Subtitle Extraction and Timing
Supports subtitle extraction from ASR and OCR, automatically generates timelines, and can process materials in 100+ languages.
鬼手剪辑
鬼手剪辑 is an AI video translation and dubbing platform for subtitles, translation, text removal, voice cloning, and background audio processing.
What Is Ghost Hand Editing?
Ghost Hand Editing is an all-in-one AI video dubbing platform for creators, teams, and businesses that need to localize video content for different language markets. It brings subtitle extraction, translation, text removal, dubbing, background audio processing, and composition into a single workflow, reducing the cost of switching between multiple tools.
Based on the page information, the platform mainly supports short dramas going global, YouTube and TikTok video localization, e-commerce video translation, multilingual education content, and dialogue-based content that requires multi-character dubbing. The product also offers batch processing, project management, and API access, making it suitable for users with ongoing output or large-scale processing needs.
Core Features
Subtitle Translation and Review
Uses large models and a multi-agent review workflow for video translation, supports translating videos into 40+ target languages, and provides online subtitle editing.
Seamless Text Removal
Automatically removes hardcoded subtitles, name tags, and watermarks while preserving the video itself, making it suitable for re-creation and multi-version distribution.
Voice Cloning and AI Dubbing
Supports multi-character recognition, speaker labeling, cloned dubbing, and public voice options, covering multiple languages and different emotional expression needs.
Background Audio Processing and Final Composition
Provides background music processing, sound-effects-only retention, intelligent music scoring, and automatic composition workflows to help finish translated videos.
Batch Processing and API Access
Supports batch uploads, simultaneous processing of multiple videos, and provides an open API for team and platform integration.
Use Cases
Short Drama Global Distribution and Series Dubbing
Quickly localize short dramas or episodic series into multiple languages, suitable for teams that need consistent character voices, clean subtitles, and batch processing. The page specifically highlights multi-character recognition, voice cloning, seamless subtitle removal, and series management.
Social Media and Marketing Video Localization
Generate multilingual subtitles and dubbing for TikTok, YouTube, and other social media ad videos while handling background music and lip-sync timing, making it easier to reuse the same material across different markets.
Cross-Border E-Commerce Video Localization
Translate product demos, tutorials, and detail videos into the language of the target market, and handle hardcoded subtitles and on-screen text labels, which is suitable for cross-border e-commerce sellers distributing across multiple sites.
Education and Training Content Translation
Translate courses, lectures, and training videos into multilingual subtitles or dubbing, helping educational content for international learners lower language barriers.
Team Batch Processing and Platform Integration
Integrate the API for teams with fixed workflows and high output, connecting subtitle extraction, translation, dubbing, and composition to an internal content hub or automated pipeline.
Pros and Cons
Pros
- Brings subtitle extraction, translation, removal, dubbing, and final output together on one platform, which suits continuous localization workflows.
- Covers hardcoded subtitle translation, seamless removal, voice cloning, and background audio processing, so it can handle many video adaptation scenarios.
- Supports batch processing and API access, making it a better fit for teams or platform-style usage.
- The public page explicitly mentions free trials, a free plan, and relatively low per-minute usage costs, so the entry barrier is fairly low.
Cons
- Some feature descriptions come from the product and solution pages, and the exact available scope, quotas, and plan details are not fully disclosed in the public content.
- The pricing page currently looks more like a login entry point, so publicly visible pricing details are limited.
- The page emphasizes an all-in-one workflow, but actual results for different task types still depend on the source video’s audio quality, subtitle quality, and content complexity.
FAQ
What is the basic workflow for Ghost Hand Editing?
Ghost Hand Editing provides an online video translation and dubbing workflow. It typically starts by uploading a video or pasting a link, then selecting the source language, target language, and options for subtitle extraction, dubbing, and background audio processing. The system automatically handles translation, dubbing, and composition.
Can it process videos without original subtitles?
Yes. The page states that it supports processing from hardcoded subtitles in the video frame, OCR recognition, or uploaded subtitles, and it supports translating embedded subtitles and removing the original subtitles.
Can I keep or replace the original background music?
Yes. The page mentions that users can choose to keep the original background music, mute it, keep only sound effects, or use AI-generated music. It also provides handling for background music with copyright risk.
Can it handle different characters' voices separately in multi-character videos?
Yes. The page states that it supports multi-speaker recognition, character labeling, and independently selecting or cloning voices for different characters, which is suitable for short dramas, film and TV, and dialogue-based content.
What files can I export after processing is complete?
Yes. The source page mentions that you can download the final video, and separately download subtitle files, dubbing dry audio, and some project assets. The platform also provides API access.
Quick Facts
- Product Type
- AI video translation and dubbing platform
- Primary Use Cases
- Short dramas going global, e-commerce videos, creator localization, educational content translation
- Core Workflow
- Subtitle extraction, translation, removal, dubbing, composition
- Language Support
- The page mentions 40+ target languages and 100+ languages for recognition/processing
- Website Domain
- cn.jollytoday.com
- How to Use
- Web-based workspace with batch processing and API support
鬼手剪辑 Alternatives
Caplo
Caplo is an iPhone app companion that turns live audio from other apps into real-time translated captions in a floating Picture-in-Picture window.
CAMB.AI Streams
CAMB.AI Streams dubs live audio in real time for YouTube, Twitch, X and other platforms, using existing live workflows and no post-production.
MagicSlides
MagicSlides is an AI presentation generator that turns text, topics, documents, URLs, and videos into slide decks. Google Slides by default, with PowerPoint export and multilingual AI editing.
Microsoft Translator
Microsoft Translator is a Bing translation web app for short text between English and 100+ languages, with image translation, listen and copy.
Rubriq
Rubriq is an AI tool for academic paper editing and translation, with personal subscriptions, institutional plans, and plagiarism-check services.
Globalize.now
Globalize.now is an AI localization tool that turns hardcoded app text into repo-owned locale files and keeps translations synced on every Git push.