクリプションに追加クレジットを組み合わせた形で提示されており、継続利用に適している場合があります。
Cons
- ソースには、完全なセットアップガイドや詳細な導入要件が示されていません。
- クレジットの追加購入は、有効な Pro または Team メンバーのみが利用できます。
- 未使用の月間分数は次の請求サイクルに繰り越されません。
FAQ
Saydi はどのプラットフォームをサポートしていますか？
はい。価格ページには Google Meet、Zoom、Teams、Webex での利用が記載されており、ホームページではあらゆるデバイスで使える Web アプリとモバイルアプリも案内されています。
Saydi は何に使われますか？
ソースでは、Saydi は会議、イベント、カンファレンス、そして DocTranslate によるドキュメント翻訳向けの即時 AI 音声翻訳ツールとして説明されています。
月額プランには何が含まれますか？
価格ページによると、月額プランには会員期間中の双方向リアルタイム翻訳 10 時間に加え、議事録生成と 60 言語のサポートが含まれます。
未使用の分数や追加クレジットは繰り越されますか？
価格ページでは、クレジットの追加購入は有効な Pro または Team メンバーのみ利用可能で、未使用の月間分数は次の請求サイクルへ繰り越されないと記載されています。
チームやイベント向けに Saydi は通常どのように設定されますか？
ソースにはセルフサービスのインストール手順は記載されていませんが、Chrome 拡張機能、Web とモバイルでのアクセス、そして相談や見積もり用の問い合わせフォームについては言及されています。
Quick Facts
- カテゴリ
- AI 音声翻訳
- 主な用途
- 会議、イベント、カンファレンス、ドキュメント翻訳
- 記載のプラットフォーム
- Google Meet、Zoom、Teams、Webex、Web、モバイル、Chrome 拡張機能
- 対応言語
- 60 以上の業務上重要な言語
- 料金モデル
- 月額サブスクリプション + クレジット追加購入
- ソースドメイン
- saydi.ai
Saydiの代替品
MagicSlides
MagicSlidesは、テキスト、トピック、ドキュメント、URL、動画をスライド資料に変換するAIプレゼンテーション生成ツールです。Googleスライドで作成でき、PowerPoint書き出しと多言語対応、AIによる編集も可能です。
Microsoft Translator
Microsoft Translatorは、Bingの翻訳Webアプリ。英語と100以上の言語の短文を翻訳でき、画像内テキストの翻訳や読み上げ、コピーにも対応します。
Rubriq
Rubriq は、研究論文の校正・翻訳に対応する AI 学術ツールです。個人向けサブスク、機関向けプラン、論文の類似性チェック関連サービスも利用できます。
Glarity
Glarityは、YouTube動画、Webページ、PDF、検索結果、Gmailを要約・翻訳・チャットできるブラウザ拡張機能。主要ブラウザ対応で、読書・執筆・翻訳を一つに集約。
Caplo
Caploは、他のアプリの音声をリアルタイム翻訳字幕に変えるiPhone向けコンパニオンアプリ。字幕がない配信、アニメ、スポーツ、ポッドキャスト、講座、ニュースをPiP表示で見やすくします。
Streva
Strevaは、リアルタイムのAI音声入力、翻訳、テキスト変換に対応したmacOSネイティブアプリ。100以上の言語に対応し、無料プランも利用できます。